See 轟轟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "硝子窓にさらさらと落葉が当って轟々と北風が家を揺って、その毎に、かたんかたんと窓の障子が鳴るのであった。(小川未明『点』)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"ref": "――ひそひそ聞える。なんだか聞える。』)",
"text": "この列車は、どこに行くのか、私は知らない。まだ、教えられていないのだ。汽車は走る。轟々の音をたてて走る。(太宰治『鷗"
}
],
"glosses": [
"轟き、響くさま。"
],
"id": "ja-轟轟-ja-adj_noun-SUDHnlGN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"ref": "（永井荷風 『浮世絵の鑑賞』）",
"text": "官営の美術展覧場に賤しき画工ら虚名の鎬を削れば、猜疑嫉妬の俗論轟々として沸くが如き時"
}
],
"glosses": [
"大騒ぎする様。"
],
"id": "ja-轟轟-ja-adj_noun-VC74Hjml"
}
],
"word": "轟轟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "轟轟",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "轟轟とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "轟轟たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"id": "ja-轟轟-ja-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "轟轟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大量の馬車や機械、雷鳴など、重々しいものが轟く様。"
],
"id": "ja-轟轟-zh-adj-IgulXYR2"
},
{
"glosses": [
"盛大な。"
],
"id": "ja-轟轟-zh-adj-GjszT3eH"
}
],
"word": "轟轟"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大量の馬車や機械、雷鳴など、重々しいものが轟く様。"
]
},
{
"glosses": [
"盛大な。"
]
}
],
"word": "轟轟"
}
{
"categories": [
"日本語 形容動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "硝子窓にさらさらと落葉が当って轟々と北風が家を揺って、その毎に、かたんかたんと窓の障子が鳴るのであった。(小川未明『点』)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"ref": "――ひそひそ聞える。なんだか聞える。』)",
"text": "この列車は、どこに行くのか、私は知らない。まだ、教えられていないのだ。汽車は走る。轟々の音をたてて走る。(太宰治『鷗"
}
],
"glosses": [
"轟き、響くさま。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"ref": "（永井荷風 『浮世絵の鑑賞』）",
"text": "官営の美術展覧場に賤しき画工ら虚名の鎬を削れば、猜疑嫉妬の俗論轟々として沸くが如き時"
}
],
"glosses": [
"大騒ぎする様。"
]
}
],
"word": "轟轟"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 タルト活用"
],
"forms": [
{
"form": "轟轟",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "轟轟とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "轟轟たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "轟轟"
}
Download raw JSONL data for 轟轟 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.