"設定" meaning in All languages combined

See 設定 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: 设定 [Simplified Chinese]
  1. 物事を新たに設け定める。
    Sense id: ja-設定-zh-verb-m~avXb80
  2. 新たに法律関係を生じさせる。
    Sense id: ja-設定-zh-verb-K~zrbppB Categories (other): 中国語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

IPA: [se̞t̚te̞ː] Forms: せってい
  1. 物事を新たに設け定めること。
    Sense id: ja-設定-ja-noun-SGQv53f0
  2. 新たに法律関係を生じさせること。
    Sense id: ja-設定-ja-noun-JhJ91Z7A Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
  3. 状況や場面の詳細を必要に応じ仮定しておくこと。その内容。想定。
    Sense id: ja-設定-ja-noun-UJgDL8go
  4. 自分の好みや必要性に合うよう、機器類などの機能や属性の細部を選択・調整すること。その内容。
    Sense id: ja-設定-ja-noun-r~eoVfjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 仮定, 想定 Related terms: 仮説 Translations: establishment (英語)

Verb [日本語]

IPA: [se̞t̚te̞ː]
Forms: 設定, [imperfective], [imperfective], [imperfective], [continuative], する [terminal], する [attributive], すれ [hypothetical], しろ [imperative], せよ [imperative], 設定しない [negative], 未然形 + ない [negative], 設定せず [negative, archaic], 未然形 + ず [negative, archaic], 設定される [active, passive, possibly, honorific], 未然形 + れる [active, passive, possibly, honorific], 設定します [polite], 連用形 + ます [polite], 設定した [past, completive], 連用形 + た [past, completive], 設定する [definitive], 終止形のみ [definitive], 設定すること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], 設定すれば, 仮定形 + ば, 設定しろ [imperative], 設定せよ [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ja-設定-ja-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: establish (英語), set (英語), up (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 設定。
    Sense id: ja-設定-ko-noun-pDq05wL1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せってい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "仮説"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目標の設定"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を新たに設け定めること。"
      ],
      "id": "ja-設定-ja-noun-SGQv53f0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(賃借権)を設定する。",
          "text": "抵当権"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新たに法律関係を生じさせること。"
      ],
      "id": "ja-設定-ja-noun-JhJ91Z7A",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "舞台設定は19世紀のパリ。"
        },
        {
          "text": "校舎二階から出火したとの設定で避難訓練を行う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状況や場面の詳細を必要に応じ仮定しておくこと。その内容。想定。"
      ],
      "id": "ja-設定-ja-noun-UJgDL8go"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ブラウザの設定"
        },
        {
          "text": "エアコンの温度設定"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の好みや必要性に合うよう、機器類などの機能や属性の細部を選択・調整すること。その内容。"
      ],
      "id": "ja-設定-ja-noun-r~eoVfjt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèttéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞t̚te̞ː]"
    },
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仮定"
    },
    {
      "word": "想定"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "establishment"
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "設定",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "設定される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "設定します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "設定した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "設定する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "設定すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "設定すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "設定しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "id": "ja-設定-ja-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèttéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞t̚te̞ː]"
    },
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "establish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "up"
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "设定",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を新たに設け定める。"
      ],
      "id": "ja-設定-zh-verb-m~avXb80"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新たに法律関係を生じさせる。"
      ],
      "id": "ja-設定-zh-verb-K~zrbppB",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "設定。"
      ],
      "id": "ja-設定-ko-noun-pDq05wL1"
    }
  ],
  "word": "設定"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "设定",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を新たに設け定める。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "新たに法律関係を生じさせる。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せってい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "仮説"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目標の設定"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を新たに設け定めること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(賃借権)を設定する。",
          "text": "抵当権"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新たに法律関係を生じさせること。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "舞台設定は19世紀のパリ。"
        },
        {
          "text": "校舎二階から出火したとの設定で避難訓練を行う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状況や場面の詳細を必要に応じ仮定しておくこと。その内容。想定。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ブラウザの設定"
        },
        {
          "text": "エアコンの温度設定"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の好みや必要性に合うよう、機器類などの機能や属性の細部を選択・調整すること。その内容。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèttéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞t̚te̞ː]"
    },
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仮定"
    },
    {
      "word": "想定"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "establishment"
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "設定",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "設定される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "設定します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "設定した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "設定する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "設定すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "設定すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "設定しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "設定せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèttéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞t̚te̞ː]"
    },
    {
      "form": "せってー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "establish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "up"
    }
  ],
  "word": "設定"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "設定。"
      ]
    }
  ],
  "word": "設定"
}

Download raw JSONL data for 設定 meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.