See farmer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"farm + 行為者接尾辞\"-er\""
],
"forms": [
{
"form": "farmers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農夫、農場主、農場経営者。"
],
"id": "ja-farmer-en-noun-9iVpKr7f",
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑɚmɚ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġebūr"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фермер"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "земеделец"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "rolník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "sedlák"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "zemědělec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmář"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "農夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "landmand"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Züchter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "農夫",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "農夫",
"word": "nekazari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "農夫",
"word": "maanviljelijä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "農夫",
"word": "farmari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "農夫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermière"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricoltore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattore"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricola"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boerin"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbouwer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veehouder"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fazendeiro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "農夫",
"word": "крeстянин"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фeрмeр"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "roľník"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "sedliak"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "poľnohospodár"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmár"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "農夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Farmer < フランス語 fermier「農家、農業家、農民」 < 古フランス語 ferme「農場、貸借」 < 中世ラテン語 ferma, firma「小作料、賃借料、貢物、食べ物、ごちそう」 < 古英語 feorm「小作料、賃借料、食料、必需品、ごちそう」"
],
"forms": [
{
"form": "farmerek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農場主、農家、農業家、農民。"
],
"id": "ja-farmer-hu-noun-B2ZBA8Df",
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "gazda"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "mezőgazdász"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "gazdálkodó"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "földműves"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "földművelő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "termelő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "paraszt"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "állattenyésztő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "növénytermesztő"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"farmeröltözet「デニム地」もしくはfarmernadrág「ジーンズパンツ」の省略"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"比較級なし"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"デニム地の、デニムの。"
],
"id": "ja-farmer-hu-adj-YRvOTh70"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "farmernadrág"
}
],
"etymology_texts": [
"farmeröltözet「デニム地」もしくはfarmernadrág「ジーンズパンツ」の省略"
],
"forms": [
{
"form": "farmerek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ジーンズ、ジーパン。"
],
"id": "ja-farmer-hu-noun-bDmw6TWF",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語由来",
"ハンガリー語_フランス語由来",
"ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"ハンガリー語_古フランス語由来",
"ハンガリー語_古英語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Farmer < フランス語 fermier「農家、農業家、農民」 < 古フランス語 ferme「農場、貸借」 < 中世ラテン語 ferma, firma「小作料、賃借料、貢物、食べ物、ごちそう」 < 古英語 feorm「小作料、賃借料、食料、必需品、ごちそう」"
],
"forms": [
{
"form": "farmerek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 職業",
"ハンガリー語 農業"
],
"glosses": [
"農場主、農家、農業家、農民。"
],
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "gazda"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "mezőgazdász"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "gazdálkodó"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "földműves"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "földművelő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "termelő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "paraszt"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "állattenyésztő"
},
{
"sense": "農場主、農家、農業家、農民。",
"word": "növénytermesztő"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語由来",
"ハンガリー語_フランス語由来",
"ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"ハンガリー語_古フランス語由来",
"ハンガリー語_古英語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"farmeröltözet「デニム地」もしくはfarmernadrág「ジーンズパンツ」の省略"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"比較級なし"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"デニム地の、デニムの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語由来",
"ハンガリー語_フランス語由来",
"ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"ハンガリー語_古フランス語由来",
"ハンガリー語_古英語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "farmernadrág"
}
],
"etymology_texts": [
"farmeröltözet「デニム地」もしくはfarmernadrág「ジーンズパンツ」の省略"
],
"forms": [
{
"form": "farmerek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"far",
"mer"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 衣類"
],
"glosses": [
"ジーンズ、ジーパン。"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒrmɛr/"
}
],
"word": "farmer"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_行為者接尾辞\"-er\""
],
"etymology_texts": [
"farm + 行為者接尾辞\"-er\""
],
"forms": [
{
"form": "farmers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 職業",
"英語 農業"
],
"glosses": [
"農夫、農場主、農場経営者。"
],
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑɚmɚ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġebūr"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фермер"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "земеделец"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "rolník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "sedlák"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"word": "zemědělec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmář"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "農夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "landmand"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Züchter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "農夫",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "農夫",
"word": "nekazari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "農夫",
"word": "maanviljelijä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "農夫",
"word": "farmari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "農夫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermière"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricoltore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattore"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricola"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boerin"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbouwer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veehouder"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fazendeiro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "農夫",
"word": "крeстянин"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фeрмeр"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "roľník"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "sedliak"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"word": "poľnohospodár"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "農夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmár"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "農夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
}
],
"word": "farmer"
}
Download raw JSONL data for farmer meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"farmer"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "farmer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"farmer"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "farmer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"farmer"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "farmer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: Further reading",
"path": [
"farmer"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "farmer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.