See 雑草 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ざっそう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"栽培する作物や草花ではなく、人間の意図に関わらずに生え、人間にとって有用とはみなされないさまざまなくさ。"
],
"id": "ja-雑草-ja-noun-9whyW13s",
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "illgresi"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "fiaile"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "እንክርዳድ"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ማረም"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "አረም"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušba ḍārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُشْبَة ضَارَّة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erbaccia"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "mala herbo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumput liar"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бур'ян"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "umbrohi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonherbo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "trudherbo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fiherbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onkruid"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala herba"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζιζάνιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριόχορτο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სარეველა"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "ade"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ogräs"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "luibh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala hierba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "maleza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierbajo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "yuyo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burina"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kwekwe"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórov"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "วัชพืช"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "hilamon"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lamon"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "களை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plevel"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"word": "alba"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "རྩྭ་ཡན"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yěcǎo",
"word": "野草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "雜草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zácǎo",
"word": "杂草"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잡초"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కలుపు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ukrudt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "kjitte"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugress"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gaz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyom"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkakasvi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkaruoho"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ókrút"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiendent"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adventice"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурен"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ésev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עשב"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "alaf-e harz",
"word": "علف هرز"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "harz-vâš",
"word": "هرز واش"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwast"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "erva daninha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "māheuheu"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tahuere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōtō"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "māwhaiwhai"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezāle"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piktžolė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "buruiană"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "bălării"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onkraut"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорня́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́рная трава́"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "nkwehe"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "trunku ɓi"
}
],
"word": "雑草"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ざっそう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 草"
],
"glosses": [
"栽培する作物や草花ではなく、人間の意図に関わらずに生え、人間にとって有用とはみなされないさまざまなくさ。"
],
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "illgresi"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "fiaile"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "እንክርዳድ"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ማረም"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "አረም"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušba ḍārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُشْبَة ضَارَّة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erbaccia"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "mala herbo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumput liar"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бур'ян"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "umbrohi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonherbo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "trudherbo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fiherbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onkruid"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala herba"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζιζάνιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριόχορτο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სარეველა"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "ade"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ogräs"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "luibh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala hierba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "maleza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierbajo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "yuyo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burina"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kwekwe"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórov"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "วัชพืช"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "hilamon"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lamon"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "களை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plevel"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"word": "alba"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "རྩྭ་ཡན"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yěcǎo",
"word": "野草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "雜草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zácǎo",
"word": "杂草"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잡초"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కలుపు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ukrudt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "kjitte"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugress"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gaz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyom"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkakasvi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkaruoho"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ókrút"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiendent"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adventice"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурен"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ésev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עשב"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "alaf-e harz",
"word": "علف هرز"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "harz-vâš",
"word": "هرز واش"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwast"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "erva daninha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "māheuheu"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tahuere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōtō"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "māwhaiwhai"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezāle"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piktžolė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "buruiană"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "bălării"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onkraut"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорня́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́рная трава́"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "nkwehe"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "trunku ɓi"
}
],
"word": "雑草"
}
Download raw JSONL data for 雑草 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.