"露骨" meaning in All languages combined

See 露骨 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: , lùgǔ 台湾など:露骨
  1. 骨が雨ざらしになっている様子。
    Sense id: ja-露骨-zh-adj-78IA3Ygc
  2. 包み隠さぬ様。
    Sense id: ja-露骨-zh-adj-5xxyrKkX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 形容詞

Noun [日本語]

Forms: ろこつ
  1. 欲望や感情などをかくさずに、むきだしにしていること。包み隠さない様。
    Sense id: ja-露骨-ja-noun-upoDlRoJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あらわ, むき出し Translations: undisguise (英語), bare-faced (英語), blatant (英語), blunt (英語), open (英語), outspoken (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あらわ"
    },
    {
      "word": "むき出し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(和辻哲郎 『「自然」を深めよ』)",
          "text": "しかし代わりに与えられたものは、きわめて常識的な平俗な、家常茶飯の「真実」に過ぎなかった(たとえば、人間の神を求める心とか人道的な良心とかいうものはあとからつけた白粉に過ぎない。人間を赤裸々にすればそこには食欲、性欲、貪欲、名誉欲などがあるきりだ、と言うごとき)。こういうことはいかなる意味でも新発見ではない。昔から数知れぬ人々が腹のなかで心得ていた。それを心得ていないのは千人に一人か百人に一人の理想家や敬虔家だけであった。現在でももちろん同様である。ただ多くの人は露骨にそれを発表するのを好まない(それだけ理想家、敬虔家の情熱が根深い習俗として社会を支配しているのである)。――そこを自然主義は露骨でもって刺激した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欲望や感情などをかくさずに、むきだしにしていること。包み隠さない様。"
      ],
      "id": "ja-露骨-ja-noun-upoDlRoJ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "undisguise"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare-faced"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blatant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "outspoken"
    }
  ],
  "word": "露骨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨"
    },
    {
      "form": "lùgǔ 台湾など:露骨"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨が雨ざらしになっている様子。"
      ],
      "id": "ja-露骨-zh-adj-78IA3Ygc"
    },
    {
      "glosses": [
        "包み隠さぬ様。"
      ],
      "id": "ja-露骨-zh-adj-5xxyrKkX"
    }
  ],
  "word": "露骨"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨"
    },
    {
      "form": "lùgǔ 台湾など:露骨"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "骨が雨ざらしになっている様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包み隠さぬ様。"
      ]
    }
  ],
  "word": "露骨"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あらわ"
    },
    {
      "word": "むき出し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(和辻哲郎 『「自然」を深めよ』)",
          "text": "しかし代わりに与えられたものは、きわめて常識的な平俗な、家常茶飯の「真実」に過ぎなかった(たとえば、人間の神を求める心とか人道的な良心とかいうものはあとからつけた白粉に過ぎない。人間を赤裸々にすればそこには食欲、性欲、貪欲、名誉欲などがあるきりだ、と言うごとき)。こういうことはいかなる意味でも新発見ではない。昔から数知れぬ人々が腹のなかで心得ていた。それを心得ていないのは千人に一人か百人に一人の理想家や敬虔家だけであった。現在でももちろん同様である。ただ多くの人は露骨にそれを発表するのを好まない(それだけ理想家、敬虔家の情熱が根深い習俗として社会を支配しているのである)。――そこを自然主義は露骨でもって刺激した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欲望や感情などをかくさずに、むきだしにしていること。包み隠さない様。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "undisguise"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare-faced"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blatant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "outspoken"
    }
  ],
  "word": "露骨"
}

Download raw JSONL data for 露骨 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.