See boil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おでき、腫れ物。"
],
"id": "ja-boil-en-noun-fcUdhDKC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abscess"
},
{
"word": "carbuncle"
},
{
"word": "cyst"
},
{
"word": "furuncle"
},
{
"word": "pimple"
},
{
"word": "pustule"
}
],
"word": "boil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "沸騰する",
"word": "condense"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parboil"
}
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "boiling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "boiled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "boil away"
},
{
"word": "boil down"
},
{
"word": "boil down to"
},
{
"word": "boil off"
},
{
"word": "boil over"
},
{
"word": "hard-boiled"
},
{
"word": "make someone's blood boil"
},
{
"word": "pot boiler"
},
{
"word": "slow boil"
},
{
"word": "soft-boiled"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ebullient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boil some water in a pan.",
"translation": "なべでお湯を沸かして。"
}
],
"glosses": [
"～を沸騰させる、沸かす。"
],
"id": "ja-boil-en-verb-oQxB0~n0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boil the eggs for two minutes.",
"translation": "卵を2分間ゆでてください。"
},
{
"text": "After the eggs have boiled, put them in the cold water until they are cool enough to handle.",
"translation": "卵がゆだったら、冷水に入れて手でさわれるくらいまで冷ましてください。"
}
],
"glosses": [
"煮る、ゆでる、 煮える、ゆだる。"
],
"id": "ja-boil-en-verb-ZjYkIEYP",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pure water boils at 100 degrees Celsius.",
"translation": "真水は、摂氏100度で沸騰する。"
}
],
"glosses": [
"沸騰する。"
],
"id": "ja-boil-en-verb-nwNiDvY4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "沸騰する",
"word": "seethe"
},
{
"sense": "沸騰する",
"word": "well"
},
{
"sense": "沸騰する",
"word": "plaw"
}
],
"word": "boil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "go off the boil"
}
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Add the noodles when the water comes to the boil.",
"translation": "水が沸点に達したら、麺を加えるように。"
}
],
"glosses": [
"沸点。"
],
"id": "ja-boil-en-noun-XVMV1o2y",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"煮物料理、特に魚介類のもの。"
],
"id": "ja-boil-en-noun-m8WxUJJv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "boil"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おでき、腫れ物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abscess"
},
{
"word": "carbuncle"
},
{
"word": "cyst"
},
{
"word": "furuncle"
},
{
"word": "pimple"
},
{
"word": "pustule"
}
],
"word": "boil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "沸騰する",
"word": "condense"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "parboil"
}
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "boiling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "boiled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "boil away"
},
{
"word": "boil down"
},
{
"word": "boil down to"
},
{
"word": "boil off"
},
{
"word": "boil over"
},
{
"word": "hard-boiled"
},
{
"word": "make someone's blood boil"
},
{
"word": "pot boiler"
},
{
"word": "slow boil"
},
{
"word": "soft-boiled"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ebullient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Boil some water in a pan.",
"translation": "なべでお湯を沸かして。"
}
],
"glosses": [
"～を沸騰させる、沸かす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞",
"英語 調理"
],
"examples": [
{
"text": "Boil the eggs for two minutes.",
"translation": "卵を2分間ゆでてください。"
},
{
"text": "After the eggs have boiled, put them in the cold water until they are cool enough to handle.",
"translation": "卵がゆだったら、冷水に入れて手でさわれるくらいまで冷ましてください。"
}
],
"glosses": [
"煮る、ゆでる、 煮える、ゆだる。"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Pure water boils at 100 degrees Celsius.",
"translation": "真水は、摂氏100度で沸騰する。"
}
],
"glosses": [
"沸騰する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "沸騰する",
"word": "seethe"
},
{
"sense": "沸騰する",
"word": "well"
},
{
"sense": "沸騰する",
"word": "plaw"
}
],
"word": "boil"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "go off the boil"
}
],
"forms": [
{
"form": "boils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 化学",
"英語 物理学"
],
"examples": [
{
"text": "Add the noodles when the water comes to the boil.",
"translation": "水が沸点に達したら、麺を加えるように。"
}
],
"glosses": [
"沸点。"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"煮物料理、特に魚介類のもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪl"
},
{
"ipa": "bOIl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "boil"
}
Download raw JSONL data for boil meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.