"革命" meaning in All languages combined

See 革命 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: cách mạng, cách mệnh
  1. (日本語に同じ)革命。
    Sense id: ja-革命-vi-noun-DTr0-5x~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中国語]

  1. 革命的な。
    Sense id: ja-革命-zh-adj-cQobFmCz

Noun [中国語]

  1. 革命。
    Sense id: ja-革命-zh-noun-6E4AhgBk

Verb [中国語]

  1. 革命を起こす。
    Sense id: ja-革命-zh-verb-XLyouko4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ka̠kɯ̟ᵝme̞ː] Forms: かくめい
  1. 被支配階級が支配階級から国家権力を奪い取り、政治・経済などの社会構造を根本的に覆すこと。
    Sense id: ja-革命-ja-noun-4NeuXgbb
  2. 物事が急激に発展・変革すること。
    Sense id: ja-革命-ja-noun-2I~ki0nK
  3. 王朝が改まること。
    Sense id: ja-革命-ja-noun-If4QwpTm
  4. 大富豪/大貧民における基本ルールの一つ。同じランクのカード4枚を出すと発生するのが一般的で、2が最も弱く、3が最も強いカードになる。複数回革命が発生すると、その回数だけ最も強いカードと弱いカードが入れ替わる。
    Sense id: ja-革命-ja-noun-0Vcpx3OS Categories (other): 日本語 カードゲーム Topics: cards
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: レボリューション, 回天, 維新, 革新 Derived forms: 革命家, 革命的, 産業革命, 名誉革命, 反革命, 革命歌, 革命児, 情報革命, 無血革命, 革マル Translations (語義1): bylting [feminine] (アイスランド語), réabhlóid [feminine] (アイルランド語), inqilab (アゼルバイジャン語), rewolusie (アフリカーンス語), ثورة (ṯáwra) [feminine] (アラビア語), إنقلاب (ʾinqilāb) [masculine] (アラビア語), revolucion (アルバニア語), հեղափոխություն (heġap'oxut'yun) (アルメニア語), rivoluzione [feminine] (イタリア語), revolusi (インドネシア語), революція (revoljúcija) [feminine] (ウクライナ語), inqilob (ウズベク語), انقلاب (inqilāb) [masculine] (ウルドゥー語), revolutsioon (エストニア語), revolucio (エスペラント), revolutie [feminine] (オランダ語), революция (カザフ語), төңкеріс (カザフ語), revolució [feminine] (カタルーニャ語), революция (revolyutsiya) (キルギス語), επανάσταση [feminine] (ギリシア語), ការបដិវត្តន៍ (kaa pa’de’voat) (クメール語), რევოლუცია (グルジア語), revolution [common] (スウェーデン語), rèabhlaid [feminine] (スコットランド・ゲール語), revolución [feminine] (スペイン語), revolúcia [feminine] (スロヴァキア語), revolucija [feminine] (スロヴェニア語), mapinduzi (スワヒリ語), mageuzi (スワヒリ語), револуција [feminine] (セルビア・クロアチア語), revolucija [feminine] (セルビア・クロアチア語), شۆڕش (ソラニー), การปฏิวัติ (gaan bpà-dtì-wát) (タイ語), инқилоб (inqilob) (タジク語), revoluce [feminine] (チェコ語), విప్లవం (テルグ語), revolution [common] (デンマーク語), rewolýusiýa (トルクメン語), öwrülişik (トルクメン語), devrim (トルコ語), ihtilal (トルコ語), Revolution [feminine] (ドイツ語), revolusjon [common] (ノルウェー語), forradalom (ハンガリー語), iraultza (バスク語), क्रांति (ヒンディー語), इंक़िलाब (inqilāb) [masculine] (ヒンディー語), တော်လှန်ရေး (ビルマ語), vallankumous (フィンランド語), kollvelting [feminine] (フェロー語), révolution [feminine] (フランス語), революция [feminine] (ブルガリア語), מהפכה (mahapekhá) [feminine] (ヘブライ語), рэвалюцыя (revaljúcyja) [feminine] (ベラルーシ語), বিপ্লব (biplôb) (ベンガル語), انقلاب (enqelâb) (ペルシア語), شورش (šureš) (ペルシア語), revolução [feminine] (ポルトガル語), rewolucja [feminine] (ポーランド語), przewrót [masculine] (ポーランド語), револуција (revolúcija) [feminine] (マケドニア語), revolusi (マレー語), irree magh [masculine] (マン島語), хувьсгал (モンゴル語), revolutio [feminine] (ラテン語), revolūcija [feminine] (ラトヴィア語), ການປະຕິວັດ (ラーオ語), revoliucija [feminine] (リトアニア語), revoluție [feminine] (ルーマニア語), революция [feminine] (ロシア語), levolut (ヴォラピュク), revolution (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)革命。
    Sense id: ja-革命-ko-noun-DTr0-5x~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 易経",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "革命家"
    },
    {
      "word": "革命的"
    },
    {
      "word": "産業革命"
    },
    {
      "word": "名誉革命"
    },
    {
      "word": "反革命"
    },
    {
      "word": "革命歌"
    },
    {
      "word": "革命児"
    },
    {
      "word": "情報革命"
    },
    {
      "word": "無血革命"
    },
    {
      "word": "革マル"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "易経『革卦』 『湯武革命、順乎天而應乎人』より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かくめい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被支配階級が支配階級から国家権力を奪い取り、政治・経済などの社会構造を根本的に覆すこと。"
      ],
      "id": "ja-革命-ja-noun-4NeuXgbb"
    },
    {
      "glosses": [
        "物事が急激に発展・変革すること。"
      ],
      "id": "ja-革命-ja-noun-2I~ki0nK"
    },
    {
      "glosses": [
        "王朝が改まること。"
      ],
      "id": "ja-革命-ja-noun-If4QwpTm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大富豪/大貧民における基本ルールの一つ。同じランクのカード4枚を出すと発生するのが一般的で、2が最も弱く、3が最も強いカードになる。複数回革命が発生すると、その回数だけ最も強いカードと弱いカードが入れ替わる。"
      ],
      "id": "ja-革命-ja-noun-0Vcpx3OS",
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かくめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàkúméé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝme̞ː]"
    },
    {
      "form": "かくめー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "レボリューション"
    },
    {
      "word": "回天"
    },
    {
      "word": "維新"
    },
    {
      "word": "革新"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bylting"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réabhlóid"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "inqilab"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "rewolusie"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯáwra",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثورة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾinqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إنقلاب"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolucion"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heġap'oxut'yun",
      "sense": "語義1",
      "word": "հեղափոխություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolusi"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "levolut"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "revoljúcija",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революція"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "inqilob"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "inqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolutsioon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolucio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolutie"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "төңкеріс"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolució"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επανάσταση"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "revolyutsiya",
      "sense": "語義1",
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa pa’de’voat",
      "sense": "語義1",
      "word": "ការបដិវត្តន៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "რევოლუცია"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "語義1",
      "word": "شۆڕش"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rèabhlaid"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolución"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolúcia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolucija"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "mapinduzi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "mageuzi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "револуција"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolucija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan bpà-dtì-wát",
      "sense": "語義1",
      "word": "การปฏิวัติ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "inqilob",
      "sense": "語義1",
      "word": "инқилоб"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoluce"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "విప్లవం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolution"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "rewolýusiýa"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "öwrülişik"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "devrim"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "ihtilal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolusjon"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語義1",
      "word": "iraultza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "forradalom"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "တော်လှန်ရေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "क्रांति"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "inqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इंक़िलाब"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "vallankumous"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kollvelting"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révolution"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mahapekhá",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מהפכה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "revaljúcyja",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "enqelâb",
      "sense": "語義1",
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šureš",
      "sense": "語義1",
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "biplôb",
      "sense": "語義1",
      "word": "বিপ্লব"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewolucja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przewrót"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolução"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "revolúcija",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "револуција"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolusi"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irree magh"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хувьсгал"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ການປະຕິວັດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolutio"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolūcija"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoliucija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoluție"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революция"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命。"
      ],
      "id": "ja-革命-zh-noun-6E4AhgBk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命的な。"
      ],
      "id": "ja-革命-zh-adj-cQobFmCz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル乙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命を起こす。"
      ],
      "id": "ja-革命-zh-verb-XLyouko4",
      "ruby": [
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)革命。"
      ],
      "id": "ja-革命-ko-noun-DTr0-5x~"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cách mạng"
    },
    {
      "form": "cách mệnh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)革命。"
      ],
      "id": "ja-革命-vi-noun-DTr0-5x~"
    }
  ],
  "word": "革命"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cách mạng"
    },
    {
      "form": "cách mệnh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)革命。"
      ]
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命的な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル乙",
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "中国語_名詞",
    "中国語_形容詞",
    "客家語",
    "客家語_動詞",
    "客家語_名詞",
    "客家語_形容詞",
    "広東語",
    "広東語_動詞",
    "広東語_名詞",
    "広東語_形容詞",
    "閩南語",
    "閩南語_動詞",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "革命を起こす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: gémìng\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gaak³ming⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kek-bēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kiet-min"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "由来 易経"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "革命家"
    },
    {
      "word": "革命的"
    },
    {
      "word": "産業革命"
    },
    {
      "word": "名誉革命"
    },
    {
      "word": "反革命"
    },
    {
      "word": "革命歌"
    },
    {
      "word": "革命児"
    },
    {
      "word": "情報革命"
    },
    {
      "word": "無血革命"
    },
    {
      "word": "革マル"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "易経『革卦』 『湯武革命、順乎天而應乎人』より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かくめい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被支配階級が支配階級から国家権力を奪い取り、政治・経済などの社会構造を根本的に覆すこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物事が急激に発展・変革すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王朝が改まること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 カードゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "大富豪/大貧民における基本ルールの一つ。同じランクのカード4枚を出すと発生するのが一般的で、2が最も弱く、3が最も強いカードになる。複数回革命が発生すると、その回数だけ最も強いカードと弱いカードが入れ替わる。"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かくめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàkúméé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝme̞ː]"
    },
    {
      "form": "かくめー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "レボリューション"
    },
    {
      "word": "回天"
    },
    {
      "word": "維新"
    },
    {
      "word": "革新"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bylting"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réabhlóid"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "inqilab"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "rewolusie"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯáwra",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثورة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾinqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إنقلاب"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolucion"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heġap'oxut'yun",
      "sense": "語義1",
      "word": "հեղափոխություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolusi"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "levolut"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "revoljúcija",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революція"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "inqilob"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "inqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolutsioon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolucio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolutie"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "төңкеріс"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolució"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επανάσταση"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "revolyutsiya",
      "sense": "語義1",
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa pa’de’voat",
      "sense": "語義1",
      "word": "ការបដិវត្តន៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "რევოლუცია"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "語義1",
      "word": "شۆڕش"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rèabhlaid"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolución"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolúcia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolucija"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "mapinduzi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "mageuzi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "револуција"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolucija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan bpà-dtì-wát",
      "sense": "語義1",
      "word": "การปฏิวัติ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "inqilob",
      "sense": "語義1",
      "word": "инқилоб"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoluce"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "విప్లవం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolution"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolution"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "rewolýusiýa"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "öwrülişik"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "devrim"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "ihtilal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "revolusjon"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語義1",
      "word": "iraultza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "forradalom"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "တော်လှန်ရေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "क्रांति"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "inqilāb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इंक़िलाब"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "vallankumous"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kollvelting"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révolution"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революция"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mahapekhá",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מהפכה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "revaljúcyja",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "enqelâb",
      "sense": "語義1",
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šureš",
      "sense": "語義1",
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "biplôb",
      "sense": "語義1",
      "word": "বিপ্লব"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewolucja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przewrót"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolução"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "revolúcija",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "револуција"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "revolusi"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irree magh"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хувьсгал"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ການປະຕິວັດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolutio"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revolūcija"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoliucija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revoluție"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "революция"
    }
  ],
  "word": "革命"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)革命。"
      ]
    }
  ],
  "word": "革命"
}

Download raw JSONL data for 革命 meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.