See 通報 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "つうほう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『硝子を破る者』）",
"text": "施設は適当に処分するようにとの通報を受けたが、そう簡単に解体してしまうわけにも行かない。"
}
],
"glosses": [
"告げ知らせること。とくに緊急事態の詳細について関係機関などに連絡すること。"
],
"id": "ja-通報-ja-noun-H0PVJAeQ"
}
],
"sounds": [
{
"form": "つうほー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùúhóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːho̞ː]"
},
{
"form": "つーほー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "通报",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（上級機関から下級機関に文書で）通達する"
],
"id": "ja-通報-zh-verb-zFJajCyu"
},
{
"glosses": [
"取り次ぐ。"
],
"id": "ja-通報-zh-verb-dBUuRJmQ",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"次",
"つ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngbào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thong-pò"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "通报",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上級機関が下級機関に通達する文書、通達。"
],
"id": "ja-通報-zh-noun-iVNvimEg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngbào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thong-pò"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 통보"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）通報。"
],
"id": "ja-通報-ko-noun-YngxmoY9"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チュークォック"
},
{
"form": "グー: thông báo"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通報する、報告する。"
],
"id": "ja-通報-vi-verb-PFymnaik"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "チュークォック"
},
{
"form": "グー: thông báo"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通報する、報告する。"
]
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "通报",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（上級機関から下級機関に文書で）通達する"
]
},
{
"glosses": [
"取り次ぐ。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"次",
"つ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngbào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thong-pò"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "通报",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上級機関が下級機関に通達する文書、通達。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngbào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thong-pò"
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "つうほう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『硝子を破る者』）",
"text": "施設は適当に処分するようにとの通報を受けたが、そう簡単に解体してしまうわけにも行かない。"
}
],
"glosses": [
"告げ知らせること。とくに緊急事態の詳細について関係機関などに連絡すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つうほー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùúhóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːho̞ː]"
},
{
"form": "つーほー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "通報"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 통보"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）通報。"
]
}
],
"word": "通報"
}
Download raw JSONL data for 通報 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.