"familiar" meaning in All languages combined

See familiar on Wiktionary

Adjective [スペイン語]

IPA: famiˈljaɾ
  1. 家族の、親族の、血縁の。
    Sense id: ja-familiar-es-adj-9W1yNFqO
  2. 親しい。
    Sense id: ja-familiar-es-adj-YnmKutra
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

IPA: famiˈljaɾ
  1. 親戚、親族。
    Sense id: ja-familiar-es-noun-TiEhAD7U
  2. 親友。
    Sense id: ja-familiar-es-noun-YRUJuxtn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: familia, familiaridad, familiarizar

Adjective [ポルトガル語]

IPA: fɐmiliˈaɾ
  1. 家庭的な。
    Sense id: ja-familiar-pt-adj-A0CfsvEZ
  2. ありふれた、平凡な。
    Sense id: ja-familiar-pt-adj-TM-Y-jJL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: família, familiaridade, familiarizar

Adjective [英語]

IPA: /fəˈmɪl.i.ə/, /fəˈmɪl.jɚ/, /fəˈmɪl.i.ɚ/, /fɚˈmɪl.jɚ/ Forms: more familiar, most familiar
  1. 親しい。親密な。
    Sense id: ja-familiar-en-adj-EvOd0DS4
  2. 卑近な。身近な。
    Sense id: ja-familiar-en-adj-~EkaQoMs
  3. 詳しい。なじみ深い。よく知っている。
    Sense id: ja-familiar-en-adj-MNgnMmmj
  4. よく知られている。知名度が高い。おなじみの。
    Sense id: ja-familiar-en-adj-grZlhwhC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acquainted, cheeky, close, fresh, friendly, impudent, intimate, personal, well-known Derived forms: familiarity, familiarize, familiarly, overfamiliar

Noun [英語]

IPA: /fəˈmɪl.i.ə/, /fəˈmɪl.jɚ/, /fəˈmɪl.i.ɚ/, /fɚˈmɪl.jɚ/ Forms: familiars [plural]
  1. 親友。
    Sense id: ja-familiar-en-noun-YRUJuxtn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cold"
    },
    {
      "word": "cool"
    },
    {
      "word": "distant"
    },
    {
      "word": "impersonal"
    },
    {
      "word": "standoffish"
    },
    {
      "word": "unacquainted"
    },
    {
      "word": "unfamiliar"
    },
    {
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "word": "lofty"
    },
    {
      "word": "strange"
    },
    {
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "word": "unknown"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ar\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "familiarity"
    },
    {
      "word": "familiarize"
    },
    {
      "word": "familiarly"
    },
    {
      "word": "overfamiliar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "family + 接尾辞 \"-ar\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more familiar"
    },
    {
      "form": "most familiar"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親しい。親密な。"
      ],
      "id": "ja-familiar-en-adj-EvOd0DS4",
      "ruby": [
        [
          "親",
          "した"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卑近な。身近な。"
      ],
      "id": "ja-familiar-en-adj-~EkaQoMs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※後続する前置詞は\"with\"となる。)"
        },
        {
          "text": "This scholar is familiar with Korean culture.",
          "translation": "この学者は朝鮮半島の文化に詳しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詳しい。なじみ深い。よく知っている。"
      ],
      "id": "ja-familiar-en-adj-MNgnMmmj",
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よく知られている。知名度が高い。おなじみの。"
      ],
      "id": "ja-familiar-en-adj-grZlhwhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ə/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.jɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fɚˈmɪl.jɚ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acquainted"
    },
    {
      "word": "cheeky"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "fresh"
    },
    {
      "word": "friendly"
    },
    {
      "word": "impudent"
    },
    {
      "word": "intimate"
    },
    {
      "word": "personal"
    },
    {
      "word": "well-known"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ar\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "family + 接尾辞 \"-ar\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親友。"
      ],
      "id": "ja-familiar-en-noun-YRUJuxtn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ə/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.jɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fɚˈmɪl.jɚ/"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家族の、親族の、血縁の。"
      ],
      "id": "ja-familiar-es-adj-9W1yNFqO"
    },
    {
      "glosses": [
        "親しい。"
      ],
      "id": "ja-familiar-es-adj-YnmKutra",
      "ruby": [
        [
          "親",
          "した"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "famiˈljaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "familiaridad"
    },
    {
      "word": "familiarizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親戚、親族。"
      ],
      "id": "ja-familiar-es-noun-TiEhAD7U"
    },
    {
      "glosses": [
        "親友。"
      ],
      "id": "ja-familiar-es-noun-YRUJuxtn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "famiˈljaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "família"
    },
    {
      "word": "familiaridade"
    },
    {
      "word": "familiarizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭的な。"
      ],
      "id": "ja-familiar-pt-adj-A0CfsvEZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ありふれた、平凡な。"
      ],
      "id": "ja-familiar-pt-adj-TM-Y-jJL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐmiliˈaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}
{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家族の、親族の、血縁の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "親",
          "した"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "famiˈljaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "familiaridad"
    },
    {
      "word": "familiarizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親戚、親族。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親友。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "famiˈljaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "família"
    },
    {
      "word": "familiaridade"
    },
    {
      "word": "familiarizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭的な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ありふれた、平凡な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐmiliˈaɾ"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cold"
    },
    {
      "word": "cool"
    },
    {
      "word": "distant"
    },
    {
      "word": "impersonal"
    },
    {
      "word": "standoffish"
    },
    {
      "word": "unacquainted"
    },
    {
      "word": "unfamiliar"
    },
    {
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "word": "lofty"
    },
    {
      "word": "strange"
    },
    {
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "word": "unknown"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞",
    "英語_接尾辞\"-ar\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "familiarity"
    },
    {
      "word": "familiarize"
    },
    {
      "word": "familiarly"
    },
    {
      "word": "overfamiliar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "family + 接尾辞 \"-ar\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more familiar"
    },
    {
      "form": "most familiar"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親しい。親密な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "親",
          "した"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卑近な。身近な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※後続する前置詞は\"with\"となる。)"
        },
        {
          "text": "This scholar is familiar with Korean culture.",
          "translation": "この学者は朝鮮半島の文化に詳しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詳しい。なじみ深い。よく知っている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よく知られている。知名度が高い。おなじみの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ə/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.jɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fɚˈmɪl.jɚ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acquainted"
    },
    {
      "word": "cheeky"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "fresh"
    },
    {
      "word": "friendly"
    },
    {
      "word": "impudent"
    },
    {
      "word": "intimate"
    },
    {
      "word": "personal"
    },
    {
      "word": "well-known"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_接尾辞\"-ar\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "family + 接尾辞 \"-ar\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親友。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ə/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.jɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fəˈmɪl.i.ɚ/"
    },
    {
      "ipa": "/fɚˈmɪl.jɚ/"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

Download raw JSONL data for familiar meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.