"袖振り合うも多生の縁" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "袖（そで）振（ふ）り合（あ）うも多生（タショウ）の縁（エン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "そで"
    },
    {
      "form": "ふ"
    },
    {
      "form": "あ"
    },
    {
      "form": "タショウ"
    },
    {
      "form": "エン"
    },
    {
      "form": "-多生の縁"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『岡本綺堂』）",
          "text": "あたしがだんだん陽気になるのに、あんたはだんだん陰気になっちゃあ、お附合いが出来ないじゃありませんか。ねえ、あんた。袖ふり合うも他生の縁とかいうから、そんなにあたしを嫌わなくっても好いでしょう。今夜はここで仲好くお話をしましょうよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通りすがりに袖が振れ合うような些細な関りであっても、深い由縁があればこそであるの意。だから、素気無い態度をとらないでほしいの意を含む。"
      ],
      "id": "ja-袖振り合うも多生の縁-ja-phrase-~PthT3KO"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "袖振り合うも多生の縁"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "袖（そで）振（ふ）り合（あ）うも多生（タショウ）の縁（エン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "そで"
    },
    {
      "form": "ふ"
    },
    {
      "form": "あ"
    },
    {
      "form": "タショウ"
    },
    {
      "form": "エン"
    },
    {
      "form": "-多生の縁"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『岡本綺堂』）",
          "text": "あたしがだんだん陽気になるのに、あんたはだんだん陰気になっちゃあ、お附合いが出来ないじゃありませんか。ねえ、あんた。袖ふり合うも他生の縁とかいうから、そんなにあたしを嫌わなくっても好いでしょう。今夜はここで仲好くお話をしましょうよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通りすがりに袖が振れ合うような些細な関りであっても、深い由縁があればこそであるの意。だから、素気無い態度をとらないでほしいの意を含む。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "袖振り合うも多生の縁"
}