See ban on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bean の複数属格。"
],
"id": "ja-ban-ga-noun-nl6z~40O"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語band"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"タイヤ。"
],
"id": "ja-ban-id-noun-5uoKEVIB"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂点。"
],
"id": "ja-ban-cy-noun--zKhwWv7"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語bain"
],
"forms": [
{
"form": "bans"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入浴。"
],
"id": "ja-ban-vo-noun-xG8LZ~1I"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "banning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "banned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bare feet are banned in this establishment.",
"translation": "この建物では、裸足は禁じられている。"
}
],
"glosses": [
"(法律など、公的に) 禁める。禁止する。"
],
"id": "ja-ban-en-verb-xlOb4MoR",
"ruby": [
[
"禁",
"とど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(公的な) 禁止。"
],
"id": "ja-ban-en-noun-2tYrIHbO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バン。レウの補助通貨。1レウ = 100バン"
],
"id": "ja-ban-en-noun-no7KkT44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
],
"id": "ja-ban-en-noun-bsfI6gAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bannen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"破門。除名。"
],
"id": "ja-ban-nl-noun-pESEVNe6"
},
{
"glosses": [
"呪文。"
],
"id": "ja-ban-nl-noun-f~ZuV0Au"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亡命。"
],
"id": "ja-ban-nl-noun-vCTPCxMZ",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-ban.ogg/Nl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bannen の直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-ban-nl-verb-y0yi7-n3"
},
{
"glosses": [
"bannen の命令法。"
],
"id": "ja-ban-nl-verb-6SVSx1C-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-ban.ogg/Nl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"is の命令法第一人称複数形。"
],
"id": "ja-ban-sga-verb--rh~rgrg"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "ban"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "bon"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*bainą"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"骨。"
],
"id": "ja-ban-ang-noun-Xyz5WOK2",
"ruby": [
[
"骨",
"ほね"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːn"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bȃn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ба̑н"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
],
"id": "ja-ban-sh-noun-bsfI6gAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bâːn"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トホノ・オオダム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トホノ・オオダム語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トホノ・オオダム語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コヨ－テ。"
],
"id": "ja-ban-ood-noun-aB2uBBxQ"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"与える。"
],
"id": "ja-ban-ht-verb-RhT9VxJj",
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公示。布告。"
],
"id": "ja-ban-fr-noun-MbgnG0fh"
},
{
"glosses": [
"結婚公示。"
],
"id": "ja-ban-fr-noun-yTEkxG5x"
},
{
"glosses": [
"（フランス東部、ベルギー）領土。"
],
"id": "ja-ban-fr-noun-9SabkJjc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"homophones": [
"banc",
"bancs",
"bans"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
],
"id": "ja-ban-fr-noun-bsfI6gAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"homophones": [
"banc",
"bancs",
"bans"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "班"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-ban-vi-noun-QkiYEIsi"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（通貨）バン。"
],
"id": "ja-ban-pl-noun-LqgSAU~R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̪"
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
],
"id": "ja-ban-pl-noun-bsfI6gAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̪"
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死。"
],
"id": "ja-ban-arn-noun-VS1hywBd"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-ban-arn-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬貨。"
],
"id": "ja-ban-ro-noun-43sys-Ms"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞 定形",
"アイルランド語 国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bean の複数属格。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"head tracking/no lang category",
"インドネシア語",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語_オランダ語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語band"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"タイヤ。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 名詞"
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂点。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "bannen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"破門。除名。"
]
},
{
"glosses": [
"呪文。"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"亡命。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-ban.ogg/Nl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞 定形",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bannen の直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"bannen の命令法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-ban.ogg/Nl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "bȃn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ба̑н"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bâːn"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"トホノ・オオダム語",
"トホノ・オオダム語 動物",
"トホノ・オオダム語 名詞"
],
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コヨ－テ。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 動詞"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"与える。"
],
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公示。布告。"
]
},
{
"glosses": [
"結婚公示。"
]
},
{
"glosses": [
"（フランス東部、ベルギー）領土。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"homophones": [
"banc",
"bancs",
"bans"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"homophones": [
"banc",
"bancs",
"bans"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "班"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_通貨"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（通貨）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̪"
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"ポーランド語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̪"
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"マプチェ語",
"マプチェ語 名詞"
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"マプチェ語",
"マプチェ語 動詞"
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬貨。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ヴォラピュク",
"ヴォラピュク 名詞",
"ヴォラピュク_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語bain"
],
"forms": [
{
"form": "bans"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入浴。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"古アイルランド語",
"古アイルランド語 動詞 定形"
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"is の命令法第一人称複数形。"
]
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語 国際音声記号あり",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_解剖学"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "ban"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bane"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bean"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bain"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "bon"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*bainą"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"骨。"
],
"ruby": [
[
"骨",
"ほね"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːn"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "banning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "banned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Bare feet are banned in this establishment.",
"translation": "この建物では、裸足は禁じられている。"
}
],
"glosses": [
"(法律など、公的に) 禁める。禁止する。"
],
"ruby": [
[
"禁",
"とど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(公的な) 禁止。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_通貨"
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バン。レウの補助通貨。1レウ = 100バン"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
Download raw JSONL data for ban meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.