See austere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 女性形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "austero"
}
],
"glosses": [
"austero の女性複数形。"
],
"id": "ja-austere-it-adj-DfGR3W0k"
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語αὐστηρός (austērós)「苦い（舌を乾かせる）」"
],
"forms": [
{
"form": "austerer"
},
{
"form": "more austere"
},
{
"form": "austerest"
},
{
"form": "most austere"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The headmistress was an austere old woman.",
"translation": "女中頭は、厳しい老女でした。"
}
],
"glosses": [
"(行儀や作法、身なりに) 厳しい。厳格な。"
],
"id": "ja-austere-en-adj-Wk3KYcsG",
"ruby": [
[
"厳",
"きび"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "austere fare",
"translation": "粗食"
},
{
"text": "The interior of the church was as austere as the parishioners were dour.",
"translation": "教会の内装は、教会付きの信者が自制的なのと同じように、質素なものでした。"
}
],
"glosses": [
"簡素な。質素な。粗末な。"
],
"id": "ja-austere-en-adj-NT5uBreE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɒstɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "ɔːstɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "ɔˈstiɹ"
},
{
"audio": "en-us-austere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-austere.ogg/En-us-austere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-austere.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "ɑˈstiɹ"
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 austērus からの借用語"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(風味が) 苦い。"
],
"id": "ja-austere-fro-adj-lot-OjNd",
"ruby": [
[
"苦",
"にが"
]
]
},
{
"glosses": [
"厳格な。"
],
"id": "ja-austere-fro-adj-rs6XLFMp"
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 austērus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "austeres"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"厳格な。"
],
"id": "ja-austere-frm-adj-rs6XLFMp"
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "austēre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "austērus"
}
],
"glosses": [
"austērus の男性単数呼格。"
],
"id": "ja-austere-la-adj-YFyKLVm-"
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく、古典ギリシア語ὄστρεον (óstreon)に関連。"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "austeru zveja",
"translation": "牡蠣漁"
},
{
"text": "rīt austeres",
"translation": "牡蠣を飲み込む"
},
{
"text": "austeru lasītāji un lasītājas tur brida kailām kājām",
"translation": "牡蠣漁師は男も女も、（浅くはあったが）裸足で底を渡った。"
}
],
"glosses": [
"牡蠣。"
],
"id": "ja-austere-lv-noun-mabsq9BT",
"ruby": [
[
"牡蠣",
"かき"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-austere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Lv-riga-austere.ogg/Lv-riga-austere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-austere.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 形容詞 定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 形容詞 女性形",
"イタリア語 形容詞 複数形"
],
"form_of": [
{
"word": "austero"
}
],
"glosses": [
"austero の女性複数形。"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 形容詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "austēre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "austērus"
}
],
"glosses": [
"austērus の男性単数呼格。"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 音声リンクがある語句",
"ラトヴィア語_古典ギリシア語由来",
"ラトヴィア語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"おそらく、古典ギリシア語ὄστρεον (óstreon)に関連。"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラトヴィア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "austeru zveja",
"translation": "牡蠣漁"
},
{
"text": "rīt austeres",
"translation": "牡蠣を飲み込む"
},
{
"text": "austeru lasītāji un lasītājas tur brida kailām kājām",
"translation": "牡蠣漁師は男も女も、（浅くはあったが）裸足で底を渡った。"
}
],
"glosses": [
"牡蠣。"
],
"ruby": [
[
"牡蠣",
"かき"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-austere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Lv-riga-austere.ogg/Lv-riga-austere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-austere.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"中期フランス語",
"中期フランス語 ラテン語由来",
"中期フランス語_ラテン語借用語",
"中期フランス語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 austērus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "austeres"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"厳格な。"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 ラテン語由来",
"古フランス語 形容詞",
"古フランス語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 austērus からの借用語"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(風味が) 苦い。"
],
"ruby": [
[
"苦",
"にが"
]
]
},
{
"glosses": [
"厳格な。"
]
}
],
"word": "austere"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語αὐστηρός (austērós)「苦い（舌を乾かせる）」"
],
"forms": [
{
"form": "austerer"
},
{
"form": "more austere"
},
{
"form": "austerest"
},
{
"form": "most austere"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The headmistress was an austere old woman.",
"translation": "女中頭は、厳しい老女でした。"
}
],
"glosses": [
"(行儀や作法、身なりに) 厳しい。厳格な。"
],
"ruby": [
[
"厳",
"きび"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "austere fare",
"translation": "粗食"
},
{
"text": "The interior of the church was as austere as the parishioners were dour.",
"translation": "教会の内装は、教会付きの信者が自制的なのと同じように、質素なものでした。"
}
],
"glosses": [
"簡素な。質素な。粗末な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɒstɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "ɔːstɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "ɔˈstiɹ"
},
{
"audio": "en-us-austere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-austere.ogg/En-us-austere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-austere.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "ɑˈstiɹ"
}
],
"word": "austere"
}
Download raw JSONL data for austere meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.