See 迷信 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "めいしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"合理的な根拠を欠き、社会生活に実害を及ぼすことが多いとされる知識や信仰。"
],
"id": "ja-迷信-ja-noun-vhBTUXA6"
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mèéshíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːɕĩɴ]"
},
{
"form": "めーしん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjátrú"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuraafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خرافة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "supersticioni"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besëtytni"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstizione"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lukred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "superstition"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "ebausk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijgeloof"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstició"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "skrock"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saobh-chràbhadh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstición"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povera"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prȁznovjērje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praznòvjerica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sȕjevjērje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sujeverje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praznoverje"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pamahiin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pověra"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "overtro"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aberglaube"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "overtru"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supèrstition"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "babona"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "taikausko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstition"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суеверие"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמונה תפלה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przesąd"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstição"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstizzjoni"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstitio"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "māņticība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prietaras"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "awerglawen"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "awerglaf"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sujevérije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суеверие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pristrástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристрастие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "predrassúdok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрассудок"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信。"
],
"id": "ja-迷信-zh-noun-LqSZrM0J"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信的な。"
],
"id": "ja-迷信-zh-adj-QculvsFw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"盲信する。"
],
"id": "ja-迷信-zh-verb-WlOtJNRg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "미신"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）迷信。"
],
"id": "ja-迷信-ko-noun-WiVPl~ak"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mê tín"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信。"
],
"id": "ja-迷信-vi-noun-LqSZrM0J"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mê tín"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"盲信する。"
],
"id": "ja-迷信-vi-verb-WlOtJNRg"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mê tín"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信。"
]
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "mê tín"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"盲信する。"
]
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷信的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"盲信する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴seun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-sin"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "めいしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"合理的な根拠を欠き、社会生活に実害を及ぼすことが多いとされる知識や信仰。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mèéshíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːɕĩɴ]"
},
{
"form": "めーしん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjátrú"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuraafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خرافة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "supersticioni"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besëtytni"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstizione"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lukred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "superstition"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "ebausk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijgeloof"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstició"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "skrock"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saobh-chràbhadh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstición"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povera"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prȁznovjērje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praznòvjerica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sȕjevjērje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sujeverje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praznoverje"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pamahiin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pověra"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "overtro"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aberglaube"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "overtru"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supèrstition"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "babona"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "taikausko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstition"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суеверие"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמונה תפלה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przesąd"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstição"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstizzjoni"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superstitio"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "māņticība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prietaras"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "awerglawen"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "awerglaf"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sujevérije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суеверие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pristrástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристрастие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "predrassúdok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрассудок"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "미신"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）迷信。"
]
}
],
"word": "迷信"
}
Download raw JSONL data for 迷信 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.