See egy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 基数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(基数) 一、1。"
],
"id": "ja-egy-hu-num-SU1wCFw1",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
]
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 冠詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"pos_title": "冠詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "egy csepp a tengerben",
"translation": "大海の一滴(ごく僅かな量)"
}
],
"glosses": [
"ある、ひとつの、あるひとつの、…のひとつ。"
],
"id": "ja-egy-hu-article-8xluHlWl"
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同じ、全く同じ、同一の、等しい。"
],
"id": "ja-egy-hu-adj-uMujwM-5"
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"forms": [
{
"form": "比較形なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(民俗的, 数詞の前で) およそ、約、ほぼ、ざっと、大まかに、…ばかり、…ほど。"
],
"id": "ja-egy-hu-adv-LeQmsAmc"
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 数詞",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 基数"
],
"glosses": [
"(基数) 一、1。"
],
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
]
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 冠詞",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"pos_title": "冠詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "egy csepp a tengerben",
"translation": "大海の一滴(ごく僅かな量)"
}
],
"glosses": [
"ある、ひとつの、あるひとつの、…のひとつ。"
]
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし"
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同じ、全く同じ、同一の、等しい。"
]
}
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 副詞",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_副詞_比較形なし"
],
"etymology_texts": [
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-l (奪格接尾辞)\"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。",
"指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 \"-gy (名詞形成接尾辞)\"からの派生。",
"ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。"
],
"forms": [
{
"form": "比較形なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(民俗的, 数詞の前で) およそ、約、ほぼ、ざっと、大まかに、…ばかり、…ほど。"
]
}
],
"word": "egy"
}
Download raw JSONL data for egy meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.