"鷹揚" meaning in All languages combined

See 鷹揚 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. 鷹が飛び立つように雄々しく勇ましい。
    Sense id: ja-鷹揚-zh-adj-icrnQouX
  2. (比喩)文名が遠くまで響いている。
    Sense id: ja-鷹揚-zh-adj-QibfhsA4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 形容詞

Adjective or Noun [日本語]

  1. 何事も恐れずに悠然としている様。
    Sense id: ja-鷹揚-ja-adj_noun-NW9mhLW-
  2. ゆったりしていて小事にこだわらないこと。おっとりしていること。
    Sense id: ja-鷹揚-ja-adj_noun-XCBz0AM7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: liberal(ly) (英語), generous (英語), big-hearted (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 詩経",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『詩経 大雅・大明』「維師尚父、時維鷹揚(尚父・太公望呂尚が率いる兵は、鷹が飛び立つように勇ましい)」より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『芋粥』)",
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ことば"
            ],
            [
              "完",
              "おわ"
            ]
          ],
          "text": "五位の語が完らない中に、誰かが、嘲笑った。錆のある、鷹揚な、武人らしい声である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何事も恐れずに悠然としている様。"
      ],
      "id": "ja-鷹揚-ja-adj_noun-NW9mhLW-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "鷹揚な態度で話す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ゆったりしていて小事にこだわらないこと。おっとりしていること。"
      ],
      "id": "ja-鷹揚-ja-adj_noun-XCBz0AM7"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberal(ly)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "generous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "big-hearted"
    }
  ],
  "word": "鷹揚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "鷹揚虎視"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹が飛び立つように雄々しく勇ましい。"
      ],
      "id": "ja-鷹揚-zh-adj-icrnQouX"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)文名が遠くまで響いている。"
      ],
      "id": "ja-鷹揚-zh-adj-QibfhsA4"
    }
  ],
  "word": "鷹揚"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "鷹揚虎視"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹が飛び立つように雄々しく勇ましい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)文名が遠くまで響いている。"
      ]
    }
  ],
  "word": "鷹揚"
}

{
  "categories": [
    "日本語 形容動詞",
    "由来 詩経"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『詩経 大雅・大明』「維師尚父、時維鷹揚(尚父・太公望呂尚が率いる兵は、鷹が飛び立つように勇ましい)」より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『芋粥』)",
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ことば"
            ],
            [
              "完",
              "おわ"
            ]
          ],
          "text": "五位の語が完らない中に、誰かが、嘲笑った。錆のある、鷹揚な、武人らしい声である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何事も恐れずに悠然としている様。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "鷹揚な態度で話す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ゆったりしていて小事にこだわらないこと。おっとりしていること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberal(ly)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "generous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "big-hearted"
    }
  ],
  "word": "鷹揚"
}

Download raw JSONL data for 鷹揚 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.