"boiling" meaning in All languages combined

See boiling on Wiktionary

Adjective [英語]

Forms: more boiling, most boiling
  1. 沸騰させる、沸騰した。
    Sense id: ja-boiling-en-adj-VyJnfRjE
  2. ひどく熱い。 Tags: informal
    Sense id: ja-boiling-en-adj-YcrSkzTI Categories (other): 英語 口語
  3. 不快を覚えるほどひどく暑い。 Tags: informal
    Sense id: ja-boiling-en-adj-MwD7sT9q Categories (other): 英語 口語
  4. 大変暑い。
    Sense id: ja-boiling-en-adj-TY~oFN0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boiling hot
Categories (other): 英語, 英語_形容詞

Adverb [英語]

  1. 大変、ひどく。
    Sense id: ja-boiling-en-adv-vZkw8S6q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 副詞

Noun [英語]

Forms: boilings [plural]
  1. 沸騰、煮沸。
    Sense id: ja-boiling-en-noun-AI8n20bV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞

Verb [英語]

  1. boilの現在分詞又は動名詞。
    Sense id: ja-boiling-en-verb-MofdNYws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞 定形
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boilの現在分詞又は動名詞。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-verb-MofdNYws"
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boilings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沸騰、煮沸。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-noun-AI8n20bV"
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boiling hot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more boiling"
    },
    {
      "form": "most boiling"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "boiling kettle"
        },
        {
          "text": "boiling oil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沸騰させる、沸騰した。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-adj-VyJnfRjE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The radiator is boiling – I'm going to turn it down a bit.",
          "translation": "ラジエーターが、沸騰している―ちょっと冷まさなきゃ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどく熱い。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-adj-YcrSkzTI",
      "raw_tags": [
        "物を主語として",
        "誇張法"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm boiling – can't we open a window?",
          "translation": "茹っちゃうよ―窓開けられないの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不快を覚えるほどひどく暑い。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-adj-MwD7sT9q",
      "raw_tags": [
        "人を主語として",
        "誇張法"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's boiling out today!",
          "translation": "今日は茹るほど暑い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変暑い。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-adj-TY~oFN0V",
      "raw_tags": [
        "天気を主語として",
        "誇張法"
      ]
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was boiling mad.",
          "translation": "かれは、ひどく怒っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変、ひどく。"
      ],
      "id": "ja-boiling-en-adv-vZkw8S6q"
    }
  ],
  "word": "boiling"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boilの現在分詞又は動名詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boilings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沸騰、煮沸。"
      ]
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boiling hot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more boiling"
    },
    {
      "form": "most boiling"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "boiling kettle"
        },
        {
          "text": "boiling oil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沸騰させる、沸騰した。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The radiator is boiling – I'm going to turn it down a bit.",
          "translation": "ラジエーターが、沸騰している―ちょっと冷まさなきゃ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどく熱い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "物を主語として",
        "誇張法"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm boiling – can't we open a window?",
          "translation": "茹っちゃうよ―窓開けられないの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不快を覚えるほどひどく暑い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人を主語として",
        "誇張法"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's boiling out today!",
          "translation": "今日は茹るほど暑い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変暑い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "天気を主語として",
        "誇張法"
      ]
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was boiling mad.",
          "translation": "かれは、ひどく怒っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変、ひどく。"
      ]
    }
  ],
  "word": "boiling"
}

Download raw JSONL data for boiling meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.