See end on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "beginning"
},
{
"word": "origin"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endless"
},
{
"word": "on end"
},
{
"word": "up-end"
}
],
"forms": [
{
"form": "ends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わり、果て、終了、最後。"
],
"id": "ja-end-en-noun-i~sMzX0A",
"ruby": [
[
"終",
"お"
],
[
"果",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"端。末端。"
],
"id": "ja-end-en-noun-PRwWKK6X",
"ruby": [
[
"端",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"目的、目標、目当て、目途、到達点。"
],
"id": "ja-end-en-noun-likeEbT~",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"当",
"あ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"text": "Who would have expected this end?",
"translation": "誰がこの結果を予想したろうか？"
}
],
"glosses": [
"結果、結末、帰結。"
],
"id": "ja-end-en-noun-czCSFMSO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"text": "That brings him to an end.",
"translation": "これであいつも終わりだ。"
}
],
"glosses": [
"一巻の終わり。（悲惨な）死、最期。"
],
"id": "ja-end-en-noun-yKL4aEGc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conclusion"
},
{
"word": "terminus"
},
{
"word": "aim"
},
{
"word": "result"
},
{
"word": "death"
}
],
"word": "end"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "begin"
},
{
"word": "initiate"
},
{
"word": "originate"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unending"
}
],
"forms": [
{
"form": "ends",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ending",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ended",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"end\n*:無期限か有期限か、又は完成か未完成かを問わず、これより先がない状態にすること。最も汎用的な語。",
"無期限か有期限か、又は完成か未完成かを問わず、これより先がない状態にすること。最も汎用的な語。",
"complete, finish\n*:完成させて終わりにするという意味で、「完（まっと）うする」「完了する」という意味合い。\n*:complete a construction / finish a construction\n*::建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"完成させて終わりにするという意味で、「完（まっと）うする」「完了する」という意味合い。",
"complete a construction / finish a construction\n*::建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"conclude\n*:結論や結果を出すという意味で、「結ぶ」「締め括る」「けりを着ける」という意味合い。\n*:conclude a war\n*::戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。\n*:conclude a story\n*::物語を締め括る。",
"結論や結果を出すという意味で、「結ぶ」「締め括る」「けりを着ける」という意味合い。",
"conclude a war\n*::戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。",
"戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。",
"conclude a story\n*::物語を締め括る。",
"物語を締め括る。",
"terminate\n*:無期限の物や続いている物を終わりにしたり、未完のまま終わりにするという意味で、「打ち切る」「止（や）める」「中止する」という意味合い。\n*:terminate a construction\n*::建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。\n*:terminate a war\n*::戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。",
"無期限の物や続いている物を終わりにしたり、未完のまま終わりにするという意味で、「打ち切る」「止（や）める」「中止する」という意味合い。",
"terminate a construction\n*::建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。",
"建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。",
"terminate a war\n*::戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。",
"戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
19,
22
]
],
"text": "end in failure 失敗に終わる"
}
],
"glosses": [
"終わる。終了する。"
],
"id": "ja-end-en-verb-LirkQvQZ",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "United States Senator Bernie Sanders ended his presidential campaign on Wednesday. (Hai Do. \"Sanders Ends Campaign, Biden Likely to Face Trump\")〔2020年〕",
"translation": "米国上院議員のバーニー・サンダースは、水曜日、彼の大統領選挙運動を終えた。"
}
],
"glosses": [
"終える。終わらせる。終了する。"
],
"id": "ja-end-en-verb--OLZ1T8p",
"ruby": [
[
"終",
"お"
],
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "finish"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "finish"
}
],
"word": "end"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "beginning"
},
{
"word": "origin"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "endless"
},
{
"word": "on end"
},
{
"word": "up-end"
}
],
"forms": [
{
"form": "ends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わり、果て、終了、最後。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
],
[
"果",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"端。末端。"
],
"ruby": [
[
"端",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"目的、目標、目当て、目途、到達点。"
],
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"当",
"あ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"text": "Who would have expected this end?",
"translation": "誰がこの結果を予想したろうか？"
}
],
"glosses": [
"結果、結末、帰結。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"text": "That brings him to an end.",
"translation": "これであいつも終わりだ。"
}
],
"glosses": [
"一巻の終わり。（悲惨な）死、最期。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conclusion"
},
{
"word": "terminus"
},
{
"word": "aim"
},
{
"word": "result"
},
{
"word": "death"
}
],
"word": "end"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "begin"
},
{
"word": "initiate"
},
{
"word": "originate"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "unending"
}
],
"forms": [
{
"form": "ends",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ending",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ended",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"end\n*:無期限か有期限か、又は完成か未完成かを問わず、これより先がない状態にすること。最も汎用的な語。",
"無期限か有期限か、又は完成か未完成かを問わず、これより先がない状態にすること。最も汎用的な語。",
"complete, finish\n*:完成させて終わりにするという意味で、「完（まっと）うする」「完了する」という意味合い。\n*:complete a construction / finish a construction\n*::建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"完成させて終わりにするという意味で、「完（まっと）うする」「完了する」という意味合い。",
"complete a construction / finish a construction\n*::建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"建設を完成させて終わらせる。建設を完了する。",
"conclude\n*:結論や結果を出すという意味で、「結ぶ」「締め括る」「けりを着ける」という意味合い。\n*:conclude a war\n*::戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。\n*:conclude a story\n*::物語を締め括る。",
"結論や結果を出すという意味で、「結ぶ」「締め括る」「けりを着ける」という意味合い。",
"conclude a war\n*::戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。",
"戦争を決着を着けて終わらせる。戦争に決着を着ける。",
"conclude a story\n*::物語を締め括る。",
"物語を締め括る。",
"terminate\n*:無期限の物や続いている物を終わりにしたり、未完のまま終わりにするという意味で、「打ち切る」「止（や）める」「中止する」という意味合い。\n*:terminate a construction\n*::建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。\n*:terminate a war\n*::戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。",
"無期限の物や続いている物を終わりにしたり、未完のまま終わりにするという意味で、「打ち切る」「止（や）める」「中止する」という意味合い。",
"terminate a construction\n*::建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。",
"建設を未完のまま終わらせる。建設を止める。",
"terminate a war\n*::戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。",
"戦争を決着が着かないまま終わらせる。戦争を打ち切る。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
19,
22
]
],
"text": "end in failure 失敗に終わる"
}
],
"glosses": [
"終わる。終了する。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "United States Senator Bernie Sanders ended his presidential campaign on Wednesday. (Hai Do. \"Sanders Ends Campaign, Biden Likely to Face Trump\")〔2020年〕",
"translation": "米国上院議員のバーニー・サンダースは、水曜日、彼の大統領選挙運動を終えた。"
}
],
"glosses": [
"終える。終わらせる。終了する。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
],
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "finish"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "finish"
}
],
"word": "end"
}
Download raw JSONL data for end meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.