See 軽率 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "慎重"
},
{
"word": "深慮"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "けいそつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『ろまん燈籠』）",
"text": "軽率にそれに反対したら、叱られます。"
}
],
"glosses": [
"物事をよく考えないで行う様子。慌ててことを行うさま。"
],
"id": "ja-軽率-ja-noun-gK~WjSqA"
},
{
"glosses": [
"思慮分別の足りない性格や状態そのもの。"
],
"id": "ja-軽率-ja-noun-9w9k6ypp"
}
],
"sounds": [
{
"form": "けーそつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kèésótsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ːso̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "けーそつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "油断"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andánacht"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leibideacht"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligenza"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hastiness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rashness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indiscretion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtlessness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carelessness"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malzorgeco"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "senzorgeco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtigheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achteloosheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "indescretie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδιακρισία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "oaktsamhet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudencia"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligencia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nȅmār"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèbriga"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lehkomyslnost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedbalost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unáhlenost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrklost"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūxīn",
"word": "粗心"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyì",
"word": "大意"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indiskretion"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unvorsichtigkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leichtsinn"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "acelecilik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "meggondolatlanság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "vigyázatlanság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajattelemattomuus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiireisyys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiscrétion"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "négligence"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incurie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "témérité"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "lekkomyślność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuido"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligência"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiscreție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "беззабо́тность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslennostʹ",
"word": "легкомы́сленность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "легкомы́слие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неосмотрительность"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "kærulaus"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "hirðulaus"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "ainchríonna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "andána"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "anaireach"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անուշադիր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անփույթ"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "hardi"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affrettato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affrettata"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frettoloso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frettolosa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "precipitoso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "אײַליק"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "impulsiva"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "ceroboh"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hasty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rash"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indiscrete"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "careless"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malzorga"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "inconsiderat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "impensat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onbezonnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onbedachtzaam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "achteloos"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nalatig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onachtzaam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "arrauxat"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "negligent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "απρόσεκτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απερίσκεπτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμελής"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუდევარი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუფიქრებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უგულისყურო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "გაუფრთხილებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "წინდაუხედავი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უყურადღებო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უდარდელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უფიქრებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფუქსავატი"
},
{
"lang": "シンド語",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُٻَهِرو"
},
{
"lang": "シンド語",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اُٻَهِرِي"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förhastad"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "cabhagach"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "coma"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "apresurado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de prisa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "arrebatado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "atropellado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "presuroso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "irresponsable"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "negligente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "precipitado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "inconsiderado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "adelantado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "arrojado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "inconsiderado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "nepozorný"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "unáhlený"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "prenáhlený"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅmāran"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "nèbrižan"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sûmsâam",
"word": "ซุ่มซ่าม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpràmàat",
"word": "ประมาท"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sàprâo",
"word": "สะเพร่า"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lehkomyslný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nedbalý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lhostejný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbrklý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unáhlený"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōngmáng",
"word": "匆忙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jímáng",
"word": "急忙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōngcōng",
"word": "匆匆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōng",
"word": "匆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù zhùyì",
"word": "不注意"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "శ్రద్ధలేని"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "skødesløs"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "uforsigtig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "uagtsom"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "letsindig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "lemfældig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eilig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gedankenlos"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unvorsichtig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unbedacht"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unachtsam"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "fahrlässig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "nachlässig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "voreilig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vorschnell"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aceleci"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ihmalci"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ihmalkâr"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "umursamaz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "figyelmetlen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gondatlan"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hanyag"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "huoleton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiireinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hätäinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hätiköity"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varomaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajattelematon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "impulsif"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "hâtif"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligent"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étourdi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrait"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distraite"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "прибързан"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "невнимателен"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "безгрижен"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "paziz",
"word": "פזיז"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "rashlan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רשלן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pośpieszny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apressado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precipitado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "desatencioso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "negligente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "matauaua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pōāritarita"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "naho"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīrere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaarokore"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wareware"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pakihaha"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "neglegēns"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "nepăsător"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "neglijent"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "безду́мный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslennyj",
"word": "легкомы́сленный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "безрассу́дный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "невнима́тельный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "небре́жный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неради́вый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поспе́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "опроме́тчивый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "спе́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поспе́шный"
}
],
"word": "軽率"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "慎重"
},
{
"word": "深慮"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "けいそつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『ろまん燈籠』）",
"text": "軽率にそれに反対したら、叱られます。"
}
],
"glosses": [
"物事をよく考えないで行う様子。慌ててことを行うさま。"
]
},
{
"glosses": [
"思慮分別の足りない性格や状態そのもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "けーそつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kèésótsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ke̞ːso̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "けーそつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "油断"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andánacht"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leibideacht"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligenza"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hastiness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rashness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indiscretion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtlessness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carelessness"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malzorgeco"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "senzorgeco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtigheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achteloosheid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "indescretie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδιακρισία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "oaktsamhet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudencia"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligencia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nȅmār"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèbriga"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lehkomyslnost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedbalost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unáhlenost"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrklost"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūxīn",
"word": "粗心"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyì",
"word": "大意"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indiskretion"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unvorsichtigkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leichtsinn"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "acelecilik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "meggondolatlanság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "vigyázatlanság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajattelemattomuus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiireisyys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiscrétion"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "négligence"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incurie"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "témérité"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "lekkomyślność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuido"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligência"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiscreție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "беззабо́тность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslennostʹ",
"word": "легкомы́сленность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "легкомы́слие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неосмотрительность"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "kærulaus"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "hirðulaus"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "ainchríonna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "andána"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "anaireach"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անուշադիր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անփույթ"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "hardi"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affrettato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affrettata"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frettoloso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frettolosa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "precipitoso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "אײַליק"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "impulsiva"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "ceroboh"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hasty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rash"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indiscrete"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtless"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "careless"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malzorga"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "inconsiderat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "impensat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onbezonnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onbedachtzaam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "achteloos"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nalatig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onachtzaam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "arrauxat"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "negligent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "precipitat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "απρόσεκτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απερίσκεπτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμελής"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუდევარი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუფიქრებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უგულისყურო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "გაუფრთხილებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "წინდაუხედავი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უყურადღებო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უდარდელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "უფიქრებელი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფუქსავატი"
},
{
"lang": "シンド語",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُٻَهِرو"
},
{
"lang": "シンド語",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اُٻَهِرِي"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förhastad"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "cabhagach"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "coma"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "apresurado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de prisa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "arrebatado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "atropellado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "presuroso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "irresponsable"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "negligente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "precipitado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "inconsiderado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "adelantado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "arrojado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "inconsiderado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "nepozorný"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "unáhlený"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "prenáhlený"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅmāran"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "nèbrižan"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sûmsâam",
"word": "ซุ่มซ่าม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpràmàat",
"word": "ประมาท"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sàprâo",
"word": "สะเพร่า"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lehkomyslný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nedbalý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lhostejný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbrklý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unáhlený"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōngmáng",
"word": "匆忙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jímáng",
"word": "急忙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōngcōng",
"word": "匆匆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "cōng",
"word": "匆"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù zhùyì",
"word": "不注意"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "శ్రద్ధలేని"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "skødesløs"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "uforsigtig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "uagtsom"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "letsindig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "lemfældig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eilig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gedankenlos"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unvorsichtig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unbedacht"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "unachtsam"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "fahrlässig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "nachlässig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "voreilig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vorschnell"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aceleci"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ihmalci"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ihmalkâr"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "umursamaz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "figyelmetlen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gondatlan"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hanyag"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "huoleton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiireinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hätäinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hätiköity"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varomaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajattelematon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "impulsif"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "hâtif"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligent"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étourdi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrait"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distraite"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "прибързан"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "невнимателен"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "безгрижен"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "paziz",
"word": "פזיז"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "rashlan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רשלן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pośpieszny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apressado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precipitado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "descuidado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "desatencioso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "negligente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "matauaua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pōāritarita"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "naho"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīrere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaarokore"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wareware"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pakihaha"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "neglegēns"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "nepăsător"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "neglijent"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "безду́мный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lexkomýslennyj",
"word": "легкомы́сленный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "безрассу́дный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "невнима́тельный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "небре́жный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неради́вый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поспе́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "опроме́тчивый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "спе́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поспе́шный"
}
],
"word": "軽率"
}
Download raw JSONL data for 軽率 meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.