See aku on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mori Bawah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mori Bawah 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ブンク・トラキ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "Mori Bawah",
"lang_code": "xmz",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-xmz-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イバン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イバン語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "イバン語",
"lang_code": "iba",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-iba-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diakui"
},
{
"word": "mengaku"
},
{
"word": "mengakui"
},
{
"word": "pengakuan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語aku < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私/僕、私（僕）の"
],
"id": "ja-aku-id-pron-Vu5kexmV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aku"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sahaya"
},
{
"word": "daku"
},
{
"word": "hamba"
},
{
"word": "beta"
},
{
"word": "gua"
},
{
"word": "gue"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-kaw-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あつい（熱い、暑い）。"
],
"id": "ja-aku-gn-adj-MV9wAeW9"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ササク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ササク語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "ササク語",
"lang_code": "sas",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-sas-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャワ語_カウィ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-ku"
}
],
"etymology_texts": [
"カウィ語aku < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Akulagimangan.",
"translation": "私は食事中です。"
}
],
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-jv-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kula"
},
{
"word": "dalem"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トリトリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トリトリ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "トリトリ語",
"lang_code": "txe",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-txe-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パゼッヘ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パゼッヘ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パゼッヘ語",
"lang_code": "uun",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-uun-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ku"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハワイ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハワイ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハワイ語_魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰹"
],
"id": "ja-aku-haw-noun-4tiucYAO",
"ruby": [
[
"鰹",
"かつお"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mai"
},
{
"word": "maila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハワイ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハワイ語 不変化詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を離れて"
],
"id": "ja-aku-haw-particle-ZiVUGkjm"
},
{
"glosses": [
"昨～、先～"
],
"id": "ja-aku-haw-particle-Y7WnZip1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akula"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バンジャール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バンジャール語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "バンジャール語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-bjn-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パンパンガ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パンパンガ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フィリピン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-pam-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マオリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マオリ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"東部ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中核ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私の。"
],
"id": "ja-aku-mi-pron-caZPCW14",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sayaと同義であるが、インドネシア語に比べるとぞんざいさが薄れる。"
}
],
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-ms-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aku"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saya"
},
{
"word": "sahaya"
},
{
"word": "beta"
},
{
"word": "patik"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モロネネ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モロネネ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ブンク・トラキ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "モロネネ語",
"lang_code": "mqn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"id": "ja-aku-mqn-pron-28h54Tna",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"akaの単数対格"
],
"id": "ja-aku-lv-noun-hJ2FLN3l"
},
{
"glosses": [
"akaの単数具格"
],
"id": "ja-aku-lv-noun-Wmr-kwuY"
},
{
"glosses": [
"akaの複数属格"
],
"id": "ja-aku-lv-noun-l0DKR3JV"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"Mori Bawah",
"Mori Bawah 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"ブンク・トラキ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "Mori Bawah",
"lang_code": "xmz",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"イバン語",
"イバン語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "イバン語",
"lang_code": "iba",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 代名詞",
"インドネシア語_マレー語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "diakui"
},
{
"word": "mengaku"
},
{
"word": "mengakui"
},
{
"word": "pengakuan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語aku < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私/僕、私（僕）の"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aku"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sahaya"
},
{
"word": "daku"
},
{
"word": "hamba"
},
{
"word": "beta"
},
{
"word": "gua"
},
{
"word": "gue"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"カウィ語",
"カウィ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"グアラニ語",
"グアラニ語 形容詞"
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あつい（熱い、暑い）。"
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"ササク語",
"ササク語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "ササク語",
"lang_code": "sas",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"ジャワ語",
"ジャワ語 代名詞",
"ジャワ語_カウィ語由来"
],
"derived": [
{
"word": "-ku"
}
],
"etymology_texts": [
"カウィ語aku < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Akulagimangan.",
"translation": "私は食事中です。"
}
],
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kula"
},
{
"word": "dalem"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"トリトリ語",
"トリトリ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "トリトリ語",
"lang_code": "txe",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"ハワイ語",
"ハワイ語 名詞",
"ハワイ語_魚"
],
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰹"
],
"ruby": [
[
"鰹",
"かつお"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mai"
},
{
"word": "maila"
}
],
"categories": [
"ハワイ語",
"ハワイ語 不変化詞"
],
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を離れて"
]
},
{
"glosses": [
"昨～、先～"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akula"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"バンジャール語",
"バンジャール語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "バンジャール語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"パゼッヘ語",
"パゼッヘ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パゼッヘ語",
"lang_code": "uun",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ku"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"パンパンガ語",
"パンパンガ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"フィリピン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"マオリ語",
"マオリ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"東部ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中核ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私の。"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"マレー語",
"マレー語 代名詞",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・チャム祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・スンバワ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sayaと同義であるが、インドネシア語に比べるとぞんざいさが薄れる。"
}
],
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aku"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saya"
},
{
"word": "sahaya"
},
{
"word": "beta"
},
{
"word": "patik"
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"モロネネ語",
"モロネネ語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"ブンク・トラキ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < スンダ・スラウェシ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "モロネネ語",
"lang_code": "mqn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "aku"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 名詞 定形"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"akaの単数対格"
]
},
{
"glosses": [
"akaの単数具格"
]
},
{
"glosses": [
"akaの複数属格"
]
}
],
"word": "aku"
}
Download raw JSONL data for aku meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.