See youth in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "age"
},
{
"word": "dotage"
},
{
"word": "old age"
},
{
"word": "senility"
},
{
"word": "adult"
},
{
"word": "grown-up"
},
{
"word": "aged"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "youthful"
},
{
"word": "youthly"
},
{
"word": "youthy"
},
{
"word": "fountain of youth"
},
{
"word": "middle youth"
},
{
"word": "mid youth"
},
{
"word": "youth club"
},
{
"word": "youth culture"
},
{
"word": "youth hostel"
},
{
"word": "youth worker"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語youthe, youhthe, ȝouthe, ȝewethe, ȝuȝethe, ȝeoȝuthe＜ 古英語ġeoguþ「若々しさ」＜ 西ゲルマン祖語*juwunþa ＜ ゲルマン祖語*jugunþō, *jugunþiz"
],
"forms": [
{
"form": "youths"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "young"
},
{
"word": "yoof"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Her youth and beauty attracted him to her.",
"translation": "彼女の若さと美しさが彼を惹きつけた。"
}
],
"glosses": [
"若さ、年若であること、若々しさ、未熟さ。"
],
"id": "ja-youth-en-noun-2BrlBJcb",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Make the most of your youth, it will not last forever.",
"translation": "青春時代を思いきり楽しみなさい、それは永遠に続くというものではないのだから。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "I made many mistakes in my youth, but learned from them all.",
"translation": "私は若いころに多くの間違いを犯したものだが、それらすべてから教訓を得た。"
}
],
"glosses": [
"青年期、青春時代、若いころ。"
],
"id": "ja-youth-en-noun-FHmCCNt4",
"ruby": [
[
"若",
"わか"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "There was a group of youths hanging around the parking lot, reading fashion magazines and listening to music.",
"translation": "ファッション雑誌を読んだり、音楽を聞きながら、駐車場の周りにたむろしている若者のグループがいた。"
}
],
"glosses": [
"若者。"
],
"id": "ja-youth-en-noun-xUpTomWG",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"若い男性。"
],
"id": "ja-youth-en-noun-n1gQNj-E",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"若年層。"
],
"id": "ja-youth-en-noun--0HKgbD8",
"tags": [
"plural",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juːθ"
},
{
"ipa": "juθ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juvenility"
},
{
"word": "youthfulness"
},
{
"word": "adolescent"
},
{
"word": "child"
},
{
"word": "kid"
},
{
"word": "lad"
},
{
"word": "teen"
},
{
"word": "teenager"
},
{
"word": "youngster"
},
{
"word": "boy"
},
{
"word": "young man"
},
{
"word": "adolescent"
},
{
"word": "kids"
},
{
"word": "teenagers"
},
{
"word": "teens"
},
{
"word": "youngsters"
}
],
"word": "youth"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "age"
},
{
"word": "dotage"
},
{
"word": "old age"
},
{
"word": "senility"
},
{
"word": "adult"
},
{
"word": "grown-up"
},
{
"word": "aged"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "youthful"
},
{
"word": "youthly"
},
{
"word": "youthy"
},
{
"word": "fountain of youth"
},
{
"word": "middle youth"
},
{
"word": "mid youth"
},
{
"word": "youth club"
},
{
"word": "youth culture"
},
{
"word": "youth hostel"
},
{
"word": "youth worker"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語youthe, youhthe, ȝouthe, ȝewethe, ȝuȝethe, ȝeoȝuthe＜ 古英語ġeoguþ「若々しさ」＜ 西ゲルマン祖語*juwunþa ＜ ゲルマン祖語*jugunþō, *jugunþiz"
],
"forms": [
{
"form": "youths"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "young"
},
{
"word": "yoof"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Her youth and beauty attracted him to her.",
"translation": "彼女の若さと美しさが彼を惹きつけた。"
}
],
"glosses": [
"若さ、年若であること、若々しさ、未熟さ。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Make the most of your youth, it will not last forever.",
"translation": "青春時代を思いきり楽しみなさい、それは永遠に続くというものではないのだから。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "I made many mistakes in my youth, but learned from them all.",
"translation": "私は若いころに多くの間違いを犯したものだが、それらすべてから教訓を得た。"
}
],
"glosses": [
"青年期、青春時代、若いころ。"
],
"ruby": [
[
"若",
"わか"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 可算名詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "There was a group of youths hanging around the parking lot, reading fashion magazines and listening to music.",
"translation": "ファッション雑誌を読んだり、音楽を聞きながら、駐車場の周りにたむろしている若者のグループがいた。"
}
],
"glosses": [
"若者。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"若い男性。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞"
],
"glosses": [
"若年層。"
],
"tags": [
"plural",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juːθ"
},
{
"ipa": "juθ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juvenility"
},
{
"word": "youthfulness"
},
{
"word": "adolescent"
},
{
"word": "child"
},
{
"word": "kid"
},
{
"word": "lad"
},
{
"word": "teen"
},
{
"word": "teenager"
},
{
"word": "youngster"
},
{
"word": "boy"
},
{
"word": "young man"
},
{
"word": "adolescent"
},
{
"word": "kids"
},
{
"word": "teenagers"
},
{
"word": "teens"
},
{
"word": "youngsters"
}
],
"word": "youth"
}
Download raw JSONL data for youth meaning in 英語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.