See dumti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhámati",
"word": "धमति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*domʔtei; dumʔtei < 印欧祖語*dʰ(o)mH-dùmplės 〈ふいご〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "dùmti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "騙す"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（風が）吹く。吹き付ける。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-gvcOa~TU",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dumples dumti - ふいごを吹く"
}
],
"glosses": [
"（ふいごを）吹く。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-0rgk319a",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"荒く呼吸する。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-Fa6Fmoe9",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Užsidegė pypkę ir dumia. ",
"text": "（彼は/彼女は/彼らは）パイプに火をつけ、ふかしている。"
}
],
"glosses": [
"けむる。けぶる。（パイプなどを）ふかす。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-CpxHvfCZ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"駆ける。急く。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-ylb2~UvP",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "dumti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhámati",
"word": "धमति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*domʔtei; dumʔtei < 印欧祖語*dʰ(o)mH-dùmplės 〈ふいご〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "dumtì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumtas の男性・複数･主格形。"
],
"id": "ja-dumti-lt-verb-Ar4zPIdB"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dumti"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_動詞",
"リトアニア語_印欧祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhámati",
"word": "धमति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*domʔtei; dumʔtei < 印欧祖語*dʰ(o)mH-dùmplės 〈ふいご〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "dùmti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "騙す"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞",
"リトアニア語 自動詞"
],
"glosses": [
"（風が）吹く。吹き付ける。"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "dumples dumti - ふいごを吹く"
}
],
"glosses": [
"（ふいごを）吹く。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"glosses": [
"荒く呼吸する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Užsidegė pypkę ir dumia. ",
"text": "（彼は/彼女は/彼らは）パイプに火をつけ、ふかしている。"
}
],
"glosses": [
"けむる。けぶる。（パイプなどを）ふかす。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"glosses": [
"駆ける。急く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "dumti"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhámati",
"word": "धमति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*domʔtei; dumʔtei < 印欧祖語*dʰ(o)mH-dùmplės 〈ふいご〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "dumtì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumtas の男性・複数･主格形。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dumti"
}
Download raw JSONL data for dumti meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.