See confinement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"com-(with:「ともに」あることを示すラテン系接頭語、若しくは強意の接頭語として捉えているものもある)＋finis(終わり) + -ment(行為の結果・成果を示す仏系語尾))",
"分娩の意味は18世紀末に婉曲表現として。"
],
"forms": [
{
"form": "confinements"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "imprisonment"
},
{
"word": "restriction"
},
{
"word": "custody"
},
{
"word": "detention"
},
{
"word": "childbed"
},
{
"word": "lying-in"
},
{
"word": "labor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "◆必ずしも罰としての意味合いを含むものではない"
},
{
"text": "My doctor recommended confinement at home when I had a swine flu."
},
{
"text": "豚インフルエンザにかかった際、医者から家でじっとしてる様にと告げられました。"
}
],
"glosses": [
"監禁、幽閉、移動の制限、閉じ込めること。"
],
"id": "ja-confinement-en-noun--LFR7qhi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She had a difficult confinement with Taro."
},
{
"text": "太郎の時は難産だった。"
},
{
"text": "calculated date of confinement(CDC)"
},
{
"text": "分娩予定日"
}
],
"glosses": [
"出産、分娩、お産。"
],
"id": "ja-confinement-en-noun-HyuGOLKQ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "confinement to a diet 食事制限"
}
],
"glosses": [
"限ること、限定、制限。"
],
"id": "ja-confinement-en-noun-Xz~negz7",
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈfaɪnmənt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confinement.wav"
}
],
"word": "confinement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_接尾辞\"-ment\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticonfinement"
},
{
"word": "après-confinement"
},
{
"word": "autoconfinement"
},
{
"word": "barrière de confinement"
},
{
"word": "confinement de couleur"
},
{
"word": "confinement dynamique"
},
{
"word": "confinement général"
},
{
"word": "confinement local"
},
{
"word": "confinement national"
},
{
"word": "confinement partiel"
},
{
"word": "confinement statique"
},
{
"word": "confinement total"
},
{
"word": "déconfinement"
},
{
"word": "enceinte de confinement"
},
{
"word": "fusion par confinement inertiel"
},
{
"word": "fusion par confinement magnétique"
},
{
"word": "perte de confinement"
},
{
"word": "post-confinement"
},
{
"word": "quasi-confinement"
},
{
"word": "reconfinement"
},
{
"word": "semi-confinement"
},
{
"word": "surconfinement"
}
],
"etymology_texts": [
"confiner + 接尾辞 \"-ment\""
],
"forms": [
{
"form": "confinements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監禁、幽閉。"
],
"id": "ja-confinement-fr-noun-QszCPgCn"
},
{
"glosses": [
"限ること、限定、専念。"
],
"id": "ja-confinement-fr-noun-QwZLDP9v",
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隔離。"
],
"id": "ja-confinement-fr-noun-lJ57Hl0d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (カナダ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-confinement.wav"
}
],
"word": "confinement"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 3音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_接尾辞\"-ment\""
],
"derived": [
{
"word": "anticonfinement"
},
{
"word": "après-confinement"
},
{
"word": "autoconfinement"
},
{
"word": "barrière de confinement"
},
{
"word": "confinement de couleur"
},
{
"word": "confinement dynamique"
},
{
"word": "confinement général"
},
{
"word": "confinement local"
},
{
"word": "confinement national"
},
{
"word": "confinement partiel"
},
{
"word": "confinement statique"
},
{
"word": "confinement total"
},
{
"word": "déconfinement"
},
{
"word": "enceinte de confinement"
},
{
"word": "fusion par confinement inertiel"
},
{
"word": "fusion par confinement magnétique"
},
{
"word": "perte de confinement"
},
{
"word": "post-confinement"
},
{
"word": "quasi-confinement"
},
{
"word": "reconfinement"
},
{
"word": "semi-confinement"
},
{
"word": "surconfinement"
}
],
"etymology_texts": [
"confiner + 接尾辞 \"-ment\""
],
"forms": [
{
"form": "confinements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監禁、幽閉。"
]
},
{
"glosses": [
"限ること、限定、専念。"
],
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隔離。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (カナダ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-confinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-confinement.wav"
}
],
"word": "confinement"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"com-(with:「ともに」あることを示すラテン系接頭語、若しくは強意の接頭語として捉えているものもある)＋finis(終わり) + -ment(行為の結果・成果を示す仏系語尾))",
"分娩の意味は18世紀末に婉曲表現として。"
],
"forms": [
{
"form": "confinements"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "imprisonment"
},
{
"word": "restriction"
},
{
"word": "custody"
},
{
"word": "detention"
},
{
"word": "childbed"
},
{
"word": "lying-in"
},
{
"word": "labor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "◆必ずしも罰としての意味合いを含むものではない"
},
{
"text": "My doctor recommended confinement at home when I had a swine flu."
},
{
"text": "豚インフルエンザにかかった際、医者から家でじっとしてる様にと告げられました。"
}
],
"glosses": [
"監禁、幽閉、移動の制限、閉じ込めること。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "She had a difficult confinement with Taro."
},
{
"text": "太郎の時は難産だった。"
},
{
"text": "calculated date of confinement(CDC)"
},
{
"text": "分娩予定日"
}
],
"glosses": [
"出産、分娩、お産。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "confinement to a diet 食事制限"
}
],
"glosses": [
"限ること、限定、制限。"
],
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈfaɪnmənt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-confinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confinement.wav"
}
],
"word": "confinement"
}
Download raw JSONL data for confinement meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.