"aynukor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（天界に）来て、 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ」（トリカブトとオオトリカブト）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "「アイヌコㇿ ワ キ ヤㇰ オラ イオㇱ アㇻパ ㇷ゚\naynukor wa ki yak ora i=os arpa p\n「敬い従って、息子に子どもが産まれたら、私の後から"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を大事にする。"
      ],
      "id": "ja-aynukor-ain-verb-z2zm7W0h",
      "ruby": [
        [
          "大事",
          "だいじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aynukor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "タン ポロ アポホ アイヌコㇿ ワ イトゥラアン\ntan poro a=poho aynukor wa itura=an\n大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、"
        },
        {
          "text": "イネ コント ネロㇰ トゥ ポンメノコ カ アイヌコㇿ ワ シンネ オカ。\nh_ine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.\nそして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。"
        },
        {
          "text": "オラ アマッネポウタリ カ アイヌコㇿ ワ\nora a=matnepoutari ka aynukor wa\n娘たちも結婚して"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夫を持つ。結婚する。"
      ],
      "id": "ja-aynukor-ain-verb-mz-QDSEi",
      "ruby": [
        [
          "夫",
          "おっと"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "結婚",
          "けっこん"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aynukor"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（天界に）来て、 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ」（トリカブトとオオトリカブト）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "「アイヌコㇿ ワ キ ヤㇰ オラ イオㇱ アㇻパ ㇷ゚\naynukor wa ki yak ora i=os arpa p\n「敬い従って、息子に子どもが産まれたら、私の後から"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を大事にする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大事",
          "だいじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aynukor"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 自動詞",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "タン ポロ アポホ アイヌコㇿ ワ イトゥラアン\ntan poro a=poho aynukor wa itura=an\n大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、"
        },
        {
          "text": "イネ コント ネロㇰ トゥ ポンメノコ カ アイヌコㇿ ワ シンネ オカ。\nh_ine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.\nそして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。"
        },
        {
          "text": "オラ アマッネポウタリ カ アイヌコㇿ ワ\nora a=matnepoutari ka aynukor wa\n娘たちも結婚して"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夫を持つ。結婚する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "夫",
          "おっと"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "結婚",
          "けっこん"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aynukor"
}