"青春" meaning in All languages combined

See 青春 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: thanh xuân
  1. (日本語に同じ)青春。
    Sense id: ja-青春-vi-noun-nLm73kkA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)青春。
    Sense id: ja-青春-zh-noun-nLm73kkA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [se̞ːɕɨ̃ᵝɴ] Forms: せいしゅん
  1. (五行思想で青色を春にあてることから)春、陽春。
    Sense id: ja-青春-ja-noun-WXYsQYMp
  2. (青年期を人生の春に例えて)夢や野心に満ち活力の漲る若い時代。
    Sense id: ja-青春-ja-noun-oJvtPSJX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 朱夏, 白秋, 玄冬 Translations: youth (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしゅん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "朱夏"
    },
    {
      "word": "白秋"
    },
    {
      "word": "玄冬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(第四稿) 唱導的方面を中心として』)",
          "text": "季節の替り目毎に、青春の水を摂取し、神に接する資格を得る旧事を説く国つ罪――色々な罪の種目が、時代々々に加つて来たらしい――の詞章(折口信夫 『国文学の発生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(五行思想で青色を春にあてることから)春、陽春。"
      ],
      "id": "ja-青春-ja-noun-WXYsQYMp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『三四郎』)",
          "text": "三四郎は切実に生死の問題を考えたことのない男である。考えるには、青春の血が、あまりに暖かすぎる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(青年期を人生の春に例えて)夢や野心に満ち活力の漲る若い時代。"
      ],
      "id": "ja-青春-ja-noun-oJvtPSJX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーしゅん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéshúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːɕɨ̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth"
    }
  ],
  "word": "青春"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)青春。"
      ],
      "id": "ja-青春-zh-noun-nLm73kkA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngchūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ching¹cheun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chheng-chhun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhiâng-chhûn"
    }
  ],
  "word": "青春"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanh xuân"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)青春。"
      ],
      "id": "ja-青春-vi-noun-nLm73kkA"
    }
  ],
  "word": "青春"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanh xuân"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)青春。"
      ]
    }
  ],
  "word": "青春"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)青春。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngchūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ching¹cheun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chheng-chhun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhiâng-chhûn"
    }
  ],
  "word": "青春"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしゅん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "朱夏"
    },
    {
      "word": "白秋"
    },
    {
      "word": "玄冬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(第四稿) 唱導的方面を中心として』)",
          "text": "季節の替り目毎に、青春の水を摂取し、神に接する資格を得る旧事を説く国つ罪――色々な罪の種目が、時代々々に加つて来たらしい――の詞章(折口信夫 『国文学の発生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(五行思想で青色を春にあてることから)春、陽春。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『三四郎』)",
          "text": "三四郎は切実に生死の問題を考えたことのない男である。考えるには、青春の血が、あまりに暖かすぎる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(青年期を人生の春に例えて)夢や野心に満ち活力の漲る若い時代。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーしゅん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéshúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːɕɨ̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth"
    }
  ],
  "word": "青春"
}

Download raw JSONL data for 青春 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.