"首長" meaning in All languages combined

See 首長 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: チュ, クォック, グー: thủ trưởng
  1. 集団、組織を統率する長。
    Sense id: ja-首長-vi-noun-lcMOoM4v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 集団、組織を統率する長。
    Sense id: ja-首長-zh-noun-lcMOoM4v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

IPA: [ɕɨᵝt͡ɕo̞ː] Forms: しゅちょう, くびちょう
  1. 集団、組織を統率する長。
    Sense id: ja-首長-ja-noun-lcMOoM4v
  2. 行政機関のうち、独任制の長官を指す。内閣における内閣総理大臣や地方公共団体における都道府県知事、市町村長などを指す。
    Sense id: ja-首長-ja-noun-1Tfsh1UP
  3. アミールの和名。
    Sense id: ja-首長-ja-noun-BsqGUBZT
  4. 小さな部族集団の長。酋長。
    Sense id: ja-首長-ja-noun-rRDMeMHT
  5. ロシア連邦の共和国の元首。
    Sense id: ja-首長-ja-noun-~~p0Mr5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hövding [common] (スウェーデン語), jefe [masculine] (スペイン語), náčelník [masculine] (チェコ語), šéf [masculine] (チェコ語), vedoucí [masculine, feminine] (チェコ語), вождь [masculine] (ロシア語), нача́льник [masculine] (ロシア語), шеф [masculine] (ロシア語), chief (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: ハングル: 수장
  1. 集団、組織を統率する長。
    Sense id: ja-首長-ko-noun-lcMOoM4v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅちょう"
    },
    {
      "form": "くびちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "id": "ja-首長-ja-noun-lcMOoM4v",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行政機関のうち、独任制の長官を指す。内閣における内閣総理大臣や地方公共団体における都道府県知事、市町村長などを指す。"
      ],
      "id": "ja-首長-ja-noun-1Tfsh1UP"
    },
    {
      "glosses": [
        "アミールの和名。"
      ],
      "id": "ja-首長-ja-noun-BsqGUBZT"
    },
    {
      "glosses": [
        "小さな部族集団の長。酋長。"
      ],
      "id": "ja-首長-ja-noun-rRDMeMHT"
    },
    {
      "glosses": [
        "ロシア連邦の共和国の元首。"
      ],
      "id": "ja-首長-ja-noun-~~p0Mr5y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜchòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝt͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hövding"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náčelník"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šéf"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vedoucí"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вождь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нача́льник"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шеф"
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "id": "ja-首長-zh-noun-lcMOoM4v",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: shǒuzhǎng\n*:注音符号: ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒuzhǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "*:イェール式: sau²jeung²\n*:粤拼: sau²zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "sau²jeung²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "sau²zoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "*:POJ: siú-tiúⁿ, siú-tióⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siú-tiúⁿ, siú-tióⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "*:白話字: sú-chóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sú-chóng"
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 수장"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "id": "ja-首長-ko-noun-lcMOoM4v",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "チュ"
    },
    {
      "form": "クォック"
    },
    {
      "form": "グー: thủ trưởng"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "id": "ja-首長-vi-noun-lcMOoM4v",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首長"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "チュ"
    },
    {
      "form": "クォック"
    },
    {
      "form": "グー: thủ trưởng"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: shǒuzhǎng\n*:注音符号: ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒuzhǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "*:イェール式: sau²jeung²\n*:粤拼: sau²zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "sau²jeung²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "sau²zoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "*:POJ: siú-tiúⁿ, siú-tióⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siú-tiúⁿ, siú-tióⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "*:白話字: sú-chóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sú-chóng"
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅちょう"
    },
    {
      "form": "くびちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行政機関のうち、独任制の長官を指す。内閣における内閣総理大臣や地方公共団体における都道府県知事、市町村長などを指す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アミールの和名。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小さな部族集団の長。酋長。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ロシア連邦の共和国の元首。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜchòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝt͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hövding"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náčelník"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šéf"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vedoucí"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вождь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нача́льник"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шеф"
    }
  ],
  "word": "首長"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 수장"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集団、組織を統率する長。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首長"
}

Download raw JSONL data for 首長 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.