"衣繡夜行" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 史記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記』に記される項羽の言葉「富貴不歸故鄉、如衣繡夜行、誰知之者」（成功して故郷に戻ってその姿を見せないのは、立派な服を着て、真っ暗な夜歩くようなものである。誰も、気づかないではないか）より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしゅうやこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "故郷に錦を飾る"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出世したのに、故郷の親族や古い知り合いにそれを伝えないことは、「立派な着物をまとって暗い夜を歩く」くらいばかばかしいことである。錦を衣て夜行くが如し。"
      ],
      "id": "ja-衣繡夜行-ja-phrase-sZJ5UUPM"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "衣繡夜行"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yī xiù yè xíng　簡体字:衣绣夜行"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "晝行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）"
      ],
      "id": "ja-衣繡夜行-zh-phrase-k822MZYf"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "衣繡夜行"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yī xiù yè xíng　簡体字:衣绣夜行"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "晝行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "衣繡夜行"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 史記"
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記』に記される項羽の言葉「富貴不歸故鄉、如衣繡夜行、誰知之者」（成功して故郷に戻ってその姿を見せないのは、立派な服を着て、真っ暗な夜歩くようなものである。誰も、気づかないではないか）より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしゅうやこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "故郷に錦を飾る"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出世したのに、故郷の親族や古い知り合いにそれを伝えないことは、「立派な着物をまとって暗い夜を歩く」くらいばかばかしいことである。錦を衣て夜行くが如し。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "衣繡夜行"
}