"bátya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nagybátya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源に論争あり。幼児語からの作成、もしくはスラヴ語派 からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báty"
    },
    {
      "form": "bátyák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "nagybátya (\"叔父\",古用法)と nagybáty (\"叔父\",現在標準)とを比較する場合と同様に、bátya は báty が語幹である接尾辞を持つ形式と再解釈(再分析)されますので、後者の形式 (báty や nagybáty) が今日は通常使用される基本形となっています。それにも関わらず、親族関係の語は一般的にハンガリー語において所有形を伴って使用されます。(所有形の一覧表を参照)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兄、にいさん。"
      ],
      "id": "ja-bátya-hu-noun-QktgJp4Q",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "年上の男性への呼びかけの言葉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "おじさん。"
      ],
      "id": "ja-bátya-hu-noun-W-Tq7Xwr",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "兄、にいさん。",
      "word": "báty"
    },
    {
      "sense": "おじさん。",
      "word": "bácsi"
    },
    {
      "sense": "おじさん。",
      "word": "bá"
    }
  ],
  "word": "bátya"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nagybátya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源に論争あり。幼児語からの作成、もしくはスラヴ語派 からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báty"
    },
    {
      "form": "bátyák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "nagybátya (\"叔父\",古用法)と nagybáty (\"叔父\",現在標準)とを比較する場合と同様に、bátya は báty が語幹である接尾辞を持つ形式と再解釈(再分析)されますので、後者の形式 (báty や nagybáty) が今日は通常使用される基本形となっています。それにも関わらず、親族関係の語は一般的にハンガリー語において所有形を伴って使用されます。(所有形の一覧表を参照)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古語・廃語",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "兄、にいさん。"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "年上の男性への呼びかけの言葉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "おじさん。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "兄、にいさん。",
      "word": "báty"
    },
    {
      "sense": "おじさん。",
      "word": "bácsi"
    },
    {
      "sense": "おじさん。",
      "word": "bá"
    }
  ],
  "word": "bátya"
}