"ワクチン" meaning in All languages combined

See ワクチン on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɰᵝa̠kɯ̟̊ᵝt͡ɕĩɴ]
  1. 感染症の予防を目的に用いられる毒性を弱めた、または無くした病原体から作られた抗原。
    Sense id: ja-ワクチン-ja-noun-V4t~zuKh Categories (other): 日本語 免疫学 Topics: immunology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 生ワクチン Translations: vaksina (アルバニア語), vaccino [masculine] (イタリア語), vaksin (インドネシア語), вакцина (ウクライナ語), vakcino (エスペラント), vaccin [neuter] (オランダ語), vacuna (カタルーニャ語), vacina (ガリシア語), tasymombiaha (グアラニ語), vaccin [neuter] (スウェーデン語), vacuna [feminine] (スペイン語), cepivo (スロヴェニア語), vakcina (セルビア・クロアチア語), วัคซีน (タイ語), očkovací látka [feminine] (チェコ語), vakcína [feminine] (チェコ語), టీకా (テルグ語), aşı (トルコ語), Impfstoff [masculine] (ドイツ語), Vakzine (ドイツ語), vaksine (ニーノシュク), vaksine (ノルウェー語), védőoltás (ハンガリー語), rokotus (フィンランド語), vaccin [masculine] (フランス語), vacine (フリウリ語), חיסון (ヘブライ語), vắc-xin (ベトナム語), واکسن (ペルシア語), vacina (ポルトガル語), szczepionka [feminine] (ポーランド語), вирусын вакцин (モンゴル語), vaccin (ルーマニア語), вакцина (ロシア語), 疫苗 (yì miáo) (中国語), vaccine (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語Category:日本語Category:日本語_ドイツ語借用語 Vakzin からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "生ワクチン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 免疫学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感染症の予防を目的に用いられる毒性を弱めた、または無くした病原体から作られた抗原。"
      ],
      "id": "ja-ワクチン-ja-noun-V4t~zuKh",
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ワクチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[wáꜜkùchìǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠kɯ̟̊ᵝt͡ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vaksina"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "vaksin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вакцина"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaccine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vakcino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vacuna"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vacina"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tasymombiaha"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacuna"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "cepivo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vakcina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "วัคซีน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "očkovací látka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakcína"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yì miáo",
      "word": "疫苗"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "టీకా"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vakzine"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşı"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "vaksine"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "vaksine"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "védőoltás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rokotus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vacine"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vắc-xin"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "חיסון"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واکسن"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczepionka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vacina"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "вирусын вакцин"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вакцина"
    }
  ],
  "word": "ワクチン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ドイツ語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_ドイツ語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語Category:日本語Category:日本語_ドイツ語借用語 Vakzin からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "生ワクチン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 免疫学"
      ],
      "glosses": [
        "感染症の予防を目的に用いられる毒性を弱めた、または無くした病原体から作られた抗原。"
      ],
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ワクチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[wáꜜkùchìǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠kɯ̟̊ᵝt͡ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vaksina"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "vaksin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вакцина"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaccine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vakcino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vacuna"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vacina"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tasymombiaha"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacuna"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "cepivo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vakcina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "วัคซีน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "očkovací látka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakcína"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yì miáo",
      "word": "疫苗"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "టీకా"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vakzine"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşı"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "vaksine"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "vaksine"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "védőoltás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rokotus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vacine"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vắc-xin"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "חיסון"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واکسن"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczepionka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vacina"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "вирусын вакцин"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vaccin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вакцина"
    }
  ],
  "word": "ワクチン"
}

Download raw JSONL data for ワクチン meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.