See dress on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dress code"
},
{
"word": "dress rehearsal"
},
{
"word": "dress shirt"
},
{
"word": "nightdress"
},
{
"word": "wedding dress"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "clothing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amy and Mary looked very pretty in their dresses.",
"translation": "エイミーとマリーはとても可愛い服を着ている（←エイミーとマリーはその服を着てとてもかわいらしく見える）"
}
],
"glosses": [
"着物、着衣。"
],
"id": "ja-dress-en-noun-1glqQXlU",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衣服, 衣類。"
],
"id": "ja-dress-en-noun-LLBcQ5J1",
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛs"
},
{
"ipa": "dɹɛs"
}
],
"word": "dress"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "着せる",
"word": "strip"
},
{
"sense": "着せる",
"word": "undress"
},
{
"sense": "着る",
"word": "disrobe"
},
{
"sense": "着る",
"word": "get undressed"
},
{
"sense": "着る",
"word": "strip"
},
{
"sense": "着る",
"word": "undress"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dress down"
},
{
"word": "dressed"
},
{
"word": "dresser"
},
{
"word": "dressing"
},
{
"word": "dress out"
},
{
"word": "dress up"
},
{
"word": "undress"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "dressing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "dressed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "dressage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"準備する。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-ofmgtCZU",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was dressed in the latest fashions.",
"translation": "彼は最新のファッションに身をまとった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を着せる、（受動又は再帰形で）着る。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-tERznUtM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I rose and dressed before daybreak.",
"translation": "私は夜明け前に起きて服を着た。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)服を着る。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-3naVkwNr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （石材や木材の）表面を仕上げる。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-Tpshm3ZF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 包帯をする。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-scPAJPio"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"和える。"
],
"id": "ja-dress-en-verb-XGNEEmlZ",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛs"
},
{
"ipa": "dɹɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "着せる",
"word": "clothe"
},
{
"sense": "着る",
"word": "get dressed"
},
{
"sense": "包帯をする",
"word": "bandage"
}
],
"word": "dress"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_衣類"
],
"derived": [
{
"word": "dress code"
},
{
"word": "dress rehearsal"
},
{
"word": "dress shirt"
},
{
"word": "nightdress"
},
{
"word": "wedding dress"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "clothing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amy and Mary looked very pretty in their dresses.",
"translation": "エイミーとマリーはとても可愛い服を着ている（←エイミーとマリーはその服を着てとてもかわいらしく見える）"
}
],
"glosses": [
"着物、着衣。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 集合名詞"
],
"glosses": [
"衣服, 衣類。"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛs"
},
{
"ipa": "dɹɛs"
}
],
"word": "dress"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "着せる",
"word": "strip"
},
{
"sense": "着せる",
"word": "undress"
},
{
"sense": "着る",
"word": "disrobe"
},
{
"sense": "着る",
"word": "get undressed"
},
{
"sense": "着る",
"word": "strip"
},
{
"sense": "着る",
"word": "undress"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "dress down"
},
{
"word": "dressed"
},
{
"word": "dresser"
},
{
"word": "dressing"
},
{
"word": "dress out"
},
{
"word": "dress up"
},
{
"word": "undress"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "dressing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "dressed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "dressage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 再帰動詞",
"英語 廃語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"準備する。"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He was dressed in the latest fashions.",
"translation": "彼は最新のファッションに身をまとった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を着せる、（受動又は再帰形で）着る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I rose and dressed before daybreak.",
"translation": "私は夜明け前に起きて服を着た。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)服を着る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) （石材や木材の）表面を仕上げる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 包帯をする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 調理"
],
"glosses": [
"和える。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛs"
},
{
"ipa": "dɹɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "着せる",
"word": "clothe"
},
{
"sense": "着る",
"word": "get dressed"
},
{
"sense": "包帯をする",
"word": "bandage"
}
],
"word": "dress"
}
Download raw JSONL data for dress meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.