"鳥なき里の蝙蝠" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳥（とり）なき里（さと）の蝙蝠（こうもり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "とり"
    },
    {
      "form": "さと"
    },
    {
      "form": "こうもり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮城道雄 『私の若い頃』）",
          "text": "お弟子も大分来てくれるようになり、私は昼間は箏を教えて、夜は鳥なき里のこうもりとでも言おうか、私の下手な尺八をおじさん達に教えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥がいないところでは、ただ飛べるというだけでコウモリが偉そうにする、あるいは偉そうに見えることから、ある分野に関して、本当に優れた人がいないところでは、ちょっとその分野に知識等があるだけで、その道の権威然とすることのたとえ。「鳥なき島の蝙蝠」とも。"
      ],
      "id": "ja-鳥なき里の蝙蝠-ja-phrase-GUwBmuxJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "puli illāta ūril pūṉai tāṉ irājā",
      "word": "புலி இல்லாத ஊரில் பூனை தான் இராஜா"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀中无大将，廖化作先锋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀中無大將，廖化當先鋒"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山上無老虎，猴子稱大王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山上无老虎，猴子称大王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山中无好汉，猢狲称霸王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山中無好漢，猢猻稱霸王"
    }
  ],
  "word": "鳥なき里の蝙蝠"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳥（とり）なき里（さと）の蝙蝠（こうもり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "とり"
    },
    {
      "form": "さと"
    },
    {
      "form": "こうもり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮城道雄 『私の若い頃』）",
          "text": "お弟子も大分来てくれるようになり、私は昼間は箏を教えて、夜は鳥なき里のこうもりとでも言おうか、私の下手な尺八をおじさん達に教えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥がいないところでは、ただ飛べるというだけでコウモリが偉そうにする、あるいは偉そうに見えることから、ある分野に関して、本当に優れた人がいないところでは、ちょっとその分野に知識等があるだけで、その道の権威然とすることのたとえ。「鳥なき島の蝙蝠」とも。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "puli illāta ūril pūṉai tāṉ irājā",
      "word": "புலி இல்லாத ஊரில் பூனை தான் இராஜா"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀中无大将，廖化作先锋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀中無大將，廖化當先鋒"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山上無老虎，猴子稱大王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山上无老虎，猴子称大王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山中无好汉，猢狲称霸王"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山中無好漢，猢猻稱霸王"
    }
  ],
  "word": "鳥なき里の蝙蝠"
}