See af on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～のそばに、～の隣に。"
],
"id": "ja-af-arn-prep-08ttW9Ao",
"ruby": [
[
"隣",
"となり"
]
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "En roman af Hemingway: ヘミングウェイの小説"
}
],
"glosses": [
"～によって。～の。"
],
"id": "ja-af-da-prep-3jNl4Ho3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "（関係を示す） Ejeren af huset: 家の持ち主"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
46,
48
]
],
"ref": "（説明で） En mand af format: 才能のある人; Et hus lavet af træ: 木でできた家"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "（対象の一部を示す） ni ud af ti: 10のうちの9"
}
],
"glosses": [
"～の。"
],
"id": "ja-af-da-prep-JMutVQBH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（起源） Jeg hørte det af ham: それを彼から聞いた。"
}
],
"glosses": [
"～から。"
],
"id": "ja-af-da-prep-jl0KTE0~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": ": Jeg faldt af cyklen: 二輪車から落ちる"
}
],
"glosses": [
"～から。"
],
"id": "ja-af-da-prep-jl0KTE0~1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "grøn af misundelse: ひどく羨ましいと思って"
}
],
"glosses": [
"～と共に。"
],
"id": "ja-af-da-prep-anCy7Cpd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "（動機） Han gjorde det af nysgerrighed: 彼は好奇心からそれをやった。"
}
],
"glosses": [
"～から。"
],
"id": "ja-af-da-prep-jl0KTE0~1"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "tage sit tøj af ~~: ~~の服を脱がす"
}
],
"glosses": [
"～を外して、取れて、脱がして"
],
"id": "ja-af-da-adv-ERCmvwkD"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語 擬声語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犬の吠える様子を表現したもの。わん。"
],
"id": "ja-af-gd-intj-ln8rJ7ow"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"forms": [
{
"form": "与格に接続"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"related": [
{
"word": "af hverju"
},
{
"word": "bíta af sér"
},
{
"word": "brjóta af sér"
},
{
"word": "fara af"
},
{
"word": "gull af manni"
},
{
"word": "súpa seyðið af"
},
{
"word": "fara af stað"
},
{
"word": "koma sér af stað"
},
{
"word": "margur verður af aurum api"
},
{
"word": "samanstanda af"
},
{
"word": "stafa af"
},
{
"word": "af ásettu ráði"
},
{
"word": "út af"
},
{
"word": "út af fyrir sig"
},
{
"word": "hæla sér af"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "hælast um af"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～から。"
],
"id": "ja-af-is-prep-jl0KTE0~"
},
{
"glosses": [
"～の。"
],
"id": "ja-af-is-prep-JMutVQBH"
},
{
"glosses": [
"～によって。"
],
"id": "ja-af-is-prep-4F9KAdzr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "av"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語af < ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Het huis is af."
}
],
"glosses": [
"終了した、やり遂げた"
],
"id": "ja-af-nl-adj-3r~TzTVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑf"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語af < ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "afbakenen"
},
{
"word": "afbijten"
},
{
"word": "afbreken"
},
{
"word": "afbraak"
},
{
"word": "afbrokkelen"
},
{
"word": "afdwalen"
},
{
"word": "afgeven"
},
{
"word": "afhaken"
},
{
"word": "afhalen"
},
{
"word": "afkalven"
},
{
"word": "afkomen"
},
{
"word": "afkomst"
},
{
"word": "afkopen"
},
{
"word": "afkorten"
},
{
"word": "afkorting"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "afleiden"
},
{
"word": "afleiding"
},
{
"word": "aflopen"
},
{
"word": "afloop"
},
{
"word": "afluisteren"
},
{
"word": "afmaken"
},
{
"word": "afmeten"
},
{
"word": "afmeting"
},
{
"word": "afplatten"
},
{
"word": "afscheiden"
},
{
"word": "afschuren"
},
{
"word": "afslaan"
},
{
"word": "afslanken"
},
{
"word": "afsluiten"
},
{
"word": "afstaan"
},
{
"word": "afstemmen"
},
{
"word": "afstoten"
},
{
"word": "afstoting"
},
{
"word": "afstraffen"
},
{
"word": "afstuderen"
},
{
"word": "aftreden"
},
{
"word": "aftrekken"
},
{
"word": "afwassen"
},
{
"word": "afwerpen"
},
{
"word": "afwijken"
},
{
"word": "afwijzen"
},
{
"word": "afzetten"
},
{
"word": "afzetting"
},
{
"word": "afzonderen"
},
{
"word": "eraf"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～を外して、取れて、脱がして"
],
"id": "ja-af-nl-adv-ERCmvwkD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑf"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の、～から、～で、～によって。"
],
"id": "ja-af-non-prep-3M1GV2JL"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口。"
],
"id": "ja-af-so-noun-A~ql1wXp",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
]
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avの廃れた表記だが、貴族的な氏姓で今でも使用されている。"
}
],
"glosses": [
"～の。"
],
"id": "ja-af-sv-prep-JMutVQBH"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 前置詞",
"アイスランド語_古ノルド語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"forms": [
{
"form": "与格に接続"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"related": [
{
"word": "af hverju"
},
{
"word": "bíta af sér"
},
{
"word": "brjóta af sér"
},
{
"word": "fara af"
},
{
"word": "gull af manni"
},
{
"word": "súpa seyðið af"
},
{
"word": "fara af stað"
},
{
"word": "koma sér af stað"
},
{
"word": "margur verður af aurum api"
},
{
"word": "samanstanda af"
},
{
"word": "stafa af"
},
{
"word": "af ásettu ráði"
},
{
"word": "út af"
},
{
"word": "út af fyrir sig"
},
{
"word": "hæla sér af"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "hælast um af"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～から。"
]
},
{
"glosses": [
"～の。"
]
},
{
"glosses": [
"～によって。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "av"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 形容詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語af < ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Het huis is af."
}
],
"glosses": [
"終了した、やり遂げた"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑf"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 副詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語af < ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "afbakenen"
},
{
"word": "afbijten"
},
{
"word": "afbreken"
},
{
"word": "afbraak"
},
{
"word": "afbrokkelen"
},
{
"word": "afdwalen"
},
{
"word": "afgeven"
},
{
"word": "afhaken"
},
{
"word": "afhalen"
},
{
"word": "afkalven"
},
{
"word": "afkomen"
},
{
"word": "afkomst"
},
{
"word": "afkopen"
},
{
"word": "afkorten"
},
{
"word": "afkorting"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "afleiden"
},
{
"word": "afleiding"
},
{
"word": "aflopen"
},
{
"word": "afloop"
},
{
"word": "afluisteren"
},
{
"word": "afmaken"
},
{
"word": "afmeten"
},
{
"word": "afmeting"
},
{
"word": "afplatten"
},
{
"word": "afscheiden"
},
{
"word": "afschuren"
},
{
"word": "afslaan"
},
{
"word": "afslanken"
},
{
"word": "afsluiten"
},
{
"word": "afstaan"
},
{
"word": "afstemmen"
},
{
"word": "afstoten"
},
{
"word": "afstoting"
},
{
"word": "afstraffen"
},
{
"word": "afstuderen"
},
{
"word": "aftreden"
},
{
"word": "aftrekken"
},
{
"word": "afwassen"
},
{
"word": "afwerpen"
},
{
"word": "afwijken"
},
{
"word": "afwijzen"
},
{
"word": "afzetten"
},
{
"word": "afzetting"
},
{
"word": "afzonderen"
},
{
"word": "eraf"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～を外して、取れて、脱がして"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑf"
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 前置詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avの廃れた表記だが、貴族的な氏姓で今でも使用されている。"
}
],
"glosses": [
"～の。"
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"スコットランド・ゲール語",
"スコットランド・ゲール語 擬声語",
"スコットランド・ゲール語 間投詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犬の吠える様子を表現したもの。わん。"
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"ソマリ語",
"ソマリ語 名詞",
"ソマリ語 解剖学"
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口。"
],
"ruby": [
[
"口",
"くち"
]
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 前置詞",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "En roman af Hemingway: ヘミングウェイの小説"
}
],
"glosses": [
"～によって。～の。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "（関係を示す） Ejeren af huset: 家の持ち主"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
46,
48
]
],
"ref": "（説明で） En mand af format: 才能のある人; Et hus lavet af træ: 木でできた家"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "（対象の一部を示す） ni ud af ti: 10のうちの9"
}
],
"glosses": [
"～の。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（起源） Jeg hørte det af ham: それを彼から聞いた。"
}
],
"glosses": [
"～から。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": ": Jeg faldt af cyklen: 二輪車から落ちる"
}
],
"glosses": [
"～から。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "grøn af misundelse: ひどく羨ましいと思って"
}
],
"glosses": [
"～と共に。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "（動機） Han gjorde det af nysgerrighed: 彼は好奇心からそれをやった。"
}
],
"glosses": [
"～から。"
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 副詞",
"デンマーク語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語af."
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "tage sit tøj af ~~: ~~の服を脱がす"
}
],
"glosses": [
"～を外して、取れて、脱がして"
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"マプチェ語",
"マプチェ語 前置詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～のそばに、～の隣に。"
],
"ruby": [
[
"隣",
"となり"
]
]
}
],
"word": "af"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 前置詞",
"古ノルド語_ゲルマン祖語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 *ab"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の、～から、～で、～によって。"
]
}
],
"word": "af"
}
Download raw JSONL data for af meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.