"but" meaning in All languages combined

See but on Wiktionary

Noun [フランス語]

IPA: by, by Forms: buts [plural]
  1. 的、標的。
    Sense id: ja-but-fr-noun-h7VR9FqZ
  2. 目標、目的、意図。
    Sense id: ja-but-fr-noun-Xcx2mZl6
  3. (スポーツ)得点、ゴール。
    Sense id: ja-but-fr-noun-YVynG3cM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: buteur, butin

Verb [フランス語]

IPA: by, by
  1. boire の直説法単純過去第三人称単数形
    Sense id: ja-but-fr-verb-qwfxhFz7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

IPA: but Forms: Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish, 単数・生格: buta; 指小形: bucik
  1. 靴。
    Sense id: ja-but-pl-noun-yRDQeOoN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obuwie, trzewik

Adverb [英語]

  1. ほんの。ただ。
    Sense id: ja-but-en-adv-7m12pO~B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [英語]

  1. (逆説接続)だが、しかし。
    Sense id: ja-but-en-conj-IWygRmd1
  2. (否定表現と連携して)ではなくて
    Sense id: ja-but-en-conj-1MuWrtrt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

  1. 「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。
    Sense id: ja-but-en-noun-1uTmt~5j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [英語]

  1. ...を除いて。...以外の。
    Sense id: ja-but-en-prep-l-o-1LaS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

  1. 「しかし、しかし」と言って反論する。
    Sense id: ja-but-en-verb-nG~8FRRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(逆説接続)だが、しかし。"
      ],
      "id": "ja-but-en-conj-IWygRmd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定表現と連携して)ではなくて"
      ],
      "id": "ja-but-en-conj-1MuWrtrt"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...を除いて。...以外の。"
      ],
      "id": "ja-but-en-prep-l-o-1LaS"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほんの。ただ。"
      ],
      "id": "ja-but-en-adv-7m12pO~B"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。"
      ],
      "id": "ja-but-en-noun-1uTmt~5j"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "but for"
    },
    {
      "word": "not only...,but also"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし、しかし」と言って反論する。"
      ],
      "id": "ja-but-en-verb-nG~8FRRL"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "buteur"
    },
    {
      "word": "butin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "的、標的。"
      ],
      "id": "ja-but-fr-noun-h7VR9FqZ",
      "ruby": [
        [
          "的",
          "まと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quelestlebutdevotrevoyage?",
          "translation": "(入国審査時に)旅行の目的は何ですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目標、目的、意図。"
      ],
      "id": "ja-but-fr-noun-Xcx2mZl6"
    },
    {
      "glosses": [
        "(スポーツ)得点、ゴール。"
      ],
      "id": "ja-but-fr-noun-YVynG3cM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "by"
    },
    {
      "ipa": "by"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boire の直説法単純過去第三人称単数形"
      ],
      "id": "ja-but-fr-verb-qwfxhFz7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "by"
    },
    {
      "ipa": "by"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数・生格: buta; 指小形: bucik"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nosić buty - 靴を履く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靴。"
      ],
      "id": "ja-but-pl-noun-yRDQeOoN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "but"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "word": "trzewik"
    }
  ],
  "word": "but"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "buteur"
    },
    {
      "word": "butin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "的、標的。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "的",
          "まと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quelestlebutdevotrevoyage?",
          "translation": "(入国審査時に)旅行の目的は何ですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目標、目的、意図。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(スポーツ)得点、ゴール。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "by"
    },
    {
      "ipa": "by"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boire の直説法単純過去第三人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "by"
    },
    {
      "ipa": "by"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数・生格: buta; 指小形: bucik"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nosić buty - 靴を履く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靴。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "but"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "word": "trzewik"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 接続詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(逆説接続)だが、しかし。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定表現と連携して)ではなくて"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...を除いて。...以外の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほんの。ただ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "but for"
    },
    {
      "word": "not only...,but also"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし、しかし」と言って反論する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

Download raw JSONL data for but meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.