See 通勤 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "つうきん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勤務先へ通うこと。"
],
"id": "ja-通勤-ja-noun-Vql1R3hC"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "fare il pendolare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "commute"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "pendelen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "pendla"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "pendular"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "viajar al trabajo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "viajar del trabajo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "dojíždění"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "動詞",
"word": "pendle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "pendeln"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "hin- und herfahren"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "ingázik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "käydä töissä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "faire la navette"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"word": "dojeżdżać do pracy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "fazer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "a"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "jornada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "de"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "trabalho"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "jézdit’",
"sense": "動詞",
"word": "ездить"
}
],
"word": "通勤"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "一般には鉄道関係の用語。"
}
],
"glosses": [
"通勤（する）。"
],
"id": "ja-通勤-zh-noun-pA6rb73i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "上下班"
},
{
"word": "上班"
},
{
"word": "出勤"
},
{
"word": "下班"
},
{
"word": "退勤"
}
],
"word": "通勤"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "통근"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）通勤。"
],
"id": "ja-通勤-ko-noun-XwsakrOa"
}
],
"word": "通勤"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "一般には鉄道関係の用語。"
}
],
"glosses": [
"通勤（する）。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "上下班"
},
{
"word": "上班"
},
{
"word": "出勤"
},
{
"word": "下班"
},
{
"word": "退勤"
}
],
"word": "通勤"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "つうきん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勤務先へ通うこと。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "fare il pendolare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "commute"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "pendelen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "pendla"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "pendular"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "viajar al trabajo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "viajar del trabajo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "dojíždění"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "動詞",
"word": "pendle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "pendeln"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "hin- und herfahren"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "ingázik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "käydä töissä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "faire la navette"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"word": "dojeżdżać do pracy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "fazer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "a"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "jornada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "de"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "trabalho"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "jézdit’",
"sense": "動詞",
"word": "ездить"
}
],
"word": "通勤"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "통근"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）通勤。"
]
}
],
"word": "通勤"
}
Download raw JSONL data for 通勤 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.