See apa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ora suy ek wa apunno humne apa kari ek wa i=hotanukar.\nそれから、また来て、今度は静かに戸口から入ってきて戸から私の様子をうかがっていた。"
},
{
"text": "inkar=an ruwe u sonno poka tan poro nupuri cisireanu nupuri ka ta tan poro casi u tonto casi ne hi he ne ya sirar u casihi u ne he ne ya puta un casi apa un kuni puyar un kuni an=erampewtek.\n見わたすとたしかに大きな山がそこにあり山の上には大きな皮の城であろうか岩の城であろうか蓋つきの城で戸の場所も窓の場所も分からない。"
},
{
"text": "arokamkinno a=ki p ne kusu cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.\nわざと私がしたことは開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。"
},
{
"text": "ukimatekka haw wenruy kusu nen e=ek ta wa un e=ek awa sekor yaynu=an kusu apa a=maktektek ahun=an akusu inkar=an akusu menoko sinep ray wa turse hine an hine oraun.\nみな大慌てで叫んでいるのでどこへお前は来るつもりでやってきたのだと私は思ったので、戸をばっと開けて家の中に入って、見ると女性が一人死んで倒れていました。"
}
],
"glosses": [
"戸。入り口。"
],
"id": "ja-apa-ain-noun-B2b8FTzT",
"ruby": [
[
"戸",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（だろうか）山の上山の下に黒い村に人数の多い村がある。 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "ine rok pe kusu utari inne p apa ka inne p nupuri kurka nupuri kurpok u kunne kotan tan inne kotan cisireanu.\nなんとまあ仲間が多いもの親戚が多いもの"
},
{
"ref": "（お前の父は）殺されてしまった。 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンク ㇽ フチ イレス」（貧乏人のお婆さんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "newaanpe upaore ne an ayne otumi osma hine wen tumi ran kohopuni uske ta utar sak kuni p apa sak kuni p kamuy ne an kur ne p ne kusu tumi hontom a=omare ruwe ne.\nそれを口論しているうちに戦いに突入して、激しい戦が起こったところで仲間がいないもの、親戚がいないものが神なる人（＝お前の父）であったので戦いの途中で"
}
],
"glosses": [
"親戚。"
],
"id": "ja-apa-ain-noun-97Qoh9gi",
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マライック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語apa < マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "apakah"
},
{
"word": "apabila"
},
{
"word": "いつ"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "いくら"
},
{
"word": "いくつ"
},
{
"word": "kapan"
},
{
"word": "いつ"
},
{
"word": "siapa"
},
{
"word": "誰"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apa itu?",
"translation": "それは何ですか？"
},
{
"text": "Bicara apa tadi?",
"translation": "さっき何を話していましたか？"
},
{
"text": "Ini buku apa?",
"translation": "これは何の本ですか"
},
{
"text": "Makanan apa yang anda rekomendasi?",
"translation": "おすすめの料理はどれですか"
}
],
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"id": "ja-apa-id-pron-pI6nUnQE",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マライック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語apa < マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"案内所。"
],
"id": "ja-apa-id-noun-jFphdO-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語_オーストロネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語*əmpat < マレー・ポリネシア祖語*əpat < オーストロネシア祖語*Səpat"
],
"lang": "ウォリオ語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四。"
],
"id": "ja-apa-wlo-num-lmatSWsT"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"何。"
],
"id": "ja-apa-kaw-pron-s7ccE3J0",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*apô < 印欧祖語*abō-。 古高ドイツ語: affo（現代ドイツ語: Affe）, 古ノルド語: api"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猿。"
],
"id": "ja-apa-ang-noun-hjMsUfo~",
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"入り江。"
],
"id": "ja-apa-osx-noun-wbD-78P-",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"江",
"え"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"川。"
],
"id": "ja-apa-osx-noun-pk3ROmvG",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"id": "ja-apa-co-noun-52~Qtj7x",
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語_カウィ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"カウィ語apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "punapa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語 疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"何。"
],
"id": "ja-apa-jv-pron-s7ccE3J0",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓う。"
],
"id": "ja-apa-sw-verb-CJtZ0LaB",
"ruby": [
[
"誓",
"ちか"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姉。"
],
"id": "ja-apa-tt-noun-PfGNafyQ",
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"姉",
"あね"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チカソー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チカソー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チカソー語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べる"
],
"id": "ja-apa-cic-verb-K3zjiH9Q",
"ruby": [
[
"食",
"た"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語apis, apem"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "ape",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"id": "ja-apa-nap-noun-52~Qtj7x",
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バリ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バリ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バリ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バリ語 疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"何。"
],
"id": "ja-apa-ban-pron-s7ccE3J0",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"* 古トルコ語 𐰯𐰀 (pa)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"父。"
],
"id": "ja-apa-hu-noun-7sS52Kx5",
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口の利けない。"
],
"id": "ja-apa-hil-adj-5~YowTNG",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"利",
"き"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"appaaの直説法現在否定形。"
],
"id": "ja-apa-fi-verb-YVJ1qYOD"
},
{
"glosses": [
"appaaの命令法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-apa-fi-verb-THY-dAnQ"
},
{
"glosses": [
"appaaの命令法禁止現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-apa-fi-verb-g2dbs77-"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語api < ゲルマン祖語*apô < 印欧祖語*abō-"
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "apu",
"raw_tags": [
"属格単数"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "apur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猿"
],
"id": "ja-apa-fo-noun-7qIu1Vbi",
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːʰpa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マサイ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マサイ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マサイ語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ol-apa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "マサイ語",
"lang_code": "mas",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マサイ語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"月。"
],
"id": "ja-apa-mas-noun-hCvSatxX",
"raw_tags": [
"天体"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マサイ語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"月。"
],
"id": "ja-apa-mas-noun-hCvSatxX1",
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_マライック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apa-apa"
},
{
"word": "apatah"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"id": "ja-apa-ms-pron-pI6nUnQE",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apə"
},
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"apăの限定単数主格。"
],
"id": "ja-apa-ro-noun-ihEZQmzY"
},
{
"glosses": [
"apăの限定単数対格。"
],
"id": "ja-apa-ro-noun-38iH-PJt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 名詞",
"アイヌ語 回文",
"アイヌ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ora suy ek wa apunno humne apa kari ek wa i=hotanukar.\nそれから、また来て、今度は静かに戸口から入ってきて戸から私の様子をうかがっていた。"
},
{
"text": "inkar=an ruwe u sonno poka tan poro nupuri cisireanu nupuri ka ta tan poro casi u tonto casi ne hi he ne ya sirar u casihi u ne he ne ya puta un casi apa un kuni puyar un kuni an=erampewtek.\n見わたすとたしかに大きな山がそこにあり山の上には大きな皮の城であろうか岩の城であろうか蓋つきの城で戸の場所も窓の場所も分からない。"
},
{
"text": "arokamkinno a=ki p ne kusu cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.\nわざと私がしたことは開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。"
},
{
"text": "ukimatekka haw wenruy kusu nen e=ek ta wa un e=ek awa sekor yaynu=an kusu apa a=maktektek ahun=an akusu inkar=an akusu menoko sinep ray wa turse hine an hine oraun.\nみな大慌てで叫んでいるのでどこへお前は来るつもりでやってきたのだと私は思ったので、戸をばっと開けて家の中に入って、見ると女性が一人死んで倒れていました。"
}
],
"glosses": [
"戸。入り口。"
],
"ruby": [
[
"戸",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
"アイヌ語 家族"
],
"examples": [
{
"ref": "（だろうか）山の上山の下に黒い村に人数の多い村がある。 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "ine rok pe kusu utari inne p apa ka inne p nupuri kurka nupuri kurpok u kunne kotan tan inne kotan cisireanu.\nなんとまあ仲間が多いもの親戚が多いもの"
},
{
"ref": "（お前の父は）殺されてしまった。 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンク ㇽ フチ イレス」（貧乏人のお婆さんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "newaanpe upaore ne an ayne otumi osma hine wen tumi ran kohopuni uske ta utar sak kuni p apa sak kuni p kamuy ne an kur ne p ne kusu tumi hontom a=omare ruwe ne.\nそれを口論しているうちに戦いに突入して、激しい戦が起こったところで仲間がいないもの、親戚がいないものが神なる人（＝お前の父）であったので戦いの途中で"
}
],
"glosses": [
"親戚。"
],
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 代名詞",
"インドネシア語 回文",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_マライック祖語由来",
"インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"インドネシア語_マレー語由来",
"インドネシア語_疑問詞",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー語apa < マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "apakah"
},
{
"word": "apabila"
},
{
"word": "いつ"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "いくら"
},
{
"word": "いくつ"
},
{
"word": "kapan"
},
{
"word": "いつ"
},
{
"word": "siapa"
},
{
"word": "誰"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"インドネシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Apa itu?",
"translation": "それは何ですか？"
},
{
"text": "Bicara apa tadi?",
"translation": "さっき何を話していましたか？"
},
{
"text": "Ini buku apa?",
"translation": "これは何の本ですか"
},
{
"text": "Makanan apa yang anda rekomendasi?",
"translation": "おすすめの料理はどれですか"
}
],
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語 回文",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_マライック祖語由来",
"インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"インドネシア語_マレー語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー語apa < マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"案内所。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ウォリオ語",
"ウォリオ語 回文",
"ウォリオ語 数詞",
"ウォリオ語_オーストロネシア祖語由来",
"ウォリオ語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
"ウォリオ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"オーストロネシア祖語 赤リンク",
"オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語*əmpat < マレー・ポリネシア祖語*əpat < オーストロネシア祖語*Səpat"
],
"lang": "ウォリオ語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四。"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"カウィ語",
"カウィ語 代名詞",
"カウィ語 回文",
"カウィ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カウィ語 疑問詞"
],
"glosses": [
"何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"コルシカ語",
"コルシカ語 名詞",
"コルシカ語 回文",
"コルシカ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"コルシカ語 昆虫"
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ジャワ語",
"ジャワ語 代名詞",
"ジャワ語 回文",
"ジャワ語_カウィ語由来",
"ジャワ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"カウィ語apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "punapa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ジャワ語 疑問詞"
],
"glosses": [
"何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"スワヒリ語",
"スワヒリ語 動詞",
"スワヒリ語 回文"
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓う。"
],
"ruby": [
[
"誓",
"ちか"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"タタール語",
"タタール語 名詞",
"タタール語 回文"
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タタール語 家族"
],
"glosses": [
"姉。"
],
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"姉",
"あね"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"チカソー語",
"チカソー語 動詞",
"チカソー語 回文"
],
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べる"
],
"ruby": [
[
"食",
"た"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ナポリ語",
"ナポリ語_ラテン語由来",
"ナポリ語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語apis, apem"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "ape",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ナポリ語 昆虫"
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 回文",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"* 古トルコ語 𐰯𐰀 (pa)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 家族"
],
"glosses": [
"父。"
],
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"バリ語",
"バリ語 代名詞",
"バリ語 回文",
"バリ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バリ語 疑問詞"
],
"glosses": [
"何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ヒリガイノン語",
"ヒリガイノン語 回文",
"ヒリガイノン語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "apâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口の利けない。"
],
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"利",
"き"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"フィンランド語",
"フィンランド語 動詞 定形",
"フィンランド語 回文"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"appaaの直説法現在否定形。"
]
},
{
"glosses": [
"appaaの命令法現在第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"appaaの命令法禁止現在第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フェロー語",
"フェロー語 国際音声記号あり",
"フェロー語 女性名詞",
"フェロー語_ゲルマン祖語由来",
"フェロー語_印欧祖語由来",
"フェロー語_古ノルド語由来",
"フェロー語_名詞",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語api < ゲルマン祖語*apô < 印欧祖語*abō-"
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "apu",
"raw_tags": [
"属格単数"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "apur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フェロー語 哺乳類"
],
"glosses": [
"猿"
],
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːʰpa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"マサイ語",
"マサイ語 名詞",
"マサイ語 回文"
],
"forms": [
{
"form": "ol-apa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "マサイ語",
"lang_code": "mas",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マサイ語 天体"
],
"glosses": [
"月。"
],
"raw_tags": [
"天体"
]
},
{
"categories": [
"マサイ語 暦"
],
"glosses": [
"月。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"マレー語",
"マレー語 代名詞",
"マレー語 回文",
"マレー語 国際音声記号あり",
"マレー語_マライック祖語由来",
"マレー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー語_疑問詞"
],
"derived": [
{
"word": "apa-apa"
},
{
"word": "apatah"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語*apa < マレー・ポリネシア祖語*apa"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apə"
},
{
"ipa": "apa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 名詞 定形",
"ルーマニア語 回文",
"ルーマニア語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"apăの限定単数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"apăの限定単数対格。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"古ザクセン語",
"古ザクセン語 名詞",
"古ザクセン語 回文"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ザクセン語 地形"
],
"glosses": [
"入り江。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"江",
"え"
]
]
},
{
"categories": [
"古ザクセン語 地形"
],
"glosses": [
"川。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*apô < 印欧祖語*abō-。 古高ドイツ語: affo（現代ドイツ語: Affe）, 古ノルド語: api"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古英語 哺乳類"
],
"glosses": [
"猿。"
],
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
]
]
}
],
"word": "apa"
}
Download raw JSONL data for apa meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.