"超" meaning in All languages combined

See 超 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: chāo
  1. 並外れた。
    Sense id: ja-超-zh-adj-Mh8haETU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 形容詞, 常用字

Verb [中国語]

Forms: chāo
  1. こえる。
    Sense id: ja-超-zh-verb-bAAaRCcm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 動詞, 常用字

Adverb [日本語]

Forms: ちょう
  1. とても。 Tags: informal
    Sense id: ja-超-ja-adv-uwH5AbG9 Categories (other): 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞

Prefix [日本語]

Forms: ちょう
  1. 何かを超えていることを示す。
    Sense id: ja-超-ja-prefix-qMrizL-2
  2. (口語, 俗語) とても
    Sense id: ja-超-ja-prefix-vuaTuUJ0 Categories (other): 日本語 俗語, 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 超現実, 超音速, 超音波, 超短波, 超能力
Categories (other): 日本語, 日本語 接頭辞

Suffix [日本語]

Forms: ちょう
  1. 数量がある一定の基準を含まず、それよりも多いこと。
    Sense id: ja-超-ja-suffix-bKIfEoZQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 以上, 以下
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "超現実"
    },
    {
      "word": "超音速"
    },
    {
      "word": "超音波"
    },
    {
      "word": "超短波"
    },
    {
      "word": "超能力"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何かを超えていることを示す。"
      ],
      "id": "ja-超-ja-prefix-qMrizL-2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 俗語) とても"
      ],
      "id": "ja-超-ja-prefix-vuaTuUJ0"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "超おいしい料理。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても。"
      ],
      "id": "ja-超-ja-adv-uwH5AbG9",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "超"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "未満"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "以上"
    },
    {
      "word": "以下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "10キログラム超。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数量がある一定の基準を含まず、それよりも多いこと。"
      ],
      "id": "ja-超-ja-suffix-bKIfEoZQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chāo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "こえる。"
      ],
      "id": "ja-超-zh-verb-bAAaRCcm"
    }
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chāo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超拔"
    },
    {
      "word": "超编"
    },
    {
      "word": "超标"
    },
    {
      "word": "超標"
    },
    {
      "word": "超产"
    },
    {
      "word": "超常"
    },
    {
      "word": "超车"
    },
    {
      "word": "超車"
    },
    {
      "word": "超尘拔俗"
    },
    {
      "word": "超出"
    },
    {
      "word": "超导"
    },
    {
      "word": "超導"
    },
    {
      "word": "超导电性"
    },
    {
      "word": "超導電性"
    },
    {
      "word": "超等"
    },
    {
      "word": "超低温"
    },
    {
      "word": "超度"
    },
    {
      "word": "超短波"
    },
    {
      "word": "超短裙"
    },
    {
      "word": "超额"
    },
    {
      "word": "超額"
    },
    {
      "word": "超额利润"
    },
    {
      "word": "超凡"
    },
    {
      "word": "超凡入圣"
    },
    {
      "word": "超凡入聖"
    },
    {
      "word": "超负荷"
    },
    {
      "word": "超高频"
    },
    {
      "word": "超高温"
    },
    {
      "word": "超高压"
    },
    {
      "word": "超固态"
    },
    {
      "word": "超过"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超级"
    },
    {
      "word": "超级大国"
    },
    {
      "word": "超级电脑"
    },
    {
      "word": "超级市场"
    },
    {
      "word": "超級市場"
    },
    {
      "word": "超假"
    },
    {
      "word": "超巨星"
    },
    {
      "word": "超绝"
    },
    {
      "word": "超龄"
    },
    {
      "word": "超齡"
    },
    {
      "word": "超伦"
    },
    {
      "word": "超能火箭"
    },
    {
      "word": "超期"
    },
    {
      "word": "超前"
    },
    {
      "word": "超群"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超然物外"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超速"
    },
    {
      "word": "超升"
    },
    {
      "word": "超生"
    },
    {
      "word": "超声"
    },
    {
      "word": "超聲"
    },
    {
      "word": "超声波"
    },
    {
      "word": "超聲波"
    },
    {
      "word": "超市"
    },
    {
      "word": "超脱"
    },
    {
      "word": "超现实主义"
    },
    {
      "word": "超現實主義"
    },
    {
      "word": "超一流"
    },
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超音速"
    },
    {
      "word": "超员"
    },
    {
      "word": "超員"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超载"
    },
    {
      "word": "超載"
    },
    {
      "word": "超子"
    },
    {
      "word": "超自然"
    },
    {
      "word": "超支"
    },
    {
      "word": "超重"
    },
    {
      "word": "超重量级"
    },
    {
      "word": "超卓"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "並外れた。"
      ],
      "id": "ja-超-zh-adj-Mh8haETU"
    }
  ],
  "word": "超"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞",
    "常用字"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chāo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "こえる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 形容詞",
    "常用字"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chāo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超拔"
    },
    {
      "word": "超编"
    },
    {
      "word": "超标"
    },
    {
      "word": "超標"
    },
    {
      "word": "超产"
    },
    {
      "word": "超常"
    },
    {
      "word": "超车"
    },
    {
      "word": "超車"
    },
    {
      "word": "超尘拔俗"
    },
    {
      "word": "超出"
    },
    {
      "word": "超导"
    },
    {
      "word": "超導"
    },
    {
      "word": "超导电性"
    },
    {
      "word": "超導電性"
    },
    {
      "word": "超等"
    },
    {
      "word": "超低温"
    },
    {
      "word": "超度"
    },
    {
      "word": "超短波"
    },
    {
      "word": "超短裙"
    },
    {
      "word": "超额"
    },
    {
      "word": "超額"
    },
    {
      "word": "超额利润"
    },
    {
      "word": "超凡"
    },
    {
      "word": "超凡入圣"
    },
    {
      "word": "超凡入聖"
    },
    {
      "word": "超负荷"
    },
    {
      "word": "超高频"
    },
    {
      "word": "超高温"
    },
    {
      "word": "超高压"
    },
    {
      "word": "超固态"
    },
    {
      "word": "超过"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超级"
    },
    {
      "word": "超级大国"
    },
    {
      "word": "超级电脑"
    },
    {
      "word": "超级市场"
    },
    {
      "word": "超級市場"
    },
    {
      "word": "超假"
    },
    {
      "word": "超巨星"
    },
    {
      "word": "超绝"
    },
    {
      "word": "超龄"
    },
    {
      "word": "超齡"
    },
    {
      "word": "超伦"
    },
    {
      "word": "超能火箭"
    },
    {
      "word": "超期"
    },
    {
      "word": "超前"
    },
    {
      "word": "超群"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超然物外"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超速"
    },
    {
      "word": "超升"
    },
    {
      "word": "超生"
    },
    {
      "word": "超声"
    },
    {
      "word": "超聲"
    },
    {
      "word": "超声波"
    },
    {
      "word": "超聲波"
    },
    {
      "word": "超市"
    },
    {
      "word": "超脱"
    },
    {
      "word": "超现实主义"
    },
    {
      "word": "超現實主義"
    },
    {
      "word": "超一流"
    },
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超音速"
    },
    {
      "word": "超员"
    },
    {
      "word": "超員"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超载"
    },
    {
      "word": "超載"
    },
    {
      "word": "超子"
    },
    {
      "word": "超自然"
    },
    {
      "word": "超支"
    },
    {
      "word": "超重"
    },
    {
      "word": "超重量级"
    },
    {
      "word": "超卓"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "並外れた。"
      ]
    }
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "超現実"
    },
    {
      "word": "超音速"
    },
    {
      "word": "超音波"
    },
    {
      "word": "超短波"
    },
    {
      "word": "超能力"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何かを超えていることを示す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語",
        "日本語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 俗語) とても"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "超"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "超おいしい料理。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "超"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "未満"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "超逸"
    },
    {
      "word": "超越"
    },
    {
      "word": "超過"
    },
    {
      "word": "超階"
    },
    {
      "word": "超球"
    },
    {
      "word": "超悟"
    },
    {
      "word": "超人"
    },
    {
      "word": "超世"
    },
    {
      "word": "超絶"
    },
    {
      "word": "超遷"
    },
    {
      "word": "超然"
    },
    {
      "word": "超卓"
    },
    {
      "word": "超擢"
    },
    {
      "word": "超立方体"
    },
    {
      "word": "超抜"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "以上"
    },
    {
      "word": "以下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "10キログラム超。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数量がある一定の基準を含まず、それよりも多いこと。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "超"
}

Download raw JSONL data for 超 meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.