"dozen" meaning in All languages combined

See dozen on Wiktionary

Noun [オランダ語]

  1. doosの複数形。
    Sense id: ja-dozen-nl-noun-WIYRAccq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: dozen 限定用法時 [plural], dozens その他 [plural], dozens
  1. ダース、打、十二個の束。 Tags: countable
    Sense id: ja-dozen-en-noun-i473gUKD
  2. 数多くの、たくさんの、数十の。
    Sense id: ja-dozen-en-noun-RPRRzkSH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: doz, dozenal, dozenth
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語_フランス語由来, 英語_ラテン語由来 Synonyms: a great deal, a lot, heaps, hundreds, loads, lots, many, millions, scores, scads, thousands
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "few"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doz"
    },
    {
      "word": "dozenal"
    },
    {
      "word": "dozenth"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語douzaine「十二個の一組」 < douze「十二」 + -aine「形容詞化接尾辞」 < ラテン語duodecim「十二」 (< duo「二」 + decem「十」) + -ana「形容詞化接尾辞」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dozen 限定用法時",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dozens その他",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dozens"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "baker's dozen"
    },
    {
      "word": "banker's dozen"
    },
    {
      "word": "Botany Bay dozen"
    },
    {
      "word": "cheaper by the dozen"
    },
    {
      "word": "daily dozen"
    },
    {
      "word": "dime a dozen"
    },
    {
      "word": "double dozen"
    },
    {
      "word": "half dozen"
    },
    {
      "word": "long dozen"
    },
    {
      "word": "nineteen to the dozen"
    },
    {
      "word": "six of one, half (a) dozen of the other"
    },
    {
      "word": "twenty to the dozen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can I have a dozen eggs, please?",
          "translation": "卵1ダースください。"
        },
        {
          "text": "I ordered two dozen doughnuts.",
          "translation": "2ダースのドーナツを注文した。"
        },
        {
          "text": "There shouldn't be more than two dozen Christmas cards left to write.",
          "translation": "書かなければいけないクリスマスカードは、2ダースもないはずだ。"
        },
        {
          "text": "Pack the shirts in dozens, please.",
          "translation": "シャツを1ダースずつ梱包してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ダース、打、十二個の束。"
      ],
      "id": "ja-dozen-en-noun-i473gUKD",
      "ruby": [
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There must have been dozens of examples just on the first page.",
          "translation": "最初のページだけでも、数多くの例があったに違いない。"
        },
        {
          "text": "There were dozens and dozens of applicants before the job was posted.",
          "translation": "仕事が掲示される前は何十人もの志願者がいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数多くの、たくさんの、数十の。"
      ],
      "id": "ja-dozen-en-noun-RPRRzkSH",
      "raw_tags": [
        "複数形のみ",
        "通常はofを後置",
        "一見して数を数えられるレベルで"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a great deal"
    },
    {
      "word": "a lot"
    },
    {
      "word": "heaps"
    },
    {
      "word": "hundreds"
    },
    {
      "word": "loads"
    },
    {
      "word": "lots"
    },
    {
      "word": "many"
    },
    {
      "word": "millions"
    },
    {
      "word": "scores"
    },
    {
      "word": "scads"
    },
    {
      "word": "thousands"
    }
  ],
  "word": "dozen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doosの複数形。"
      ],
      "id": "ja-dozen-nl-noun-WIYRAccq"
    }
  ],
  "word": "dozen"
}
{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞 複数形"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doosの複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "dozen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "few"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_フランス語由来",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doz"
    },
    {
      "word": "dozenal"
    },
    {
      "word": "dozenth"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語douzaine「十二個の一組」 < douze「十二」 + -aine「形容詞化接尾辞」 < ラテン語duodecim「十二」 (< duo「二」 + decem「十」) + -ana「形容詞化接尾辞」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dozen 限定用法時",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dozens その他",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dozens"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "baker's dozen"
    },
    {
      "word": "banker's dozen"
    },
    {
      "word": "Botany Bay dozen"
    },
    {
      "word": "cheaper by the dozen"
    },
    {
      "word": "daily dozen"
    },
    {
      "word": "dime a dozen"
    },
    {
      "word": "double dozen"
    },
    {
      "word": "half dozen"
    },
    {
      "word": "long dozen"
    },
    {
      "word": "nineteen to the dozen"
    },
    {
      "word": "six of one, half (a) dozen of the other"
    },
    {
      "word": "twenty to the dozen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can I have a dozen eggs, please?",
          "translation": "卵1ダースください。"
        },
        {
          "text": "I ordered two dozen doughnuts.",
          "translation": "2ダースのドーナツを注文した。"
        },
        {
          "text": "There shouldn't be more than two dozen Christmas cards left to write.",
          "translation": "書かなければいけないクリスマスカードは、2ダースもないはずだ。"
        },
        {
          "text": "Pack the shirts in dozens, please.",
          "translation": "シャツを1ダースずつ梱包してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ダース、打、十二個の束。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There must have been dozens of examples just on the first page.",
          "translation": "最初のページだけでも、数多くの例があったに違いない。"
        },
        {
          "text": "There were dozens and dozens of applicants before the job was posted.",
          "translation": "仕事が掲示される前は何十人もの志願者がいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数多くの、たくさんの、数十の。"
      ],
      "raw_tags": [
        "複数形のみ",
        "通常はofを後置",
        "一見して数を数えられるレベルで"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a great deal"
    },
    {
      "word": "a lot"
    },
    {
      "word": "heaps"
    },
    {
      "word": "hundreds"
    },
    {
      "word": "loads"
    },
    {
      "word": "lots"
    },
    {
      "word": "many"
    },
    {
      "word": "millions"
    },
    {
      "word": "scores"
    },
    {
      "word": "scads"
    },
    {
      "word": "thousands"
    }
  ],
  "word": "dozen"
}

Download raw JSONL data for dozen meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.