"肉眼" meaning in All languages combined

See 肉眼 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 裸眼。
    Sense id: ja-肉眼-zh-noun-k4yjQM42
  2. 裸眼の視力。
    Sense id: ja-肉眼-zh-noun-JgMZPHXG
  3. (仏教)五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。
    Sense id: ja-肉眼-zh-noun-LHo~GJDK
  4. 平凡な見識。
    Sense id: ja-肉眼-zh-noun-2Np64GZK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

IPA: [ɲ̟ikɯ̟ᵝɡã̠ɴ], [ɲ̟ikɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]
  1. (にくがん) 観測器具、測定機械を用いない状態の目。
    Sense id: ja-肉眼-ja-noun-QprMF6Qm
  2. (にくげん; 仏教)人から仏に至る認識の程度を目に例えた五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。
    Sense id: ja-肉眼-ja-noun-unqj9f6X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 裸眼 Related terms: 五眼, 肉眼, 天眼, 慧眼, 法眼, 仏眼 Translations: naked eye (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "五眼"
    },
    {
      "word": "肉眼"
    },
    {
      "word": "天眼"
    },
    {
      "word": "慧眼"
    },
    {
      "word": "法眼"
    },
    {
      "word": "仏眼"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(蘭郁二郎『地図にない島』)",
          "ruby": [
            [
              "向",
              "むこ"
            ],
            [
              "引寄",
              "ひきよ"
            ]
          ],
          "text": "たかが地上望遠鏡で、口径の小さい、倍率の低いものだったけれど、それでもこんな簡単な筒を通して見るだけで、肉眼では見えない向うの世界が手にとるように、引寄せられるというのが楽しかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(にくがん) 観測器具、測定機械を用いない状態の目。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-ja-noun-QprMF6Qm"
    },
    {
      "glosses": [
        "(にくげん; 仏教)人から仏に至る認識の程度を目に例えた五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-ja-noun-unqj9f6X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "にくがん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkúgáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ikɯ̟ᵝɡã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "にくげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkúgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ikɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "裸眼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "naked eye"
    }
  ],
  "word": "肉眼"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裸眼。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-zh-noun-k4yjQM42"
    },
    {
      "glosses": [
        "裸眼の視力。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-zh-noun-JgMZPHXG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教)五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-zh-noun-LHo~GJDK"
    },
    {
      "glosses": [
        "平凡な見識。"
      ],
      "id": "ja-肉眼-zh-noun-2Np64GZK"
    }
  ],
  "word": "肉眼"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裸眼。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "裸眼の視力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教)五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平凡な見識。"
      ]
    }
  ],
  "word": "肉眼"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "五眼"
    },
    {
      "word": "肉眼"
    },
    {
      "word": "天眼"
    },
    {
      "word": "慧眼"
    },
    {
      "word": "法眼"
    },
    {
      "word": "仏眼"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(蘭郁二郎『地図にない島』)",
          "ruby": [
            [
              "向",
              "むこ"
            ],
            [
              "引寄",
              "ひきよ"
            ]
          ],
          "text": "たかが地上望遠鏡で、口径の小さい、倍率の低いものだったけれど、それでもこんな簡単な筒を通して見るだけで、肉眼では見えない向うの世界が手にとるように、引寄せられるというのが楽しかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(にくがん) 観測器具、測定機械を用いない状態の目。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(にくげん; 仏教)人から仏に至る認識の程度を目に例えた五眼の一つ。衆生凡夫が肉体として持っている目。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "にくがん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkúgáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ikɯ̟ᵝɡã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "にくげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkúgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ikɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "裸眼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "naked eye"
    }
  ],
  "word": "肉眼"
}

Download raw JSONL data for 肉眼 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.