"cape" meaning in All languages combined

See cape on Wiktionary

Noun [アイヌ語]

Forms: cápe [canonical]
  1. (動物)猫。
    Sense id: ja-cape-ain-noun-7JtIqN7a Categories (other): アイヌ語 動物
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イタリア語]

  1. capaの複数形。
    Sense id: ja-cape-it-noun-U424ymRL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [インドネシア語]

  1. 疲れた。
    Sense id: ja-cape-id-adj-xzJsFxcZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

IPA: keːp Audio: Nl-cape.ogg Forms: capes [plural], capeje, capejes [plural]
  1. ケープ。
    Sense id: ja-cape-nl-noun-r-InkINB Categories (other): オランダ語 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スウェーデン語]

  1. ケープ。
    Sense id: ja-cape-sv-noun-r-InkINB Categories (other): スウェーデン語 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スペイン語]

  1. caparの接続法現在第一人称単数形。
    Sense id: ja-cape-es-verb-IP~uk9cQ
  2. caparの接続法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-cape-es-verb-Wmib9HTL
  3. caparの命令法第三人称単数形。
    Sense id: ja-cape-es-verb-ma1LY0DD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [チェコ語]

  1. capatの現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-cape-cs-verb-yfK4hL3T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ナポリ語]

IPA: ˈkkapə
  1. capaの複数形。
    Sense id: ja-cape-nap-noun-U424ymRL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ノルウェー語(ニーノシュク)]

Forms: 限定単数, capen, 非限定複数, capar [plural], 限定複数, capane [plural]
  1. 婦人用の袖のない服。
    Sense id: ja-cape-nn-noun-jbjE0zbZ Categories (other): ノルウェー語(ニーノシュク) 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ノルウェー語(ブークモール)]

Forms: 限定単数, capen, 非限定複数, caper [plural], 限定複数, capene [plural]
  1. 婦人用の袖のない服。
    Sense id: ja-cape-nb-noun-jbjE0zbZ Categories (other): ノルウェー語(ブークモール) 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

Forms: capes [plural]
  1. ケープ、袖なし外套。
    Sense id: ja-cape-fr-noun-kUEGnHYG Categories (other): フランス語 衣類 Topics: clothing
  2. 葉巻の巻き葉。
    Sense id: ja-cape-fr-noun-NkaR9KU-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [フランス語]

  1. caperの現在第1人称単数形。
    Sense id: ja-cape-fr-verb-EY1X~EuZ
  2. caperの現在第3人称単数形。
    Sense id: ja-cape-fr-verb-pdP5fge8
  3. caperの接続法現在第1人称単数形。
    Sense id: ja-cape-fr-verb-iYpXH-LM
  4. caperの接続法現在第1人称単数形。
    Sense id: ja-cape-fr-verb-iYpXH-LM1
  5. caperの第2人称単数形。
    Sense id: ja-cape-fr-verb-zNOVTYjI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ポルトガル語]

  1. caparの接続法現在第一人称単数形。
    Sense id: ja-cape-pt-verb-IP~uk9cQ
  2. caparの接続法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-cape-pt-verb-Wmib9HTL
  3. caparの命令法第三人称単数形。
    Sense id: ja-cape-pt-verb-ma1LY0DD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラテン語]

  1. capereの命令法能相現在第二人称単数形。
    Sense id: ja-cape-la-verb-1aV7DaaK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ルカイ語]

  1. (果物の)種。
    Sense id: ja-cape-dru-noun-hi0GXV~i Categories (other): ルカイ語 植物学 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ルカイ語, ルカイ語 名詞

Noun [中英語]

  1. cappeの異形。
    Sense id: ja-cape-enm-noun-0prRtFP0
  2. copeの異形。
    Sense id: ja-cape-enm-noun-9~RTEeWs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中英語, 中英語 名詞

Noun [英語]

IPA: keɪp Forms: capes [plural]
  1. 岬。
    Sense id: ja-cape-en-noun-hnXWiXt8 Categories (other): 英語 地形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chersonese, peninsula, point

Noun [英語]

IPA: keɪp Forms: capes [plural]
  1. 軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。
    Sense id: ja-cape-en-noun-fs5CkDkf Categories (other): 英語 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (衣服): mantel (オランダ語), cleòc [masculine] (スコットランド・ゲール語), capa [feminine] (スペイン語), Cape [neuter] (ドイツ語), cape [masculine] (ノルウェー語), viitta (フィンランド語), cape [feminine] (フランス語), пелерина [feminine] (ブルガリア語), capă [feminine] (ルーマニア語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語_日本語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 ちゃぺ からの借用語。「ちゃっぺ」「ちゃこ」とも。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cápe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 動物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物)猫。"
      ],
      "id": "ja-cape-ain-noun-7JtIqN7a",
      "ruby": [
        [
          "猫",
          "ねこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaの複数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-it-noun-U424ymRL"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "疲れた。"
      ],
      "id": "ja-cape-id-adj-xzJsFxcZ"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岬。"
      ],
      "id": "ja-cape-en-noun-hnXWiXt8",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chersonese"
    },
    {
      "word": "peninsula"
    },
    {
      "word": "point"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。"
      ],
      "id": "ja-cape-en-noun-fs5CkDkf",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "衣服",
      "word": "mantel"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleòc"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cape"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cape"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "衣服",
      "word": "viitta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cape"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелерина"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capă"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cape からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capeje"
    },
    {
      "form": "capejes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ケープ。"
      ],
      "id": "ja-cape-nl-noun-r-InkINB",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keːp"
    },
    {
      "audio": "Nl-cape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-cape.ogg/Nl-cape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cape.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ケープ。"
      ],
      "id": "ja-cape-sv-noun-r-InkINB",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-es-verb-IP~uk9cQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-es-verb-Wmib9HTL"
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの命令法第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-es-verb-ma1LY0DD"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capatの現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-cs-verb-yfK4hL3T"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cappeの異形。"
      ],
      "id": "ja-cape-enm-noun-0prRtFP0"
    },
    {
      "glosses": [
        "copeの異形。"
      ],
      "id": "ja-cape-enm-noun-9~RTEeWs"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ナポリ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ナポリ語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ナポリ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ナポリ語",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaの複数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-nap-noun-U424ymRL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkkapə"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cape < フランス語cape < 後期ラテン語cappa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "capen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "capar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "capane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婦人用の袖のない服。"
      ],
      "id": "ja-cape-nn-noun-jbjE0zbZ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cape < フランス語cape < 後期ラテン語cappa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "capen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "caper",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "capene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ノルウェー語(ブークモール) 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婦人用の袖のない服。"
      ],
      "id": "ja-cape-nb-noun-jbjE0zbZ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ケープ、袖なし外套。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-noun-kUEGnHYG",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "葉巻の巻き葉。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-noun-NkaR9KU-"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caperの現在第1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-verb-EY1X~EuZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの現在第3人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-verb-pdP5fge8"
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの接続法現在第1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-verb-iYpXH-LM"
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの接続法現在第1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-verb-iYpXH-LM1"
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの第2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-fr-verb-zNOVTYjI"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-pt-verb-IP~uk9cQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-pt-verb-Wmib9HTL"
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの命令法第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-pt-verb-ma1LY0DD"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capereの命令法能相現在第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-cape-la-verb-1aV7DaaK"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルカイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルカイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ルカイ語",
  "lang_code": "dru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ルカイ語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(果物の)種。"
      ],
      "id": "ja-cape-dru-noun-hi0GXV~i",
      "ruby": [
        [
          "種",
          "たね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 日本語由来",
    "アイヌ語_日本語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 ちゃぺ からの借用語。「ちゃっぺ」「ちゃこ」とも。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cápe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 動物"
      ],
      "glosses": [
        "(動物)猫。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "猫",
          "ねこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞 複数形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaの複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 形容詞"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "疲れた。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語 英語由来",
    "オランダ語 音声リンクがある語句",
    "オランダ語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cape からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capeje"
    },
    {
      "form": "capejes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オランダ語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "ケープ。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keːp"
    },
    {
      "audio": "Nl-cape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-cape.ogg/Nl-cape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cape.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 名詞"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スウェーデン語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "ケープ。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの命令法第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 動詞 定形",
    "チェコ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capatの現在第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ナポリ語",
    "ナポリ語 名詞 複数形",
    "ナポリ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ナポリ語",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaの複数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkkapə"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ニーノシュク)",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_フランス語由来",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_名詞",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_後期ラテン語由来",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cape < フランス語cape < 後期ラテン語cappa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "capen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "capar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "capane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ノルウェー語(ニーノシュク) 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "婦人用の袖のない服。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ブークモール)",
    "ノルウェー語(ブークモール)_フランス語由来",
    "ノルウェー語(ブークモール)_名詞",
    "ノルウェー語(ブークモール)_後期ラテン語由来",
    "ノルウェー語(ブークモール)_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cape < フランス語cape < 後期ラテン語cappa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "capen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "caper",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "capene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ノルウェー語(ブークモール) 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "婦人用の袖のない服。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フランス語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "ケープ、袖なし外套。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "葉巻の巻き葉。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caperの現在第1人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの現在第3人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの接続法現在第1人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの接続法現在第1人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caperの第2人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 2音節語",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの接続法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caparの命令法第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capereの命令法能相現在第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "ルカイ語",
    "ルカイ語 名詞"
  ],
  "lang": "ルカイ語",
  "lang_code": "dru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ルカイ語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "(果物の)種。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "種",
          "たね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "中英語",
    "中英語 名詞"
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cappeの異形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "copeの異形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "岬。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chersonese"
    },
    {
      "word": "peninsula"
    },
    {
      "word": "point"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "衣服",
      "word": "mantel"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleòc"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cape"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cape"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "衣服",
      "word": "viitta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cape"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелерина"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "衣服",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capă"
    }
  ],
  "word": "cape"
}

Download raw JSONL data for cape meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.