"but" meaning in 英語

See but in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. ほんの。ただ。
    Sense id: ja-but-en-adv-7m12pO~B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

  1. (逆説接続)だが、しかし。
    Sense id: ja-but-en-conj-IWygRmd1
  2. (否定表現と連携して)ではなくて
    Sense id: ja-but-en-conj-1MuWrtrt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. 「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。
    Sense id: ja-but-en-noun-1uTmt~5j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

  1. ...を除いて。...以外の。
    Sense id: ja-but-en-prep-l-o-1LaS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 「しかし、しかし」と言って反論する。
    Sense id: ja-but-en-verb-nG~8FRRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(逆説接続)だが、しかし。"
      ],
      "id": "ja-but-en-conj-IWygRmd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定表現と連携して)ではなくて"
      ],
      "id": "ja-but-en-conj-1MuWrtrt"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...を除いて。...以外の。"
      ],
      "id": "ja-but-en-prep-l-o-1LaS"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほんの。ただ。"
      ],
      "id": "ja-but-en-adv-7m12pO~B"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。"
      ],
      "id": "ja-but-en-noun-1uTmt~5j"
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "but for"
    },
    {
      "word": "not only...,but also"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし、しかし」と言って反論する。"
      ],
      "id": "ja-but-en-verb-nG~8FRRL"
    }
  ],
  "word": "but"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 接続詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(逆説接続)だが、しかし。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定表現と連携して)ではなくて"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...を除いて。...以外の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほんの。ただ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "but for"
    },
    {
      "word": "not only...,but also"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「しかし、しかし」と言って反論する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "but"
}

Download raw JSONL data for but meaning in 英語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.