"薄氷を履む" meaning in All languages combined

See 薄氷を履む on Wiktionary

Proverb [日本語]

  1. 極めて危険な場合へのぞむことのたとえ。
    Sense id: ja-薄氷を履む-ja-proverb-4GXq~auP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "極めて危険な場合へのぞむことのたとえ。"
      ],
      "id": "ja-薄氷を履む-ja-proverb-4GXq~auP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "危うきこと虎の尾を履むが如し"
    },
    {
      "word": "危うきこと累卵の如し"
    },
    {
      "word": "一触即発"
    },
    {
      "word": "剃刀の刃を渡る"
    },
    {
      "word": "蜘蛛の巣で石を吊る"
    },
    {
      "word": "剣抜弩張"
    },
    {
      "word": "氷に座す"
    },
    {
      "word": "氷を歩む"
    },
    {
      "word": "重卵より危うし"
    },
    {
      "word": "深淵に臨んで薄氷を履むが如し"
    },
    {
      "word": "刀光剣影"
    },
    {
      "word": "弩張剣抜"
    },
    {
      "word": "虎の尾を履む"
    },
    {
      "word": "虎の口へ手を入れる"
    },
    {
      "word": "竜の頷の珠を取る"
    },
    {
      "word": "竜の鬚を撫で虎の尾を履む"
    },
    {
      "word": "累卵の危うき"
    },
    {
      "word": "累卵より危うし"
    }
  ],
  "word": "薄氷を履む"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "極めて危険な場合へのぞむことのたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "危うきこと虎の尾を履むが如し"
    },
    {
      "word": "危うきこと累卵の如し"
    },
    {
      "word": "一触即発"
    },
    {
      "word": "剃刀の刃を渡る"
    },
    {
      "word": "蜘蛛の巣で石を吊る"
    },
    {
      "word": "剣抜弩張"
    },
    {
      "word": "氷に座す"
    },
    {
      "word": "氷を歩む"
    },
    {
      "word": "重卵より危うし"
    },
    {
      "word": "深淵に臨んで薄氷を履むが如し"
    },
    {
      "word": "刀光剣影"
    },
    {
      "word": "弩張剣抜"
    },
    {
      "word": "虎の尾を履む"
    },
    {
      "word": "虎の口へ手を入れる"
    },
    {
      "word": "竜の頷の珠を取る"
    },
    {
      "word": "竜の鬚を撫で虎の尾を履む"
    },
    {
      "word": "累卵の危うき"
    },
    {
      "word": "累卵より危うし"
    }
  ],
  "word": "薄氷を履む"
}

Download raw JSONL data for 薄氷を履む meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.