See coin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coinage"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語coigne「隅石」＜ ラテン語cuneus「隅石」"
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"硬貨。"
],
"id": "ja-coin-en-noun-43sys-Ms",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"（ゲームで使用する）コイン。"
],
"id": "ja-coin-en-noun-BctSiucd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"金銭。"
],
"id": "ja-coin-en-noun-KXxASUrC",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（多くは複数形で）コイン、タロットの小アルカナにおける四大スートの一つ。"
],
"id": "ja-coin-en-noun-heuSrXeg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語)隅石。"
],
"id": "ja-coin-en-noun-SMZ4bdYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chip"
},
{
"word": "cf."
},
{
"word": "token"
},
{
"word": "pentacle"
},
{
"word": "disc"
},
{
"word": "quoin"
},
{
"word": "cornerstone"
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語coigne「隅石」＜ ラテン語cuneus「隅石」"
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "coining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "coined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to coin silver dollars; to coin a medal"
}
],
"glosses": [
"硬貨やメダルを鋳造する。to ; to manufacture."
],
"id": "ja-coin-en-verb-vkNtcsjJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Over the last century the advance in science has led to many new words being coined.",
"translation": "前世紀を通じて、科学の進展は多くの新語の製造を導いた。"
}
],
"glosses": [
"作り出す。"
],
"id": "ja-coin-en-verb-IexuE2J6"
},
{
"glosses": [
"金を稼ぐ。"
],
"id": "ja-coin-en-verb-oJBO-cBF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mint"
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*kūn (cf.ウェールズ語cŵn, コーンウォール語keun)"
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cù"
}
],
"glosses": [
"cù の複数形。"
],
"id": "ja-coin-gd-noun-pM67SqoB"
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"phrases": [
{
"word": "en coin"
},
{
"word": "du coin"
},
{
"word": "petit coin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"隅石。"
],
"id": "ja-coin-fr-noun-mRPXzkqd"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'églisefait le coin.",
"translation": "教会は角にあります。"
}
],
"glosses": [
"角、隅。"
],
"id": "ja-coin-fr-noun-TdO6ag83",
"ruby": [
[
"角",
"かど"
],
[
"隅",
"すみ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "« Jesuis le seulrobotdanscecoin. »",
"translation": "「私は、このあたりでは、唯一体のロボットです」"
}
],
"glosses": [
"場所、エリア、"
],
"id": "ja-coin-fr-noun-MaWiJpus"
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 オノマトペ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ガーガー。"
],
"id": "ja-coin-fr-intj-CFiDsfCT",
"raw_tags": [
"アヒルの鳴き声"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"スコットランド・ゲール語",
"スコットランド・ゲール語 名詞 複数形",
"スコットランド・ゲール語_ケルト祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*kūn (cf.ウェールズ語cŵn, コーンウォール語keun)"
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cù"
}
],
"glosses": [
"cù の複数形。"
]
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"phrases": [
{
"word": "en coin"
},
{
"word": "du coin"
},
{
"word": "petit coin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"隅石。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'églisefait le coin.",
"translation": "教会は角にあります。"
}
],
"glosses": [
"角、隅。"
],
"ruby": [
[
"角",
"かど"
],
[
"隅",
"すみ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "« Jesuis le seulrobotdanscecoin. »",
"translation": "「私は、このあたりでは、唯一体のロボットです」"
}
],
"glosses": [
"場所、エリア、"
]
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 間投詞"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 オノマトペ"
],
"glosses": [
"ガーガー。"
],
"raw_tags": [
"アヒルの鳴き声"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "coinage"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語coigne「隅石」＜ ラテン語cuneus「隅石」"
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 通貨"
],
"glosses": [
"硬貨。"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"（ゲームで使用する）コイン。"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"金銭。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（多くは複数形で）コイン、タロットの小アルカナにおける四大スートの一つ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"(古語・廃語)隅石。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chip"
},
{
"word": "cf."
},
{
"word": "token"
},
{
"word": "pentacle"
},
{
"word": "disc"
},
{
"word": "quoin"
},
{
"word": "cornerstone"
}
],
"word": "coin"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語coigne「隅石」＜ ラテン語cuneus「隅石」"
],
"forms": [
{
"form": "coins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "coining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "coined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to coin silver dollars; to coin a medal"
}
],
"glosses": [
"硬貨やメダルを鋳造する。to ; to manufacture."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Over the last century the advance in science has led to many new words being coined.",
"translation": "前世紀を通じて、科学の進展は多くの新語の製造を導いた。"
}
],
"glosses": [
"作り出す。"
]
},
{
"glosses": [
"金を稼ぐ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mint"
}
],
"word": "coin"
}
Download raw JSONL data for coin meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.