See ban in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "allow"
},
{
"word": "authorize"
},
{
"word": "permit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bannable"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bannen < 古英語bannan < ゲルマン祖語*bannaną < 印欧祖語*bʰa-"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "banning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "banned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Bare feet are banned in this establishment.",
"translation": "この建物では、裸足は禁じられている。"
}
],
"glosses": [
"(法律など、公的に) 禁める。禁止する。"
],
"id": "ja-ban-en-verb-xlOb4MoR",
"ruby": [
[
"禁",
"とど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forbid"
},
{
"word": "prohibit"
},
{
"word": "disallow"
}
],
"word": "ban"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "allowance"
},
{
"word": "authorization"
},
{
"word": "permission"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bannen < 古英語bannan < ゲルマン祖語*bannaną < 印欧祖語*bʰa-"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "black ban"
},
{
"word": "total fire ban"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(公的な) 禁止。"
],
"id": "ja-ban-en-noun-2tYrIHbO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forbiddance"
},
{
"word": "prohibition"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_セルビア・クロアチア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ルーマニア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 < セルビア・クロアチア語bân か"
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バン。レウの補助通貨。1レウ = 100バン"
],
"id": "ja-ban-en-noun-no7KkT44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABN"
},
{
"word": "nab"
},
{
"word": "NAB"
},
{
"word": "NBA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_セルビア・クロアチア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ルーマニア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"南スラヴ語群ban (cf. セルビア・クロアチア語bȃn)"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
],
"id": "ja-ban-en-noun-bsfI6gAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "allow"
},
{
"word": "authorize"
},
{
"word": "permit"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "bannable"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bannen < 古英語bannan < ゲルマン祖語*bannaną < 印欧祖語*bʰa-"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "banning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "banned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Bare feet are banned in this establishment.",
"translation": "この建物では、裸足は禁じられている。"
}
],
"glosses": [
"(法律など、公的に) 禁める。禁止する。"
],
"ruby": [
[
"禁",
"とど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forbid"
},
{
"word": "prohibit"
},
{
"word": "disallow"
}
],
"word": "ban"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "allowance"
},
{
"word": "authorization"
},
{
"word": "permission"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bannen < 古英語bannan < ゲルマン祖語*bannaną < 印欧祖語*bʰa-"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "black ban"
},
{
"word": "total fire ban"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(公的な) 禁止。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forbiddance"
},
{
"word": "prohibition"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_セルビア・クロアチア語由来",
"英語_ルーマニア語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_通貨"
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 < セルビア・クロアチア語bân か"
],
"forms": [
{
"form": "bani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バン。レウの補助通貨。1レウ = 100バン"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABN"
},
{
"word": "nab"
},
{
"word": "NAB"
},
{
"word": "NBA"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_セルビア・クロアチア語由来",
"英語_ルーマニア語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"南スラヴ語群ban (cf. セルビア・クロアチア語bȃn)"
],
"forms": [
{
"form": "bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（称号）バン。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
Download raw JSONL data for ban meaning in 英語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.