See 養子縁組 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ようしえんぐみ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "養子"
},
{
"word": "養親"
},
{
"word": "養女"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"血縁関係にない者同士を法律上親子として扱う制度。"
],
"id": "ja-養子縁組-ja-noun-15qi0ZIm"
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーしえんぐみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóshíéńgúmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "よーしえんぐみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóshíéꜜǹgùmì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːɕiẽ̞ŋɡɯ̟ᵝmʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَبَنٍّ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "որդեգրում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adozione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדאָפּטירונג"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "adoption"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġewȳsċing"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "adopto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoptie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopció"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopción"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υιοθεσία"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υἱοθεσία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "შვილება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "აყვანა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchd-mhacachd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopción"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usvojenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posvojenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posvajanje"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "adopsiyon"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopce"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osvojení"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shōuyǎng",
"word": "收養"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐngyǎng",
"word": "領養"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입양"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "入養"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adoption"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "evlat edinme"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adopsjon"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adopsjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "örökbefogadás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "adoptálás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "adoptio"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "осиновяване"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "y'mutz",
"word": "אימוץ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усынаўленне"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удачарэнне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopcja"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przysposobienie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usynowienie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoptacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoção"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "adoptare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "adopție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усыновле́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удочере́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адо́пция"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "ìgbàṣọmọ"
}
],
"word": "養子縁組"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ようしえんぐみ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "養子"
},
{
"word": "養親"
},
{
"word": "養女"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"血縁関係にない者同士を法律上親子として扱う制度。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーしえんぐみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóshíéńgúmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "よーしえんぐみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóshíéꜜǹgùmì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːɕiẽ̞ŋɡɯ̟ᵝmʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَبَنٍّ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "որդեգրում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adozione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדאָפּטירונג"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "adoption"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġewȳsċing"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "adopto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoptie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopció"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopción"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υιοθεσία"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υἱοθεσία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "შვილება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "აყვანა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchd-mhacachd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopción"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usvojenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posvojenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posvajanje"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "adopsiyon"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopce"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osvojení"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shōuyǎng",
"word": "收養"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐngyǎng",
"word": "領養"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입양"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "入養"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adoption"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "evlat edinme"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adopsjon"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adopsjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "örökbefogadás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "adoptálás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "adoptio"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoption"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "осиновяване"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "y'mutz",
"word": "אימוץ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усынаўленне"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удачарэнне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adopcja"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przysposobienie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usynowienie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoptacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoção"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "adoptare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "adopție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усыновле́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удочере́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адо́пция"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "ìgbàṣọmọ"
}
],
"word": "養子縁組"
}
Download raw JSONL data for 養子縁組 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.