"馳騁" meaning in All languages combined

See 馳騁 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: chíchěng 簡体字:驰骋
  1. 馬を駆け巡らせること。
    Sense id: ja-馳騁-zh-verb-CwBllj5T
  2. (比喩)自由に展開すること。
    Sense id: ja-馳騁-zh-verb-AyLTFigW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 奔放
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

Forms: ちてい, ちへい 但し, 「騁」に「へい」の音はない
  1. 馬を駆け巡らせること。
    Sense id: ja-馳騁-ja-noun-CwBllj5T
  2. (比喩)自由に展開すること。
    Sense id: ja-馳騁-ja-noun-AyLTFigW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちてい"
    },
    {
      "form": "ちへい 但し"
    },
    {
      "form": "「騁」に「へい」の音はない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬を駆け巡らせること。"
      ],
      "id": "ja-馳騁-ja-noun-CwBllj5T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳富蘇峰『吉田松陰』1892年)",
          "ruby": [
            [
              "馳騁",
              "ちてい"
            ]
          ],
          "text": "彼は檻中、その夢は荒山、莽野の中に馳騁すといえども、身は自由ならず。"
        },
        {
          "ref": "(森鴎外『雁』1911年)",
          "ruby": [
            [
              "馳騁",
              "ちへい"
            ]
          ],
          "text": "空想は縦横にて馳騁して、底止する所を知らない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)自由に展開すること。"
      ],
      "id": "ja-馳騁-ja-noun-AyLTFigW"
    }
  ],
  "word": "馳騁"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chíchěng 簡体字:驰骋"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "縱橫馳騁"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬を駆け巡らせること。"
      ],
      "id": "ja-馳騁-zh-verb-CwBllj5T"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)自由に展開すること。"
      ],
      "id": "ja-馳騁-zh-verb-AyLTFigW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "奔放"
    }
  ],
  "word": "馳騁"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chíchěng 簡体字:驰骋"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "縱橫馳騁"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬を駆け巡らせること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)自由に展開すること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "奔放"
    }
  ],
  "word": "馳騁"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちてい"
    },
    {
      "form": "ちへい 但し"
    },
    {
      "form": "「騁」に「へい」の音はない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬を駆け巡らせること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳富蘇峰『吉田松陰』1892年)",
          "ruby": [
            [
              "馳騁",
              "ちてい"
            ]
          ],
          "text": "彼は檻中、その夢は荒山、莽野の中に馳騁すといえども、身は自由ならず。"
        },
        {
          "ref": "(森鴎外『雁』1911年)",
          "ruby": [
            [
              "馳騁",
              "ちへい"
            ]
          ],
          "text": "空想は縦横にて馳騁して、底止する所を知らない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)自由に展開すること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "馳騁"
}

Download raw JSONL data for 馳騁 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.