"融通" meaning in All languages combined

See 融通 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 資金を流通させる。
    Sense id: ja-融通-zh-verb-cOk3UWsc
  2. あらゆる物事を理解する。
    Sense id: ja-融通-zh-verb-QpQPPo9s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

IPA: [jɯ̟ᵝːzɨᵝː] Forms: ゆうずう
  1. とどこおりなく通ずること。
    Sense id: ja-融通-ja-noun-xFwr-k60
  2. とけあって一体となること。
    Sense id: ja-融通-ja-noun-O5eUDfwm Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [日本語]

IPA: [jɯ̟ᵝːzɨᵝː] Forms: 融通する [canonical], ゆうずうする
  1. 必要に応じて前例や規則にとらわれず通常の対応とは異なる方法を用いるなどして事態を処理すること。柔軟な対処。弾力的な措置。臨機応変。
    Sense id: ja-融通-ja-verb--mt35UpO
  2. 金や資源などを貸したり与えたりすること。就職や業務などで便宜を図ること。
    Sense id: ja-融通-ja-verb-tAoam8~N
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: ハングル: 융통
  1. (日本語に同じ)融通。
    Sense id: ja-融通-ko-noun-tfCm5mYz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうずう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通無碍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とどこおりなく通ずること。"
      ],
      "id": "ja-融通-ja-noun-xFwr-k60"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とけあって一体となること。"
      ],
      "id": "ja-融通-ja-noun-O5eUDfwm",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうずう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúzúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːzɨᵝː]"
    },
    {
      "form": "ゆーずー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "融通する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆうずうする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通がきく"
        },
        {
          "text": "スケジュールを融通する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要に応じて前例や規則にとらわれず通常の対応とは異なる方法を用いるなどして事態を処理すること。柔軟な対処。弾力的な措置。臨機応変。"
      ],
      "id": "ja-融通-ja-verb--mt35UpO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通手形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金や資源などを貸したり与えたりすること。就職や業務などで便宜を図ること。"
      ],
      "id": "ja-融通-ja-verb-tAoam8~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうずう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúzúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːzɨᵝː]"
    },
    {
      "form": "ゆーずー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "資金を流通させる。"
      ],
      "id": "ja-融通-zh-verb-cOk3UWsc"
    },
    {
      "glosses": [
        "あらゆる物事を理解する。"
      ],
      "id": "ja-融通-zh-verb-QpQPPo9s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngtōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hiông-thong"
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 융통"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)融通。"
      ],
      "id": "ja-融通-ko-noun-tfCm5mYz"
    }
  ],
  "word": "融通"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "資金を流通させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あらゆる物事を理解する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngtōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hiông-thong"
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうずう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通無碍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とどこおりなく通ずること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "とけあって一体となること。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうずう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúzúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːzɨᵝː]"
    },
    {
      "form": "ゆーずー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "融通する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆうずうする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通がきく"
        },
        {
          "text": "スケジュールを融通する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要に応じて前例や規則にとらわれず通常の対応とは異なる方法を用いるなどして事態を処理すること。柔軟な対処。弾力的な措置。臨機応変。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "融通手形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金や資源などを貸したり与えたりすること。就職や業務などで便宜を図ること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうずう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúzúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːzɨᵝː]"
    },
    {
      "form": "ゆーずー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "融通"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 융통"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)融通。"
      ]
    }
  ],
  "word": "融通"
}

Download raw JSONL data for 融通 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.