"fölül" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "felül を参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "följebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legfölül"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の異表記・別形。"
      ],
      "id": "ja-fölül-hu-adv-LPpdNaix"
    }
  ],
  "word": "fölül"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fölüle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "felül を参照"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この項目は接頭辞 fölül-, 別形 felül- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (megnéz より)「彼らはそれを見ることができた」などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 felül- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。"
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "related": [
    {
      "word": "fölé"
    },
    {
      "word": "fölött"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の 異表記・別形で、-n/-on/-en/-önとともに使用する。"
      ],
      "id": "ja-fölül-hu-postp-xGkfSX7B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Damoklész kardja végre eltűnt a fejem fölül.",
          "translation": "ダモクレスの剣はついに頭上から消えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まれ) …の上から、…の上方から、…を越えたところから。"
      ],
      "id": "ja-fölül-hu-postp-1qEINoki"
    }
  ],
  "word": "fölül"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"föl-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 föl- + ül"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の異表記・別形。"
      ],
      "id": "ja-fölül-hu-verb-LPpdNaix"
    }
  ],
  "word": "fölül"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "felül を参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "följebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legfölül"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の異表記・別形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fölül"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 後置詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fölüle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "felül を参照"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この項目は接頭辞 fölül-, 別形 felül- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (megnéz より)「彼らはそれを見ることができた」などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 felül- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。"
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "related": [
    {
      "word": "fölé"
    },
    {
      "word": "fölött"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の 異表記・別形で、-n/-on/-en/-önとともに使用する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Damoklész kardja végre eltűnt a fejem fölül.",
          "translation": "ダモクレスの剣はついに頭上から消えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まれ) …の上から、…の上方から、…を越えたところから。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fölül"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"föl-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 föl- + ül"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felül の異表記・別形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fölül"
}