See double on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "half"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍の。二重の。"
],
"id": "ja-double-en-adj-3sm~P6X4",
"ruby": [
[
"二重",
"ふたえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "twofold"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍で。"
],
"id": "ja-double-en-adv-iPAzyQki"
},
{
"glosses": [
"二つのことが一緒に、同時に。"
],
"id": "ja-double-en-adv-5d-Mp7cy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "half"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "doubles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍、二重（のもの、であること）"
],
"id": "ja-double-en-noun-4lJ70amO",
"ruby": [
[
"二重",
"ふたえ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Saddam Hussein was rumored to have many doubles.",
"translation": "サダム・フセインには多くの影武者がいたと噂された。"
}
],
"glosses": [
"そっくりの人、そっくりさん、影武者。"
],
"id": "ja-double-en-noun-6~u3gjrG"
},
{
"glosses": [
"生霊、ドッペルゲンガー。"
],
"id": "ja-double-en-noun-mimBd0Yr"
},
{
"examples": [
{
"text": "On second thought, make that a double.",
"translation": "考え直した、ダブルにしてくれ。"
}
],
"glosses": [
"ダブル、グラスに注がれたウイスキーなどの量。"
],
"id": "ja-double-en-noun-sfyDqM9m"
},
{
"glosses": [
"急旋回。"
],
"id": "ja-double-en-noun-dlL1IEfP"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have more than 200 stamps in my collection but they're not all unique: some are doubles.",
"translation": "私は200枚以上の切手の収集があるが、全部が異なるというものではない。いくらかは重複がある。"
},
{
"text": "Before printing the photos, Liam deleted the doubles.",
"translation": "写真をプリントする前に、リアムは重複分を削除した。"
}
],
"glosses": [
"重複があること、冗長性。"
],
"id": "ja-double-en-noun-9v-nDpLQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The catcher hit a double to lead off the ninth.",
"translation": "そのキャッチャーは9回の先頭打者として2塁打を打った。"
}
],
"glosses": [
"(野球) 二塁打。"
],
"id": "ja-double-en-noun-~CaJ0q0P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ブリッジ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ブリッジ) ダブル。"
],
"id": "ja-double-en-noun-sMOOQsR1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ビリヤード",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ビリヤード) ダブル。的玉がクッションに反射して逆側のポケットに入ること。"
],
"id": "ja-double-en-noun-io6nzjzQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 競馬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(競馬) 異なるレースの各々の勝利馬を当てる方式。デイリーダブル。"
],
"id": "ja-double-en-noun-wI1EkvGs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ダーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ダーツ) ダートボードの外輪の狭い部分。"
],
"id": "ja-double-en-noun-x1VleQFG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ダーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ダーツ) ダートボードの外輪の狭い部分。",
"(ダーツ) 上記の部分に当てること。"
],
"id": "ja-double-en-noun-~nyz~f~6"
},
{
"glosses": [
"(ドミノ) 両面の値が同じタイル。"
],
"id": "ja-double-en-noun-Y-5sKiRN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 プログラミング",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "The sin() function returns a double.",
"text": "関数sin()は、倍精度の値を返す。"
}
],
"glosses": [
"(情報技術, プログラミング) 倍精度浮動小数点数。"
],
"id": "ja-double-en-noun-HqG~fva5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 サッカー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(サッカー) 同一シーズンにリーグ優勝と選手権優勝を決めること。"
],
"id": "ja-double-en-noun-1xlL7Kcj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ) 相手の2倍の得点で勝つこと。"
],
"id": "ja-double-en-noun-b9dLW~3u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In 1996, Michael Johnson achieved a double by winning both the 200 and 400 meter dashes.",
"translation": "1996年マイケルジョンソンは200mと400m走の2冠を達成した。"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ, 主に, 水泳及びトラック競技) 同一の大会で二種目について優勝すること。"
],
"id": "ja-double-en-noun-gCzhlJgT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(歴史, フランス史) 1/6スーに相当する銅貨。"
],
"id": "ja-double-en-noun-gEVgusAn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ガーンジー島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(歴史, ガーンジー) 1/8ペニーに相当する銅貨。"
],
"id": "ja-double-en-noun-t64HsAPM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(音楽) 同じパートを２つの楽器で交互に演奏する事。"
],
"id": "ja-double-en-noun-nhB~Nn77"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブル"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブる"
}
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "doubles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "doubling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "doubled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "single"
},
{
"word": "double"
},
{
"word": "triple"
},
{
"word": "quadruple"
},
{
"word": "quintuple"
},
{
"word": "sextuple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二倍にする。二を掛ける。"
],
"id": "ja-double-en-verb-knIU58Jd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二倍になる。"
],
"id": "ja-double-en-verb-4F9vMZnt",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数：doubles"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍の。"
],
"id": "ja-double-fr-adj-COdHXiz-"
},
{
"glosses": [
"二重の。"
],
"id": "ja-double-fr-adj-B-qUcgzD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dubl"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍。"
],
"id": "ja-double-fr-noun-wk21VsL7"
},
{
"glosses": [
"複製品。"
],
"id": "ja-double-fr-noun-50p0NG-q"
},
{
"glosses": [
"似ている物。"
],
"id": "ja-double-fr-noun--1hsZFFb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dubl"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 形容詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "複数：doubles"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍の。"
]
},
{
"glosses": [
"二重の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dubl"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍。"
]
},
{
"glosses": [
"複製品。"
]
},
{
"glosses": [
"似ている物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dubl"
}
],
"word": "double"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "half"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍の。二重の。"
],
"ruby": [
[
"二重",
"ふたえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "twofold"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 副詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍で。"
]
},
{
"glosses": [
"二つのことが一緒に、同時に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "half"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "doubles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二倍、二重（のもの、であること）"
],
"ruby": [
[
"二重",
"ふたえ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Saddam Hussein was rumored to have many doubles.",
"translation": "サダム・フセインには多くの影武者がいたと噂された。"
}
],
"glosses": [
"そっくりの人、そっくりさん、影武者。"
]
},
{
"glosses": [
"生霊、ドッペルゲンガー。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On second thought, make that a double.",
"translation": "考え直した、ダブルにしてくれ。"
}
],
"glosses": [
"ダブル、グラスに注がれたウイスキーなどの量。"
]
},
{
"glosses": [
"急旋回。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I have more than 200 stamps in my collection but they're not all unique: some are doubles.",
"translation": "私は200枚以上の切手の収集があるが、全部が異なるというものではない。いくらかは重複がある。"
},
{
"text": "Before printing the photos, Liam deleted the doubles.",
"translation": "写真をプリントする前に、リアムは重複分を削除した。"
}
],
"glosses": [
"重複があること、冗長性。"
]
},
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"examples": [
{
"text": "The catcher hit a double to lead off the ninth.",
"translation": "そのキャッチャーは9回の先頭打者として2塁打を打った。"
}
],
"glosses": [
"(野球) 二塁打。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ブリッジ"
],
"glosses": [
"(ブリッジ) ダブル。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ビリヤード"
],
"glosses": [
"(ビリヤード) ダブル。的玉がクッションに反射して逆側のポケットに入ること。"
]
},
{
"categories": [
"英語 競馬"
],
"glosses": [
"(競馬) 異なるレースの各々の勝利馬を当てる方式。デイリーダブル。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ダーツ"
],
"glosses": [
"(ダーツ) ダートボードの外輪の狭い部分。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ダーツ"
],
"glosses": [
"(ダーツ) ダートボードの外輪の狭い部分。",
"(ダーツ) 上記の部分に当てること。"
]
},
{
"glosses": [
"(ドミノ) 両面の値が同じタイル。"
]
},
{
"categories": [
"英語 プログラミング",
"英語 情報技術"
],
"examples": [
{
"ref": "The sin() function returns a double.",
"text": "関数sin()は、倍精度の値を返す。"
}
],
"glosses": [
"(情報技術, プログラミング) 倍精度浮動小数点数。"
]
},
{
"categories": [
"英語 サッカー"
],
"glosses": [
"(サッカー) 同一シーズンにリーグ優勝と選手権優勝を決めること。"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ"
],
"glosses": [
"(スポーツ) 相手の2倍の得点で勝つこと。"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ"
],
"examples": [
{
"text": "In 1996, Michael Johnson achieved a double by winning both the 200 and 400 meter dashes.",
"translation": "1996年マイケルジョンソンは200mと400m走の2冠を達成した。"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ, 主に, 水泳及びトラック競技) 同一の大会で二種目について優勝すること。"
]
},
{
"categories": [
"英語 歴史"
],
"glosses": [
"(歴史, フランス史) 1/6スーに相当する銅貨。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ガーンジー島語",
"英語 歴史"
],
"glosses": [
"(歴史, ガーンジー) 1/8ペニーに相当する銅貨。"
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"(音楽) 同じパートを２つの楽器で交互に演奏する事。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブル"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブる"
}
],
"etymology_texts": [
"13世紀に、古フランス語:doble, doubleから借用 < ラテン語:duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre (二倍する)と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "doubles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "doubling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "doubled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "single"
},
{
"word": "double"
},
{
"word": "triple"
},
{
"word": "quadruple"
},
{
"word": "quintuple"
},
{
"word": "sextuple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"二倍にする。二を掛ける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"二倍になる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʌb(ə)l"
}
],
"word": "double"
}
Download raw JSONL data for double meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.