"麻疹" meaning in All languages combined

See 麻疹 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: mázhěn 異表記:痲疹
  1. はしか。
    Sense id: ja-麻疹-zh-noun-QT2F1zbp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 德国麻疹, 德國麻疹, 三日麻疹, 荨麻疹, 蕁麻疹

Noun [日本語]

Forms: ましん, はしか
  1. 麻疹ウィルスによる伝染病で紅い発疹が特徴。非常に感染力が強く、重篤な合併症を引き起こすこともある。ワクチンによる予防が可能。
    Sense id: ja-麻疹-ja-noun-x7G9zRnU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ウィルス, ワクチン, 成人麻疹, 麻疹脳炎, 麻疹肺炎, コプリック班, 蕁麻疹 Translations: masels (アフリカーンス語), mazelen (オランダ語), xarampió (カタルーニャ語), mässling (スウェーデン語), sarampión (スペイン語), spalničky [feminine, plural] (チェコ語), Masern (ドイツ語), tuhkarokko (フィンランド語), rougeole [feminine] (フランス語), morbilli (ラテン語), корь [feminine] (ロシア語), measles (英語), rubeola (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ましん"
    },
    {
      "form": "はしか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ウィルス"
    },
    {
      "word": "ワクチン"
    },
    {
      "word": "成人麻疹"
    },
    {
      "word": "麻疹脳炎"
    },
    {
      "word": "麻疹肺炎"
    },
    {
      "word": "コプリック班"
    },
    {
      "word": "蕁麻疹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麻疹ウィルスによる伝染病で紅い発疹が特徴。非常に感染力が強く、重篤な合併症を引き起こすこともある。ワクチンによる予防が可能。"
      ],
      "id": "ja-麻疹-ja-noun-x7G9zRnU"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "masels"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xarampió"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "spalničky"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Masern"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "measles"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarampión"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhkarokko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rougeole"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "morbilli"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mazelen"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корь"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mässling"
    }
  ],
  "word": "麻疹"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mázhěn 異表記:痲疹"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "德国麻疹"
    },
    {
      "word": "德國麻疹"
    },
    {
      "word": "三日麻疹"
    },
    {
      "word": "荨麻疹"
    },
    {
      "word": "蕁麻疹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はしか。"
      ],
      "id": "ja-麻疹-zh-noun-QT2F1zbp"
    }
  ],
  "word": "麻疹"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "中国語_病気"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mázhěn 異表記:痲疹"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "德国麻疹"
    },
    {
      "word": "德國麻疹"
    },
    {
      "word": "三日麻疹"
    },
    {
      "word": "荨麻疹"
    },
    {
      "word": "蕁麻疹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "はしか。"
      ]
    }
  ],
  "word": "麻疹"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_病気"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ましん"
    },
    {
      "form": "はしか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ウィルス"
    },
    {
      "word": "ワクチン"
    },
    {
      "word": "成人麻疹"
    },
    {
      "word": "麻疹脳炎"
    },
    {
      "word": "麻疹肺炎"
    },
    {
      "word": "コプリック班"
    },
    {
      "word": "蕁麻疹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麻疹ウィルスによる伝染病で紅い発疹が特徴。非常に感染力が強く、重篤な合併症を引き起こすこともある。ワクチンによる予防が可能。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "masels"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xarampió"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "spalničky"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Masern"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "measles"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarampión"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhkarokko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rougeole"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "morbilli"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mazelen"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корь"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mässling"
    }
  ],
  "word": "麻疹"
}

Download raw JSONL data for 麻疹 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.