See 行動 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうどう"
},
{
"form": "行動",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行動せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "行動される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "行動します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "行動した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "行動する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "行動すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "行動すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "行動しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "行動主義"
},
{
"word": "行動半径"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"あることを行うこと。行為。ふるまい。"
],
"id": "ja-行動-ja-noun-UG~UED1t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "行動を起こす。"
}
],
"glosses": [
"何らかの目的のために積極的にことを行うこと。"
],
"id": "ja-行動-ja-noun-wPV~loFH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "（海野十三『海野十三敗戦日記』）〔1945年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1255_6571.html",
"text": "千葉、茨城方面を行動し、一部は帝都へ入ったというが、雲低く遂に機影を見ず。"
}
],
"glosses": [
"一定の行程にもとづいて移動すること。"
],
"id": "ja-行動-ja-noun-xYYDt0pe",
"topics": [
"military"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "behavior"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"携帯用の。"
],
"id": "ja-行動-zh-adj-t8IrNvO8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "携帯用の。",
"word": "機動／机动 (jīdòng)"
},
{
"sense": "携帯用の。",
"word": "移動／移动 (yídòng)"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）行動。"
],
"id": "ja-行動-zh-noun-iMTfmqT0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "行徑"
},
{
"roman": "xíngjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "行径"
},
{
"roman": "xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "行為"
},
{
"roman": "xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "行为"
},
{
"roman": "yùndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "運動"
},
{
"roman": "yùndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "运动"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作戰"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作战"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行動する。"
],
"id": "ja-行動-zh-verb-ujoiIu5x"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "行動する。",
"word": "主動／主动 (zhǔdòng)"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）行動。"
],
"id": "ja-行動-ko-noun-iMTfmqT0"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行動する。"
],
"id": "ja-行動-vi-verb-ujoiIu5x"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行動する。"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"潮州語_形容詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_名詞",
"閩東語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"携帯用の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "携帯用の。",
"word": "機動／机动 (jīdòng)"
},
{
"sense": "携帯用の。",
"word": "移動／移动 (yídòng)"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"潮州語_形容詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_名詞",
"閩東語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）行動。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "行徑"
},
{
"roman": "xíngjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "行径"
},
{
"roman": "xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "行為"
},
{
"roman": "xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "行为"
},
{
"roman": "yùndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "運動"
},
{
"roman": "yùndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "运动"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作戰"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作战"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"潮州語_形容詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_名詞",
"閩東語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "行动",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行動する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngdòng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing² tung⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-xíngdòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xíngdòng.ogg/Zh-xíngdòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xíngdòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng4 dung6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengdong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ13⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ23⁻33 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻11 tɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/heŋ24⁻21 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ24⁻22 tɔŋ22/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "gian5 dong6"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "heng2 dorng5"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hèng-dông"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ6/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "hàng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "行動する。",
"word": "主動／主动 (zhǔdòng)"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "こうどう"
},
{
"form": "行動",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行動せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "行動される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "行動します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "行動した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "行動する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "行動すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "行動すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "行動しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "行動主義"
},
{
"word": "行動半径"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"あることを行うこと。行為。ふるまい。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "行動を起こす。"
}
],
"glosses": [
"何らかの目的のために積極的にことを行うこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 軍事"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "（海野十三『海野十三敗戦日記』）〔1945年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1255_6571.html",
"text": "千葉、茨城方面を行動し、一部は帝都へ入ったというが、雲低く遂に機影を見ず。"
}
],
"glosses": [
"一定の行程にもとづいて移動すること。"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "behavior"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）行動。"
]
}
],
"word": "行動"
}
Download raw JSONL data for 行動 meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.