"baby" meaning in All languages combined

See baby on Wiktionary

Noun [イタリア語]

  1. 子供。赤ちゃん。新生児。
    Sense id: ja-baby-it-noun-9OYxEKDn
  2. ウィスキーの小さいショット。
    Sense id: ja-baby-it-noun-LAnT81Mu
  3. フィルムカメラの三脚架
    Sense id: ja-baby-it-noun-km-LS~kG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [インターリングア]

  1. 赤ちゃん
    Sense id: ja-baby-ia-noun-Rz78hVjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

Forms: baby's [plural], baby'tje, baby'tjes [plural]
  1. 赤ちゃん
    Sense id: ja-baby-nl-noun-Rz78hVjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

Forms: babys
  1. 赤ちゃん
    Sense id: ja-baby-es-noun-Rz78hVjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [デンマーク語]

Forms: babyen, babyer [plural]
  1. 赤ちゃん
    Sense id: ja-baby-da-noun-Rz78hVjQ
  2. (俗語) 魅力的な若い女性
    Sense id: ja-baby-da-noun-i051-O0c Categories (other): デンマーク語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フィンランド語]

  1. 末っ子
    Sense id: ja-baby-fi-noun-Xj1nB45M
  2. 年下の人
    Sense id: ja-baby-fi-noun-qs6da~bv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

Forms: babys [plural]
  1. テーブル・フットボール
    Sense id: ja-baby-fr-noun-rdKeNdgF
  2. 君。あなた。
    Sense id: ja-baby-fr-noun-R7doV2b3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: ˈbeɪbi
  1. 赤ちゃんの
    Sense id: ja-baby-en-adj-B7NxYxLT
  2. 幼獣の。幼鳥の。
    Sense id: ja-baby-en-adj-ReFm6fo8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: ˈbeɪbi Forms: babies [plural]
  1. 赤ちゃん
    Sense id: ja-baby-en-noun-Rz78hVjQ
  2. 幼獣、幼鳥
    Sense id: ja-baby-en-noun-o8c8DVyj
  3. 胎児
    Sense id: ja-baby-en-noun-2BF-l3~p
  4. 未熟な人
    Sense id: ja-baby-en-noun-WyHdtqf3
  5. ベイビー。
    Sense id: ja-baby-en-noun-xsepozXE
  6. (口語) ダーリン。
    Sense id: ja-baby-en-noun-zzAcpAEk Categories (other): 英語 口語
  7. 責任
    Sense id: ja-baby-en-noun-FIlmg5VK
  8. 末っ子
    Sense id: ja-baby-en-noun-Xj1nB45M
  9. 素晴らしいもの
    Sense id: ja-baby-en-noun-pE2N6qor
  10. 小さいもの。ちび。
    Sense id: ja-baby-en-noun-rSOqt0ZF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babe

Verb [英語]

IPA: ˈbeɪbi Forms: babies [third-person, singular, present], babying [present, participle], babied [past]
  1. (他動詞) 赤ん坊扱いする
    Sense id: ja-baby-en-verb-G-FuIHf3 Categories (other): 英語 他動詞
  2. (他動詞) 大事に扱う
    Sense id: ja-baby-en-verb-s--~R0MD Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 文字Yを含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子供。赤ちゃん。新生児。"
      ],
      "id": "ja-baby-it-noun-9OYxEKDn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ウィスキーの小さいショット。"
      ],
      "id": "ja-baby-it-noun-LAnT81Mu"
    },
    {
      "glosses": [
        "フィルムカメラの三脚架"
      ],
      "id": "ja-baby-it-noun-km-LS~kG"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ],
      "id": "ja-baby-ia-noun-Rz78hVjQ"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-Rz78hVjQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "幼獣、幼鳥"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-o8c8DVyj"
    },
    {
      "glosses": [
        "胎児"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-2BF-l3~p"
    },
    {
      "glosses": [
        "未熟な人"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-WyHdtqf3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ベイビー。"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-xsepozXE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ダーリン。"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-zzAcpAEk"
    },
    {
      "glosses": [
        "責任"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-FIlmg5VK"
    },
    {
      "glosses": [
        "末っ子"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-Xj1nB45M"
    },
    {
      "glosses": [
        "素晴らしいもの"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-pE2N6qor"
    },
    {
      "glosses": [
        "小さいもの。ちび。"
      ],
      "id": "ja-baby-en-noun-rSOqt0ZF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babe"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃんの"
      ],
      "id": "ja-baby-en-adj-B7NxYxLT"
    },
    {
      "glosses": [
        "幼獣の。幼鳥の。"
      ],
      "id": "ja-baby-en-adj-ReFm6fo8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 赤ん坊扱いする"
      ],
      "id": "ja-baby-en-verb-G-FuIHf3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 大事に扱う"
      ],
      "id": "ja-baby-en-verb-s--~R0MD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 baby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baby's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baby'tje"
    },
    {
      "form": "baby'tjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ],
      "id": "ja-baby-nl-noun-Rz78hVjQ"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babys"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ],
      "id": "ja-baby-es-noun-Rz78hVjQ"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 baby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyen"
    },
    {
      "form": "babyer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ],
      "id": "ja-baby-da-noun-Rz78hVjQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "デンマーク語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 魅力的な若い女性"
      ],
      "id": "ja-baby-da-noun-i051-O0c"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末っ子"
      ],
      "id": "ja-baby-fi-noun-Xj1nB45M"
    },
    {
      "glosses": [
        "年下の人"
      ],
      "id": "ja-baby-fi-noun-qs6da~bv"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "テーブル・フットボール"
      ],
      "id": "ja-baby-fr-noun-rdKeNdgF"
    },
    {
      "glosses": [
        "君。あなた。"
      ],
      "id": "ja-baby-fr-noun-R7doV2b3"
    }
  ],
  "word": "baby"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語 文字Yを含む語"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子供。赤ちゃん。新生児。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ウィスキーの小さいショット。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フィルムカメラの三脚架"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "インターリングア",
    "インターリングア 名詞"
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 baby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baby's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baby'tje"
    },
    {
      "form": "baby'tjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babys"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 baby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyen"
    },
    {
      "form": "babyer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "デンマーク語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 魅力的な若い女性"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 名詞"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末っ子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "年下の人"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "テーブル・フットボール"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "君。あなた。"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃん"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼獣、幼鳥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "胎児"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未熟な人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ベイビー。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ダーリン。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "責任"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "末っ子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素晴らしいもの"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小さいもの。ちび。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babe"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤ちゃんの"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼獣の。幼鳥の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 赤ん坊扱いする"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 大事に扱う"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɪbi"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

Download raw JSONL data for baby meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.